Brugsanvisning Bruksanvisning Ovn Ovn LBN1413X
Leonard INDHOLDSFORTEGNELSE Oplysninger om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før første anvendelse Daglig brug Urfunktioner 2 3 6 6 7 7 8 Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Råd og tip Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Installation Energieffektiv 10 10 10 19 21 22 23 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
Leonard 3 Generelt om sikkerhed • • • • • • • • Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kun foretages af en tekniker. ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Brug altid ovnhandsker til at tage ribber eller ovnfaste fade ud eller sætte dem i. Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatet afbrydes fra lysnettet. Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pæren skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.
Leonard • Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter. • Netledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især når lågen er varm. • Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj. • Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning.
Leonard 5 ikke møbelpanelet, før apparatet er kølet helt af efter brug. Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet. • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. • Kontrollér, at apparatet er kølet af. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Udskift øjeblikkeligt ovnglassets paneler, hvis de er beskadigede. Kontakt det autoriserede servicecenter. • Vær forsigtig, når du tager lågen af apparatet.
Leonard PRODUKTBESKRIVELSE Oversigt over apparatet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 11 3 2 10 1 Tilbehør • Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kontrolpanel Funktionsvælger for ovnfunktioner Strømindikator/symbol Display Funktionsvælger (til temperaturen) Temperaturindikator/-symbol Luftspalter til køleblæser Varmeelement Ovnpære Ventilator Rillepositioner • Aluminiumsbageplade Til kager og lagkagebunde.
Leonard 7 FØR FØRSTE ANVENDELSE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Se kapitlet "Urfunktioner" for at indstille klokkeslættet. Rengøring før ibrugtagning Tag alt tilbehør ud af ovnen. Se kapitlet "Vedligeholdelse og rengøring". Gør ovnen og tilbehøret rent, inden du tager det i brug. Anbring tilbehøret i den oprindelige position. Forvarmning Forvarm den tomme ovn, inden du tager den i brug. 1. Indstil funktionen .Indstil den maksimale temperatur. 2. Lad ovnen være tændt i 1 time. 3.
Leonard Ovnfunk‐ tion Stor Grill Egnet til Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til toastbrød. Til grillstegning af flade mad‐ varer og til ristning af brød. Lille Grill Bagning med damp Denne funktion er beregnet til at spare energi under madlavning. Se kapitlet "Råd" vedrørende tilbered‐ ningsanvisninger, Bagning med damp. Ovnlågen bør være lukket under tilbered‐ ning, så funktionen ikke af‐ brydes og for at sikre, at ov‐ nen virker med den højest mulige energieffektivitet.
Leonard 9 Urfunktionstast Egnet til UDSKUDT TID Til kombination af VARIGHED og SLUT-funktion. MINUTUR Bruges til at indstille en nedtælling. Denne funktion påvirker ikke apparatets drift. MINUTURET kan indstilles på et vilkår‐ ligt tidspunkt, også hvis apparatet er slukket. Indstilling af tiden. Ændring af tiden Klokkeslættet skal indstilles, før ovnen kan betjenes. blinker, når apparatet tilsluttes til lysnettet, hvis der var strømafbrydelse, eller hvis timeren ikke er indstillet.
Leonard 3. Når den indstillede tid er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på en vilkårlig knap for at slå signalet fra. 4. For at slukke for apparatet, drejes knappen for ovnfunktioner og temperaturvælgeren til deres Slukpositioner. Annullering af urfunktionstasterne 1. Tryk en eller flere gange på , indtil lampen for den ønskede funktion begynder at blinke. nede. 2. Tryk på og hold Urfunktionen går ud efter nogle sekunder. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
Leonard 11 Anbefalinger til tilberedning Hvis du bruger to bageplader på samme tid, bør der være en tom rille mellem dem. Ovnen har ribber i fire ribber. Tæl ribberne fra bunden af ovnen. Din ovn kan have andre bage-/ stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Nedenstående tabeller viser standardindstillingerne for temperatur, tilberedningstid og ristposition. Hvis du ikke kan finde indstillinger til en speciel opskrift, kan du se efter en lignende. Tilberedning af kød og fisk Lad kødet hvile i ca.
Leonard Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk‐ ning Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille Tærte m.
Leonard 13 Madvare Victoria‐ Over-/Undervarme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille 170 1 160 1 Tid (min.) Bemærk‐ ning 50 - 60 I en 20 cm kage‐ form Tid (min.) Bemærk‐ ning kager1) 1) Forvarm ovnen i 10 minutter. Brød og pizza Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille 190 1 195 1 60 - 70 1 - 2 stk., 500 g pr. stk.
Leonard Madvare Yorkshi‐ repud‐ Over-/Undervarme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille Tempe‐ ratur (°C) Ovnrille 220 2 210 2 Tid (min.) Bemærk‐ ning 20 - 30 6 forme Tid (min.) Bemærk‐ ning ding1) 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Leonard 15 Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid (min.
