Manual de utilizare Maşină de spălat vase LI1325X
Leonard CUPRINS Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni privind siguranţa Descrierea produsului Panou de comandă Programe Setări 2 3 5 6 7 7 Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Informaţii tehnice 9 10 11 13 15 18 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Leonard 3 de către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial. Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Presiunea apei utilizate (minimă şi maximă) trebuie să fie în intervalul 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Respectaţi numărul maxim de 13 seturi de veselă.
Leonard Asiguraţi accesul la priză după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher. • Acest aparat este conform cu Directivele C.E.E. • Doar pentru Regatul Unit şi Irlanda. Aparatul are un ştecher pentru 13 amperi. Dacă este necesară schimbarea siguranţei din ştecher, folosiţi siguranţa: 13 amp ASTA (BS 1362). Racordarea la apă • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora furtunurile de apă.
Leonard 5 DESCRIEREA PRODUSULUI 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Braţ stropitor superior Braţ stropitor inferior Filtre Plăcuţă cu date tehnice Rezervor pentru sare Orificiu de aerisire 8 7 4 6 5 7 8 9 10 11 Dozator pentru agentul de clătire Dozator pentru detergent Coş pentru tacâmuri Coş inferior Coş superior 3
Leonard PANOU DE COMANDĂ 1 5 1 Indicator pornit/oprit 2 Marcaj program 3 Indicatoare luminoase 2 3 4 4 Buton Start 5 Buton selectare program Indicatoare Indicator Descriere Faza de spălare. Se aprinde în momentul derulării fazei de spălare. Faza de uscare. Se aprinde în momentul derulării fazei de uscare. Indicator de final ciclu. Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcţionării unui program.
Leonard 7 PROGRAME Program 2) 3) Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele progra‐ mului Nivel de murdărie me‐ diu Vase din por‐ ţelan şi tacâ‐ muri • • Nivel de murdărie me‐ diu Vase din por‐ ţelan şi tacâ‐ muri • • Murdărire re‐ centă Vase din por‐ ţelan şi tacâ‐ muri • • • • • • Valori de consum 1) Durata (min) Consum de cu‐ rent (kWh) Consum de apă (l) Prespălare Spălare 50°C Clătiri Uscare 195 1.039 11 Prespălare Spălare 65°C Clătiri Uscare 120 130 1.3 - 1.
Leonard avea efecte nedorite asupra performanţelor la spălare şi a aparatului. Setarea modului de selectare a programului Aparatul se află în modul de selectare a programului când indicatorul pornit/oprit se aprinde şi indicatorul de start începe să clipească. Atunci când activaţi aparatul, de obicei acesta se află în modul de selectare a programului.
Leonard 9 Setarea nivelului pentru dedurizatorul apei Aparatul trebuie să fie în modul de selectare a programului. 1. Verificaţi dacă marcajul programului de pe butonul de selectare este aliniat cu indicatorul pornit/oprit. 2. Pentru a intra în modul utilizator, rotiţi butonul de selectare spre stânga până când simbolul primului program este aliniat cu indicatorul pornit/oprit. Apăsaţi lung Start până când indicatorii start, pornit/oprit şi încep să clipească.
Leonard ATENŢIE! Folosiţi numai agenţi de clătire concepuţi special pentru maşinile de spălat vase. 5. Rotiţi capacul rezervorului pentru sare spre dreapta pentru a închide rezervorul. În timpul umplerii rezervorului pentru sare este posibil ca din acesta să se reverse apă şi sare. Pericol de coroziune. Pentru a preveni acest lucru, după ce umpleţi rezervorul pentru sare, porniţi un program. Umplerea dozatorului pentru agent de clătire B E A M AX 4 1 3 2 + - C D UTILIZAREA ZILNICĂ 1.
Leonard 11 Utilizarea detergentului A 30 B D 20 C 1. Apăsaţi butonul de eliberare (B) pentru a deschide capacul (C). 2. Puneţi detergentul, sub formă de pudră sau tablete în compartimentul (A). 3. Dacă programul are o fază de prespălare, introduceţi o cantitate mică de detergent în compartimentul (D). 4. Închideţi capacul. Verificaţi dacă butonul de eliberare se blochează în poziţie.
