Instruction Manual
Table Of Contents
- System bus (CAN) for Lenze PLC devices
- This documentation is valid for ...
- Contents
- 1 Preface and general information
- 2 General information on the system bus (CAN)
- 2.1 Introduction
- 2.2 Interfaces of the Lenze PLCs for system bus connection
- 2.3 Identification of the nodes
- 2.4 Structure of the CAN telegram
- 2.5 Network management (NMT)
- 2.6 Transmission of process data
- 2.7 Transmitting parameter data
- 2.8 Free CAN objects
- 2.9 Application recommendations for the different CAN objects
- 2.10 Monitoring mechanisms
- 3 Configuration (system bus - CAN interface)
- 3.1 CAN baud rate
- 3.2 CAN boot-up
- 3.3 Node address (node ID)
- 3.4 Identifiers of the process data objects
- 3.5 Cycle time (CAN2_OUT/CAN3_OUT)
- 3.6 Delay time (CAN2_OUT/CAN3_OUT)
- 3.7 Synchronisation
- 3.8 Reset node
- 3.9 System bus management
- 3.10 Mapping indexes to codes
- 3.11 Remote parameterisation (gateway function)
- 3.12 Monitoring processes
- 3.13 Diagnostics
- 4 Configuration (AIF interface)
- 5 Configuration (FIF interface)
- 6 Configuration (CAN-AUX system bus interface)
- 7 CAN system blocks
- 8 FIF-CAN system blocks (only Drive PLC)
- 9 CAN-AUX system blocks (only ECSxA)
- 10 LenzeCanDrv.lib function library
- 10.1 Overview
- 10.2 Version identifiers of the function library
- 10.3 L_CanInit - initialising the CAN driver
- 10.4 L_CanClose - deactivating the CAN driver
- 10.5 L_CanGetStatus - querying the driver status
- 10.6 L_CanGetRelocCobId - querying the COB-ID range
- 10.7 L_CanPdoTransmit - transmitting a CAN object
- 10.8 L_CanPdoReceive - receiving a CAN object
- 11 LenzeCanDSxDrv.libfunction library
- 11.1 Overview
- 11.2 Version identifiers of the function library
- 11.3 L_CanDSxInitIndexCode - Configuration of index mapping
- 11.4 L_CanDSxOpen - initialising the CanDSx driver
- 11.5 L_CanDSxClose - deactivating the index mapping
- 11.6 L_CanDSxOpenHeartBeat - initialising a "Heartbeat"
- 11.7 L_CanDSxHeartBeat - carrying out a "Heartbeat"
- 11.8 L_CanDSxCloseHeartBeat - deactivating the "Heartbeat"
- 11.9 L_CanDSxOpenNodeGuarding - initialising the "Node Guarding"
- 11.10 L_CanDSxNodeGuarding - carrying out a "Node guarding"
- 11.11 L_CanDSxCloseNodeGuarding - deactivating the "Node Guarding"
- 12 Index
System bus (CAN) for Lenze PLC devices
Contents
iii
L PLC−Systembus EN 2.0
5.9 System bus management 5−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10 Monitoring processes 5−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.1 Time monitoring for FIF−CAN1_IN ... FIF−CAN3_IN 5−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.2 Bus−off 5−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.3 Response in the case of system bus fault messages 5−10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Diagnostics 5−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11.1 Function interface (FIF) operating status 5−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11.2 Telegram counter 5−12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11.3 Bus load by FIF−CAN 5−13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Configuration (CAN−AUX system bus interface) 6−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 CAN baud rate 6−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 CAN boot−up 6−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Node address (Node ID) 6−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Identifiers of the process data objects 6−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 Allocation of individual identifiers 6−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 Display of the identifiers set 6−5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Cycle time (CANaux2_OUT/CANaux3_OUT) 6−6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Delay time (CANaux2_OUT/CANaux3_OUT) 6−6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Synchronisation 6−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.1 CANaux sync response 6−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.2 CANaux sync identifiers 6−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.3 CANaux sync Tx transmission cycle 6−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Reset node 6−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 System bus management 6−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Monitoring processes 6−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10.1 Time monitoring for CANaux1_IN ... CANaux3_IN 6−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10.2 Bus−off 6−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10.3 Response in the case of system bus fault messages 6−10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Diagnostics 6−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11.1 Operating status of the CAN−AUX interface 6−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11.2 Telegram counter 6−12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11.3 Bus load by CAN−AUX 6−13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 CAN system blocks 7−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 CAN1_IO (node number: 31) − 9300 Servo PLC 7−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1 Inputs_CAN1 7−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2 Outputs_CAN1 7−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3 Process data telegram 7−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4 Assignment of the user data to variables 7−3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.5 Transferring status and control information of the device control 7−5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 CAN1_IO (node number: 31) − Drive PLC 7−6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1 Inputs_CAN1 7−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Outputs_CAN1 7−7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3 Process data telegram 7−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.4 Assignment of the user data to variables 7−8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .