User Manual
46
EDK94SH104 DE/EN/FR/ES/IT 5.1
Overview
Standard device Design
Pos. Description HighLine StateLine
MXI1 Module slot for extension 1, e.g. communication þ þ
MXI2 Module slot for extension 2, e.g. communication þ o
MMI Module slot for memory modules þ þ
MSI Module slot for safety modules þ þ
X1 System bus (CAN), under the cover þ o
X2 24−V supply and state bus þ þ
X3 Analog inputs and analog outputs 2/2 1/0
X4 Digital outputs 4 1
X5 Digital inputs 8 4
X6 Diagnostics þ þ
X7 Resolver þ þ
X8 Encoder þ þ
Lower cap þ þ
Nameplate, retractable þ þ
Upper cap þ þ
EMC clamp 3 3
X100 Mains / DC−bus voltage þ þ
X105 Motor / external brake resistor þ þ
X106 Motor temperature monitoring þ þ
X107 Control of motor holding brake Optional Optional
EMC wire clamp
Device size 6: Æ 10 ... 20 mm and Æ 15 ... 28 mm
Device size 7: Æ 15 ... 28 mm and Æ 20 ... 37 mm
2 2
Internal thread for M6 eye bolt (not included in the scope of supply) 4 4
Strain relief and lifting aid, removable 2 2
The LED display enables fast indication of several operating states.
LED Labelling Colour Description
CAN−RUN green CAN bus o.k.
Inoperable when "StateLine" design is
used
CAN−ERR red CAN bus error
DRIVE READY green Standard device is ready for operation
DRIVE ERROR red Error in the standard device or due to the application
24 V green 24−V supply voltage o.k.
SSP94LED01
USER yellow Message parameterised by the application
Pos. Symbol Description
Long discharge time: All power terminals carry hazardous voltages for at
least 3 minutes after mains disconnection!
High discharge current: Fixed installation and PE connection to EN 61800−5−1
required!
Electrostatic sensitive devices: Before working on the device, personnel must
ensure that they are free of electrostatic charge!
© 2010 Lenze Automation GmbH, Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen
No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Automa-
tion GmbH.
All information given in this documentation has been selected carefully and complies with the hardware and software described.
Nevertheless, discrepancies cannot be ruled out. We do not take any responsibility or liability for any damage that may occur. Ne-
cessary corrections will be included in subsequent editions.