Leonard • • • • prespălare (dacă este există) sau selectaţi un program cu o fază de prespălare. Utilizaţi întotdeauna tot spaţiul din coşuri. Când încărcaţi aparatul, asiguraţi-vă că vasele pot fi acoperite şi spălate complet de apa eliberată de duzele braţului stropitor. Asiguraţi-vă că articolele nu se ating şi nu se acoperă unul pe celălalt. Puteţi utiliza detergent, agent de clătire şi sare speciale pentru maşina de spălat vase sau puteţi utiliza tabletele combinate (de ex.
Leonard 13 Anterior pornirii unui program Verificaţi dacă: • Filtrele sunt curate şi corect instalate. • Capacul rezervorului pentru sare este strâns. • Braţele stropitoare nu sunt înfundate. • Există suficientă sare pentru maşina de spălat vase şi agent de clătire (dacă nu utilizaţi tablete combinate). • Poziţia articolelor în coşuri este corectă. • Programul corespunde tipului de încărcătură şi gradului de murdărie. • Este utilizată cantitatea corectă de detergent. Descărcarea coşurilor 1.
Leonard ATENŢIE! O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului. Curăţarea braţelor stropitoare Nu demontaţi braţele stropitoare. Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfundate, înlăturaţi resturile de murdărie cu un obiect ascuţit subţire. Curăţarea exterioară 5. Asiguraţi-vă că nu există resturi alimentare sau mizerie în sau în jurului marginii colectorului de apă. 6. Puneţi la loc filtrul plat (A).
Leonard 15 DEPANARE Dacă aparatul nu porneşte sau se opreşte pe durata utilizării, înainte de a contacta un Centru de service autorizat, verificaţi dacă puteţi rezolva problema singur cu ajutorul informaţiilor din tabel. AVERTIZARE! Reparaţiile făcute incorect pot pune în pericol siguranţa utilizatorului. Toate reparaţiile trebuie efectuate de către personal calificat. În cazul anumitor probleme, indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent indicând o defectare.
Leonard Problema şi codul alarmei Cauză posibilă şi soluţie Mici scurgeri din uşa aparatului. • • Uşa aparatului se închide greu. • • Sunete de huruit/ciocănit din interiorul aparatului. • Aparatul declanşează întrerupătorul. • • • Consultaţi „Înainte de prima utilizare”, „Utilizarea zilnică" sau „Informaţii şi sfaturi" pentru alte cauze posibile. Aparatul nu este adus la nivel. Slăbiţi sau strân‐ geţi picioarele reglabile (dacă se poate). Uşa aparatului nu este centrată pe cuvă.
Leonard 17 Problemă Cauză posibilă şi soluţie Apar dâre sau pelicule albăstrui pe pahare şi vase. • • Apar pete şi picături uscate de apă pe pahare şi vase. • Vasele sunt ude. • • • • • Cantitatea de agent de clătire eliberată este prea mare. Reglaţi nivelul pentru agentul de clătire la un nivel mai mic. Cantitatea de detergent este prea mare. Cantitatea de agent de clătire eliberată este insuficientă. Reglaţi nivelul pentru agentul de clătire la un nivel mai mare.
Leonard Consultaţi „Înainte de prima utilizare”, „Utilizarea zilnică" sau „Informaţii şi sfaturi" pentru alte cauze posibile. INFORMAŢII TEHNICE Dimensiuni Lăţime / înălţime / adânci‐ me (mm) 596 / 818 - 898 / 575 Conexiunea la reţeaua elec‐ Tensiune (V) 220 - 240 trică 1) Frecvenţă (Hz) 50 Presiunea de alimentare cu apă Min. / Max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Alimentarea cu apă Apă rece sau caldă 2) max 60°C Capacitate Seturi 13 Consumul de curent Modul lăsat Pornit (W) 0.
Leonard 19
100010320-A-302015
