EP01E - en EN Operating Instructions 4 105 COPY epm001 155 76 EPM Programmer EEPM1RA
© 2004 Lenze gmbH & C0 KG No part of this documentation may be copied or made available to third parties without the explicit written approval of Lenze GmbH & Co KG. All information given in this documentation has been carefully selected and tested for compliance with the hardware and software described. Nevertheless, discrepancies cannot be ruled out. We do not accept any responsibility nor liability for damages that may occur. Any necessary corrections will be implemented in subsequent editions.
Contents 1 Preface and general information.....................................................2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 About these Operating Instructions........................................................................2 Terminology used...................................................................................................2 EPM Technology and Operation.............................................................................3 Pictographs used in these Operating Instructions.......
Preface and general information 1 Preface and general information The EEPM1RA EPM programmer enables you to easily duplicate and archive the memory and configuration of inverter drives and servo controllers that utilize the EPM feature.
Preface and general information 1.3 EPM Technology and Operation The EPM uses EEPROM technology housed in a removable plastic casing for protection and ruggedness. A removable memory structure, as provided by an EPM include: • Programming a drive without power. • Easily duplicate proven programs using the EPM Programmer. • Reduce down-time and troubleshooting. The EPM feature is included with several Lenze and AC Tech inverter drive controllers and in the new SimpleServo products.
Technical data 2 Technical data 2.1 General data and application conditions Field Values Type of Protection IP20 Permissible temperature ratings Operation Transport 0 … +50 °C -20 … +60 °C Storage -20 … +60 °C Humidity <85 %, without condensation Weight 1.
Technical data 2.
Commissioning 3 Commissioning 3.1 Battery Operation The EPM programmer is immediately ready for operation. It is delivered with 4 batteries (1.5 V mono-cells). 3.2 Changing Batteries For battery operation you need four mono-cell (D size) with 1.5V each. In order to access the battery compartment, you must open the housing of the EPM programmer. epm007 Open the battery compartment of the EPM programmer 1. Remove the 5 screws on the bottom of the EPM programmer 2.
Commissioning 3.3 Operation with external power supply Stop! • Avoid electrostatic discharges (ESD) at the connector for the voltage supply. EPM programmer malfunction may occur. • Take appropriate measures to avoid electrostatic conditions. • Occasionally occurring malfunctions can normally be remedied by switching the EPM Programmer off and then on again. It is also possible to operate the EPM programmer with an external power supply.
Operation 4 Operation 4.1 Overview of operating elements Display MASTER PORT Plug-in-station for EPM from which the data is to be read. EPM Port Plug-in-station for EPM memory chip on which the data is to be written. COPY Operator Keypad epm001 4.
Operation 4.3 Switch on/off EPM Programmer Switch-on with unprotected access (without password) Press 1. ON The display shows... Explanation EPM PROGRAMMER 2. INTERN CFG 400 Shows the parameter version that the EPM programmer is configured with (e.g. 400). 3. MASTER CFG 400 Shows the parameter version of the EPM (e.g. 400) plugged into the MASTER PORT. MSTFILE#DEFAULTS Shows the name of the parameter file (e.g. DEFAULTS) stored in the EPM plugged into the MASTER PORT.
Operation 4.4 Select Language You can choose between English, German, French, Italian and Spanish languages. • The language change over can be carried out on the menu level and parameter level. • The language set remains stored even after switching off the EPM Programmer. Press 1. The display shows... Explanation Press and hold the ON button. The languages will scroll in 5 second intervals in the sequence: English, German, French, Italian, Spanish. Release ON button when desired language is displayed.
Operation 4.6 Menu Overview After power is switched on and the initialization screens have been displayed, the primary functions of the EPM Programmer are accessed by pressing the MENU button. MASTER –> EPM SECTION 4.7 FILE –> EPM SECTION 4.8 MENU MENU EDIT EPM SECTION 4.9 (servo config. only) MENU EDIT FILE SECTION 4.10 CREATE NEW FILE SECTION 4.11 DELETE FILE SECTION 4.12 LOAD CFG EPM SECTION 4.13 DISPLAY CONTRAST SECTION 4.14 MISCELLANEOUS SECTION 4.
Operation 4.7 Copy from one EPM to another EPM With this function it is possible to copy a parameter file directly from one EPM (a “Master”) to another EPM. • Plug the EPM containing the parameter file you want to copy into the MASTER PORT. • Plug the EPM, to which you want to copy the parameter file, into the EPM PORT. Press 1. 2. 3. MENU ENTER COPY TO EPM The display shows... Explanation MASTER –> EPM Press the key until the menu appears in the display.
