Manual

Contents i



EDK94ZPP0364 DE/EN/FR/ES/IT 2.1

0Fig. 0Tab. 0

1 About this documentation 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Validity information 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Document history 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Target group 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Conventions used 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Notes used 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Safety instructions 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 General safety instructions 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Safety instructions for the installation according to UL oder UR 37 . . . .

3 Technical data 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Mechanical installation 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Dimensions 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Arrangement of the devices 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Mounting steps 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Wiring the installation backplane 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Important notes 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Connection plan 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Wiring 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 Disconnect internal PE connection 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Connecting busbars 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.3 Design of the cables 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.4 How to connect the shield 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.5 Terminal assignment 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .