návod na používanie Umývačka LV1515
leonard OBSAH Bezpečnostné pokyny 2 Každodenné používanie 8 Popis výrobku 4 Tipy a rady 9 Ovládací panel 4 Ošetrovanie a čistenie 10 Programy 5 Riešenie problémov 11 Voliteľné funkcie 5 Tehnične informacije 12 Pred prvým použitím 6 Ochrana životného prostredia 13 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
leonard 3 • Uistite sa, že zástrčka a napájací kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára. • Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný. • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zástrčku. Použitie • Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.
leonard POPIS VÝROBKU 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Horné sprchovacie rameno Dolné sprchovacie rameno Filtre Typový štítok Zásobník na soľ Volič tvrdosti vody 4 5 6 7 8 9 10 11 3 Dávkovač leštidla Dávkovač umývacieho prostriedku Košík na príbor Dolný kôš Horný kôš OVLÁDACÍ PANEL 1 A B 2 3 4 1 Tlačidlo Zap./Vyp 2 Ukazovatele programov Ukazovatele 3 Ukazovatele 4 Programové tlačidlo. Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ soli. Tento ukazovateľ počas programu nesvieti.
leonard 5 PROGRAMY Program1) 2) 3) 4) Stupeň znečistenia Druh náplne Fázy programu Trvanie (min.) Energia (kWh) Voda (l) Silné znečistenie Porcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvice Predumývanie Umývanie 70 °C Oplachovanie Sušenie 85 - 95 1.8 - 2.0 22 - 25 Bežné znečistenie Porcelán a jedálenský príbor Predumývanie Umývanie 65 °C Oplachovanie Sušenie 100 - 110 1.4 - 1.6 19 - 21 Nezaschnuté nečistoty Porcelán a jedálenský príbor Umývanie 65 °C Oplachovanie 30 0.
leonard 7. Nastavenie potvrďte vypnutím spotrebiča. • Zvukové signály sú vypnuté. 3. Stlačte programové tlačidlo. Ukazovateľ skončenia sa rozsvieti. • Zvukové signály sú zapnuté. 4. Nastavenie potvrďte vypnutím spotrebiča. Zapnutie zvukových signálov 1. Pozrite si časť „Vypnutie zvukových signálov", krok (1) až (4). 2. Počkajte, kým ukazovateľ programu (A) nezhasne. Ukazovateľ skončenia zhasol a ukazovateľ programu (B) naďalej bliká. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1.
leonard 7 Elektronické nastavenie 1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp. spotrebič zapnete. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. Pozrite si časť „NASTAVENIE A SPUSTENIE PROGRAMU”. 3. Stlačte a podržte programové tlačidlo, kým nezačne blikať ukazovateľ programu (A) a nerozsvieti sa ukazovateľ programu (B). 4. Počkajte, kým nezhasne ukazovateľ programu (B) a kým nezačne blikať ukazovateľ skončenia (ukazovateľ programu (A) bude naďalej blikať). 5. Stlačte programové tlačidlo.
leonard Naplnenie dávkovača leštidla C 20 MAx A B + - 1 2 4 30 D 3 1. Otočte viečko (C) smerom vľavo, aby ste otvorili dávkovač leštidla. 2. Naplňte dávkovač leštidla (A) maximálne po značku „max“. 3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe veľkého množstva peny. 4. Dávkovač leštidla zatvoríte tak, že vrátite viečko späť na miesto a otočíte ho smerom vpravo. Dávkovač leštidla naplňte, keď je ukazovateľ leštidla (D) svetlý.
leonard 9 3. Uistite sa, že sú zásobník na soľ a dávkovač leštidla plné. 4. Spustite najkratší program s fázou oplachovania bez umývacieho prostriedku a bez riadu. 5. Zmäkčovač vody nastavte na tvrdosť vody vo vašej lokalite. 6. Nastavte dávkovanie leštidla. Nastavenie a spustenie programu Režim nastavenia Spotrebič musí byť v nastavovacom režime, aby mohol vykonávať niektoré činnosti. Spotrebič je v nastavovacom režime, keď sú po zapnutí zhasnuté všetky ukazovatele programov a bliká ukazovateľ skončenia.
leonard • Hrnce a panvice pred vložením do spotrebiča nechajte nejaký čas odmočiť, aby sa ľahko odstránili pripálené zvyšky jedla. • Duté predmety (šálky, poháre a panvice) umiestnite otvorom smerom nadol. • Dbajte na to, aby do seba nezapadli kusy príboru a riadu. Lyžice premiešajte s iným príborom. • Dávajte pozor, aby sa poháre navzájom nedotýkali. • Malé predmety vložte do košíka na príbor. • Ľahké predmety vložte do horného koša. Zabezpečte, aby sa predmety nehýbali.
leonard 11 A1 A2 2. Ak chcete rozobrať filter (A), odtiahnite časti (A1) a (A2). 3. Vyberte filter (B). 4. Filtre umyte vodou. 5. Filter (B) umiestnite do pôvodnej polohy. Skontrolujte, či je správne umiestnený pod dvoma vodiacimi časťami (C). 6. Filter (A) zložte a vložte ho na svoje miesto vo filtri (B). Otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič.
leonard Problém Možné riešenie Spotrebič sa nedá zapnúť. Ubezpečte sa, že je zástrčka pripojená do zásuvky elektrickej siete. Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poškodená alebo vyhodená. Program sa nespúšťa. Skontrolujte, či sú dvierka spotrebiča zatvorené. Do spotrebiča nepriteká voda. Skontrolujte, či je otvorený vodovodný kohútik. Skontrolujte, či je prítok vody dostatočný. Tieto informácie získate od dodávateľa vody. Skontrolujte, či vodovodný kohútik nie je upchatý.
leonard 13 Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.99 W Režim vypnutia 0.10 W 1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4" závitom. 2) Ak horúca voda pochádza z alternatívnych zdrojov energie (napr. zo solárnych alebo z veterných turbín), používajte prívod horúcej vody, aby ste znížili spotrebu energie. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
leonard
leonard 15
156961571-A-262012