Leonard Madvare Antal Tid (min.) Stykker Mængde (kg) 1. side 2. side Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6-8 Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12 Svinekotelet 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Kylling (i halve) 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab 4 - 10 - 15 10 - 12 Kyllingebryster 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Fiskefilet 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Sandwiches 4-6 - 5-7 - Toastbrød 4-6 - 2-4 2-3 Turbogrill Brug ovnens tredje ristposition. Indstil maks. temperaturen.
Leonard 17 Madvare Tilbehør Temperatur (°C) Ovnrille Tid (min.) Søde boller, 12 stk. bageplade eller brade‐ pande 180 2 35 - 40 Boller, 9 stk. bageplade eller brade‐ pande 180 2 35 - 40 Pizza, frossen, 0,35 kg grillrist 220 2 35 - 40 Roulade bageplade eller brade‐ pande 170 2 30 - 40 Brownie bageplade eller brade‐ pande 180 2 30 - 40 Soufflè, 6 stk.
Leonard Madvare Tilbehør Temperatur (°C) Ovnrille Tid (min.) Tarteletter, 8 stk. bageplade eller brade‐ pande 170 2 20 - 30 Pocherede grøntsager, 0,4 kg bageplade eller brade‐ pande 180 3 35 - 40 Vegetarisk om‐ elet pizzaform på rist 200 3 30 - 45 Grøntsager, middelhavs 0,7 kg bageplade eller brade‐ pande 180 4 35 - 40 Oplysninger til testinstitutter Test i henhold til IEC 60350-1. Madva‐ re Funktion Tilbe‐ hør Ovn rille Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min.
Leonard 19 Madva‐ re Funktion Tilbe‐ hør Ovn rille Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min.) Bemærkning Bøfbur‐ ger 6 stk, 0,6 kg Lille Grill Grillrist og bra‐ depan‐ de 3 maks . 20 - 30 Stil grillristen på den tredje rille, og bradepanden på den anden ril‐ le i ovnen. Vend madvaren, når halvdelen af til‐ beredningstiden er gået. Forvarm ovnen i 3 minutter. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
Leonard Ovnlågen kan smække i, hvis du prøver at fjerne det inderste ovnglas, mens ovnlågen sidder på. FORSIGTIG! Brug ikke ovnen uden det indvendige ovnglas. 1. Åbn lågen helt og hold begge hængsler. 4. Læg lågen på et fast underlag med et blødt stykke stof under. 2. Løft og drej låsepallerne helt på begge hængsler. 5. Udløs låsesystemet, så det inderste ovnglas kan tages ud. 3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbne position. Løft og træk den så fremad, og tag den ud af lejerne. 6.
Leonard 21 Når den er korrekt installeret, klikker lågelisten. Sørg for at sætte det inderste ovnglas korrekt i lejerne. A 90° 7. Løft først ovnglasset forsigtigt ud, og fjern det derefter. 1 Udskiftning af pæren ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. Pæren kan være meget varm. 1. Sluk ovnen. Vent, til ovnen er kølet ned. 2. Tag stikket ud af kontakten. 3. Læg en klud i bunden af ovnrummet. 2 Den bageste pære 8. Rengør glassene med vand og sæbe. Tør ovnglassene omhyggeligt.
Leonard Problem Mulige årsager Afhjælpning Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren. Der samler sig damp og kondensvand på maden og i ovnrummet. Maden har stået for længe i ovnen. Lad ikke maden stå i ovnen længere end 15-20 minutter efter tilberedningen. Displayet viser "12.00". Der har været strømafbry‐ delse. Nulstil uret. Serviceoplysninger Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet.
Leonard 23 Fastgørelse af apparatet til skab A B Tilslutning, el Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i kapitlerne Om sikkerhed ikke følges. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Se tilsluttet effekt i alt på typeskiltet for at få oplysninger om kablets tværsnit. Du kan også se i tabellen: Effekt i alt (W) Kablets tværsnit (mm²) maksimum 1380 3 x 0.75 maksimum 2300 3x1 maksimum 3680 3 x 1.
Leonard EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning - Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne. muligt 3 - 10 minutter, før tilberedningstiden er gået, afhængigt af madlavningens varighed. Restvarmen i ovnen bliver ved med at tilberede maden. Energibesparelse Brug restvarmen til at opvarme andre retter. Ovnen har funktioner, som hjælper dig med at spare energi ved daglig madlavning.
Leonard 25 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Betjeningspanel Før førstegangs bruk Daglig bruk Klokkefunksjoner 25 26 28 29 29 29 31 Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Montering Energieffektiv 32 32 33 41 44 44 45 Med forbehold om endringer. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet.
