User guide

System cable wiring
Encoder cables
SinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)
15

874
EDSYPFLD EN 8.0
Extension cables with single-sided plug-in connector
EYF0018VxxxxA00G07
5
12
6
3
4
7
11
9
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
P
11
BK
BK
BK
BU
GN
BK
YE
RD
WH
BN
B
(SIN)
(RefSIN)
(COS)
(RefCOS)
A
Z (+RS485)
+KTY
-KTY
Vcc
GND
B
A
Z (-RS485)
hb_efvag_1
EYF0019VxxxxA00G07
5
12
6
3
4
7
11
9
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
P
11
BK
BK
BK
BU
GN
BK
YE
RD
WH
BN
B
(SIN)
(RefSIN)
(COS)
(RefCOS)
A
Z (+RS485)
+KTY
-KTY
Vcc
GND
B
A
Z (-RS485)
hb_efvag_2
Cable without plug
EYF0018YxxxxA00A00
BK
BK
BK
BU
GN
BK
YE
RD
WH
BN
BB
(SIN)(SIN)
(RefSIN)(RefSIN)
(COS)(COS)
(RefCOS)(RefCOS)
AA
ZZ (+RS485)(+RS485)
+KTY+KTY
-KTY-KTY
VccVcc
GNDGND
BB
AA
ZZ (-RS485)(-RS485)
hb_efyaa_1
EYF0019YxxxxA00A00
BK
BK
BK
BU
GN
BK
YE
RD
WH
BN
B B
(SIN) (SIN)
(RefSIN) (RefSIN)
(COS) (COS)
(RefCOS) (RefCOS)
A A
Z Z(+RS485) (+RS485)
+KTY +KTY
-KTY -KTY
Vcc Vcc
GND GND
B B
A A
Z Z(-RS485) (-RS485)
hb_efyaa_2