Manual

Sommaire i



EDK94ZPP0364 DE/EN/FR/ES/IT 2.1

0Fig. 0Tab. 0

1 Présentation du document 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Validité 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Historique du document 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Groupe cible 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4 Conventions utilisées 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 Consignes utilisées 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Consignes de sécurité 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Consignes générales 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Consignes de sécurité pour l’installation selon UL ou UR 63 . . . . . . . . .

3 Spécifications techniques 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Installation mécanique 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Encombrements 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Disposition des appareils 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Opérations de montage 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Câblage du socle de montage 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Remarques importantes 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Schéma de câblage 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Câblage 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 Couper la liaision PE interne 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Relier les barres conductrices 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.3 Spécification relative aux câbles utilisés 79 . . . . . . . . . . . . . .

5.3.4 Application du blindage 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.5 Affectation des bornes 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .