User Manual

Technical data
Electrical data
3
l
47
EDK94ARN24 DE/EN/FR/ES/IT 2.1
Output data (on the DC side)
Voltage Frequency Current [A]
Number of
phases
[V] [Hz] max. +45 °C  max. +55 °C 
E94ARNE0134
In motor mode
325/565/705 0 (DC) 32/32/32 24/24/24 2
In generator mode
345/586/727 0 (DC) 16/16/16 12/12/12 2
E94ARNE0244
In motor mode
325/565/705 0 (DC) 57/57/57 43/43/43 2
In generator mode
345/586/727 0 (DC) 28.5/28.5/28.5 21.4/21.4/21.4 2
 Temperature in the control cabinet
Voltage Output power X109, X110, +UG, −UG
Type [V] with mains filter P
aDC
[kW]
E94ARNE0134
in motor mode
325/565/705 8.6/15/18.6
in generator mode
345/586/727 4.3/7.5/9.3
E94ARNE0244
in motor mode
325/565/705 15.6/27/33.8
in generator mode
345/586/727 7.8/13.5/16.9
Power loss P
V
[W]
Type Total (when operating with I
aN
) Constant (control electronics only)
E94ARNE0134 150 40
E94ARNE0244 230 40
Rated data for internal brake chopper
Type Brake resistor
(min −10%)
Peak current
(0.5 s)
Peak braking
power
(0.5 s)
Cont.
current
Continuous
braking power
Voltage [V]
AC DC R
BR
[W] I
BRmax
[A] P
BRmax
[kW] I
BRd
[A] P
BRd
[kW]
E94ARNE0134
230 345 18.0 19.2 6.6 9.4 1.6
400 586 27.0 21.7 12.7 10.6 3.0
500 727 27.0 26.9 19.6 13.2 4.7
E94ARNE0244
230 345 9.0 38.3 13.2 21.7 4.2
400 586 18.0 32.6 19.1 18.4 6.1
500 727 18.0 40.4 29.4 22.9 9.4