Operation 4.8 Copy a file stored in the Programmer to an EPM With this function it is possible to copy a parameter file saved in the EPM programmer to an EPM. • Plug the EPM, to which you want to copy the parameter file, into the EPM PORT. Press 1. 2. 3. MENU ENTER ENTER 4. 5. COPY TO EPM The display shows... Explanation FILE –> EPM Press the key until the menu appears in the display. #DEFAULTS(400)>> The stored name of a parameter file (e.g.
Operation 4.9 Edit the EPM This menu item is only displayed when the EPM Programmer is configured for a Servo product. With this function it is possible to edit PPP BAUDRATE, NETWORK ADDRESS, CAN NODE ID, and CAN BAUDRATE for Model 94 Servo drives. Press The display shows... Explanation EDIT EPM Press the key until the menu appears in the display. EPM INFO This request is briefly shown in the display. ********(16384)> The EPM parameter version is displayed.
Operation 4.10 Edit a file stored in the Programmer With this function it is possible to edit an Inverter Drive controller parameter file stored in the EPM programmer. Press 1. 2. MENU ENTER The display shows... Explanation EDIT FILE Press the key until the menu appears in the display. SELECT FILE This request is briefly shown in the display. >#DEFAULTS (400)< The cursor is blinking in the display on the right. The file name of a parameter file (e.g. DEFAULTS) is displayed. 3. 4.
Operation 4.11 Create a new file With this function you create a new parameter file in the EPM programmer. Data for your new file can be copied from the following sources: • Parameter files available on the EPM programmer. • Parameter file from an EPM mounted in the MASTER PORT. Press 1. 2. MENU ENTER The display shows... Explanation CREATE NEW FILE Press the key until the menu appears in the display.
Operation 4.12 Delete a file stored in the Programmer With this function you delete the parameter files stored in the EPM Programmer Press 1. 2. MENU ENTER 3. 4. 5. ENTER ENTER The display shows... Explanation DELETE FILE Press the key until the menu appears in the display. SELECT FILE This request is briefly shown in the display >#DEFAULTS(400)< The cursor is blinking in the display on the right. >#ABC_ _ _ _ _(400)< Select the parameter file you want to delete (e.g. ABC_ _ _ _ _).
Operation 4.14 Contrast setting With this function, you can adjust the viewing angle for the EPM Programmer display. Press 1. 2. 3. ON ENTER ENTER 4. The display shows... Explanation DISPLAY CONTRAST Press the key until the menu appears in the display. CONTRAST MEDIUM The currently set value is indicated (e.g. MEDIUM). . CONTRAST MEDIUM The cursor is blinking in the display on the right. CONTRAST XXXXX Select the setting wanted: CONTRAST LOW CONTRAST MEDIUM CONTRAST HIGH 5. 6.
Operation 4.16 Enter/change password When a password has been set, only the main menus can be accessed until the correct password has been entered. • MASTER –> EPM • DISPLAY CONTRAST • MISCELLANEOUS (without the submenu PASSWORD). Press 1. 2. MENU ENTER 3. 4. ENTER 5. The display shows... Explanation MISCELLANEOUS Press the key until the menu appears in the display. S/W VERSION X.XX Takes you to the submenu. The cursor is blinking in the display on the left.
Troubleshooting and fault elimination 5 Troubleshooting 5.1 Error messages Display Cause Remedy CHANGE BATTERY! The battery voltage is <3.6V (the message is displayed after switching on the EPM programmer. Change the batteries The parameter file or servo EPM you are attempting to edit has a different parameter version than the configuration file of the EPM programmer. You can only edit a file if the parameter version corresponds to the configuration file of the EPM programmer.
Troubleshooting and fault elimination Display Cause Remedy MASTER DAMAGED! The EPM in the MASTER PORT is defective. Press the menu key to return to the main menu. Plug an EPM in the MASTER PORT. The EPM is not placed correctly in the MASTER PORT. The message does not indicate an error but only serves as a note. The message is only displayed for a short time. MASTER MISSING Seen on power-up if there is no EPM in the MASTER PORT. Information only.
Notes 22 ENGLISH
AC Technology Corporation 630 Douglas Street • Uxbridge, MA 01569 • USA Sales (800) 217-9100 • Service (508) 278-9100 www.actech.