Leonard Generell sikkerhet • • • • • • • • Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte ut kabelen. ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene. Bruk alltid grillvotter når du tar ut eller putter inn tilbehør eller ovnsutstyr. Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører vedlikehold. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt.
Leonard 27 • • • • • • • • må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter. Ikke la nettkablene berøre eller komme nær produktets dør, spesielt ikke når døren er varm. Støtbeskyttelsen til strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Hvis stikkontakten er løs, ikke koble til strømpluggen.
Leonard Stell og rengjøring Innvendig belysning ADVARSEL! Risiko for skade, brann eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. • Påse at produktet er kaldt. Fare for at dørglassene kan knuses. • Erstatt umiddelbart panelene til glassdørene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte servicesenteret. • Vær forsiktig når du fjerner døren fra produktet.
Leonard 29 Tilbehør • Rist Til kokekar, kakeformer, steker. • Stekebrett i aluminium Til kaker og kjeks. BETJENINGSPANEL Knapper Sensor felt / Knapp Funksjon Beskrivelse MINUS For å stille inn tiden. KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon. PLUSS For å stille inn tiden. Display A B C A. Klokkefunksjoner B. Tidsur C. Klokkefunksjon FØR FØRSTEGANGS BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Se «Klokkefunksjoner» for å stille inn nytt klokkeslett.
Leonard Skjult lås For å bruke produktet, trykker du på bryteren. Bryteren kommer ut. Stille inn en oppvarmingsfunksjon 1. Vri på knappen for varmefunksjonene for å velge en ovnsfunksjonene. 2. Vri på kontrollvelgeren for å velge temperatur . Lampen lyser når ovnen er i bruk. 3. For å slå ovnen av, drei bryteren for ovnfunksjonene til av-stilling.
Leonard 31 KLOKKEFUNKSJONER Tabell over klokkefunksjoner Klokkefunksjon Bruksområde KLOKKESLETT For å stille inn, endre eller se hva klokken er. STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. TIDSUTSETTEL‐ SE For å kombinere STEKETID og FERDIGTID. VARSELUR For å stille inn nedtellingstid. Denne funksjonen har ingen inn‐ virkning på bruken av produktet. Du kan stille inn VARSELU‐ RET når som helst, selv når produktet er slått av.
Leonard stopper ved innstilt FERDIGTID. Ved innstilt steketid høres et lydsignal. 7. Produktet slår seg automatisk av. Trykk på en vilkårlig knapp for å stoppe signalet. 8. Drei bryteren for ovnsfunksjon og termostatbryteren til av-posisjon. Stille inn Varselur 1. Trykk på gjentatte ganger til begynner å blinke. eller for å stille inn den 2. Trykk på nødvendige tiden. Varseluret starter automatisk etter 5 sekunder. 3. Når den valgte tiden slutter, høres et akustisk signal.
Leonard 33 RÅD OG TIPS tilberede maten med damp, slik at den blir myk inni og sprø utenpå. Tilberedningstiden og strømforbruket reduseres. ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. Bake kaker Ikke åpne ovnsdøren før 3/4 av steketiden er gått. Hvis du bruker to stekebrett samtidig, må du la et nivå skille dem.
Leonard Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Ostekake med kjer‐ nemelk 170 1 165 2 70 – 80 I en ka‐ keform på 26 cm Eplepai (eplepai) 170 1 160 2 (1 og 3) 80 – 100 I to kake‐ former på 20 cm på en rist Strudel 175 2 150 2 60 – 80 På et ste‐ kebrett Syltetøy‐ terte 170 2 160 2 (1 og 3) 30 – 40 I en ka‐ keform på 26 cm Fruktkake 170 2 155 2 50 – 60 I en ka‐ keform på 26
Leonard 35 Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Terter 180 3 170 2 25 – 35 I en ka‐ keform på 20 cm Victoria‐ sandwich 180 1 eller 2 170 2 45 – 70 Venstre + høyre i en kake‐ form på 20 cm Fruktkake 160 1 150 2 110 – 120 I en ka‐ keform på 24 cm Victoria‐ sand‐ 170 1 160 1 50 – 60 I en ka‐ keform på 20 cm Tid (min) Kom‐ mentarer wich1) 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Leonard Mat Scones1) Over-/Under Varme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring 200 3 190 2 Tid (min) Kom‐ mentarer 10 – 20 På et ste‐ kebrett Tid (min) Kom‐ mentarer 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Leonard 37 Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐ mentarer Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Kalvekjøtt 190 2 175 2 90 – 120 På en rist og en grill – /steke‐ panne Engelsk roastbiff, lett stekt – rød 210 2 200 2 44 – 50 På en rist og en grill – /steke‐ panne Engelsk roastbiff, medium – rosa 210 2 200 2 51 – 55 På en rist og en grill – /steke‐ panne Engelsk roastbiff, godt stekt – grå 210 2 200 2 55 – 60 På en rist og en gr
Leonard Mat Fasan Over-/Under Varme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring 190 2 175 2 Tid (min) Kom‐ mentarer 90 – 120 Hel Tid (min) Kom‐ mentarer Fisk Mat Over-/Under Varme Varmluft Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tempe‐ ratur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Ørret/ brasme 190 2 175 2 (1 og 3) 40 – 55 3 – 4 fi‐ sker Tunfisk/ laks 190 2 175 2 (1 og 3) 35 – 60 4 – 6 file‐ ter Min. Grill Still temperaturen til 250 °C.
Leonard 39 Mat Antall Tid (min) Deler (kg) 1. side 2. side Rullestek (kal‐ kun) 1 1 30 – 40 20 – 30 Kylling (delt i to) 2 1 25 – 30 20 – 30 Kyllinglår 6 - 15 – 20 15 – 18 Vaktel 4 0,5 25 – 30 20 – 25 Grønnsaksgra‐ teng - - 20 – 25 - Skjell - - 15 – 20 - Makrell 2–4 - 15 – 20 10 – 15 Fiskeskiver 4–6 0,8 12 – 15 8 – 10 Baking med fuktighet Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater.
Leonard Mat Tilbehør Temperatur (°C) Skuff‐ plasse‐ ring Tid (min) Posjert fisk, 0,3 kg stekebrett eller langpan‐ ne 180 3 35 – 45 Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpan‐ ne 180 3 35 – 45 Fiskefilet, 0,3 kg pizzaform på rist 180 3 35 – 45 Posjert kjøtt, 0,25 kg stekebrett eller langpan‐ ne 200 3 40 – 50 Shashlyk, 0,5 kg stekebrett eller langpan‐ ne 200 3 25 – 35 Kjeks, 16 styk‐ ker stekebrett eller langpan‐ ne 180 2 20 – 30 Makroner, 20 stykker stekebrett eller lan
Leonard 41 Mat Funksjon Tilbe‐ hør Sku ffpl as‐ se‐ ring Tem‐ pera‐ tur (°C) Tid (min) Kommentarer Liten ka‐ ke Over-/ Undervar‐ me Steke‐ brett 3 170 20 – 30 Plasser 20 små‐ kaker per steke‐ brett. Eplepai Over-/ Undervar‐ me Rist 1 170 80 – 120 Bruk 2 bokser (20 cm diame‐ ter), diagonalt forskjøvet. Formka‐ ke Over-/ Undervar‐ me Rist 2 170 35 – 45 Bruk en kake‐ form (26 cm dia‐ meter). Kortbrød Over-/ Undervar‐ me Steke‐ brett 3 150 20 – 35 Forvarm ovnen i 10 minutter.
Leonard vaskemidler, skarpe redskaper eller i oppvaskmaskin. Det kan forårsake skade på slippbelegget. Fuktighet kan kondensere inne i ovnen eller på glasspanelene på døren. For å redusere kondensen, kan du la ovnen stå på i 10 minutter før du setter inn maten.Rens fuktigheten fra sporet etter bruk hver gang. Ovner i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt klut eller svamp. Tørk av med en myk klut.
Leonard 43 4. Legg døren på et mykt tøystykke på et stabilt underlag. 8. Rengjør glassene med vann og såpe. Tørk glasspanelet omhyggelig. Ikke rengjør glassene i oppvaskmaskinen. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassene og ovnsdøren igjen. Dørlisten klikker når den installeres riktig. Pass på at du setter det innvendige glasspanelet riktig i holderne. A 5. Frigjør låsesystemet for å fjerne det indre glasspanelet. Skifte lyspære ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm. 1.
Leonard FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen. Ovnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken. Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikke valgt. Sørg for at innstillingene er riktige. Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er år‐ saken til funksjonssvikten.
Leonard 45 Elektrisk installasjon Innbygging 540 21 558 19 min. 550 20 600 114 min. 560 589 598 570 Produsenten er ikke ansvarlig om du ikke følger sikkerhetsreglene i kapitlene om sikkerhet. Produktet leveres med støpsel og strømledning. Ledning 594 Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: 9 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet.
Leonard Modellidentifikasjon LBN1413X Energieffektivitetsindeks 94.8 Energieffektivitetsklasse A Energiforbruk med standard matmengde, over- og un‐ dervarme 0.83 kWh/syklus Energiforbruk med standard matmengde, viftetvunget modus 0.73 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 53 l Type ovn Innebygd ovn Masse 27.4 kg EN 60350-1 – Elektriske kjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner, dampovner og griller – metoder for måling av ytelse.
Leonard 47
867348755-A-412018
