Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Opvaskemaskine Afwasautomaat Dishwasher LI1327X
Leonard INDHOLDSFORTEGNELSE Oplysninger om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse af apparatet Betjeningspanel Programmer Indstillinger 2 3 5 6 7 7 Før første anvendelse Daglig brug Råd og tips Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Teknisk information 9 11 12 13 15 18 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
Leonard 3 • • • • • • • • • • Apparatets specifikationer må ikke ændres. Driftsvandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Overhold det maksimale antal af 13 kuverter. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
Leonard • • • • udføres af vores autoriserede servicecenter. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. Apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiverne. Kun Storbritannien og Irland. Dette apparat er forsynet med et 13 A-netstik.
Leonard 5 PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Mellemste spulearm Nederste spulearm Filtre Mærkeplade Saltbeholder Udluftning 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Beholder til afspændingsmiddel Beholder til vaskemiddel Bestikkurv Nederste kurv Øverste kurv 3
Leonard BETJENINGSPANEL 1 5 1 Tænd-/sluk-lampe 2 Programmærke 3 Lamper 2 3 4 4 Startknap 5 Programvælger Lamper Lampe Beskrivelse Opvaskeprogram. Tændes, når opvaskeprogrammet er i gang. Tørreprogram. Tændes, når tørreprogrammet er i gang. Slut-lampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang.
Leonard 7 PROGRAMMER Program 2) 3) Grad af snavs Fyldningens art Programtrin Normalt snav‐ set Service og be‐ stik • • Normalt snav‐ set Service og be‐ stik • • Frisk snavset Service og be‐ stik • Forbrugsværdier 1) • • • • • Varig‐ hed (min.) Energi (kWh) Vand (l) Forskyl Opvask 50 °C Skylninger Affugtning 227 1.039 11 Forskyl Opvask 65 °C Skylninger Affugtning 130 140 1.4 - 1.6 15-17 Opvask 60 °C eller 65 °C Skylninger 30 0.
Leonard Efter aktivering er apparatet som standard i programvalgtilstand. Hvis ikke, kan du indstille programvalgtilstanden på følgende måde: Jo højere indholdet af disse mineraler er, desto hårdere er vandet. Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer. Tryk på og hold Start, indtil Start kontrollampen blinker. Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk.
Leonard 9 • Antallet af blink fra viser den aktuelle indstilling, f.eks. er 5 blink + pause + 5 blink = niveau 5. 3. Tryk gentagne gange på Start for at ændre indstillingen. Hvert tryk på Start, øger niveaunummeret. Efter at have nået niveau 10 starter tællingen igen fra niveau 1. 4. Bekræft indstillingen ved at dreje programknappen, til programmærket er i tænd/sluk-position igen AirDry AirDry forbedrer tørreresultaterne med mindre energiforbrug. Under tørrefasen åbnes lågen automatisk og står på klem.
Leonard FORSIGTIG! Brug groft salt, der kun er beregnet til opvaskemaskiner. Fint salt øger risikoen for korrosion. B E A M AX 3 2 + 1 Saltet bruges til at gøre blødgøringsanlægget klar til drift og til at sikre gode opvaskeresultater i daglig brug. Sådan fyldes beholderen til afspændingsmiddel 4 Saltbeholderen - Sådan fyldes saltbeholderen 1. Drej hætten på saltbeholderen mod uret, og fjern den. 2. Hæld en liter vand i saltbeholderen (kun første gang). 3.
Leonard 11 DAGLIG BRUG 1. Åbn vandhanen. 2. Drej knappen, indtil symbolet for det program, du vil indstille, er ud for tænd-/sluk-lampen. Vælg det rigtige program efter opvaskens art og graden af snavs. • Fyld saltbeholderen, hvis saltlamperne er tændt. 3. Fyld kurvene. 4. Påfyld opvaskemiddel. 5. Start programmet. Brug af opvaskemiddel A 30 B D 20 Indstilling og start af et program Starte et program 1. Åbn vandhanen. 2. Luk apparatets luge. 3.
Leonard Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen til opvaskemiddel, inden der startes et nyt program. Program slut Når programmet er slut, tændes lampen. Efter 5 minutter uden brug skifter apparatet til standby, og alle kontrollamper slukkes. Det reducerer energiforbruget. 1. Deaktivér apparatet ved at dreje programknappen, til programmærket er i tænd/sluk-position. 2. Luk for vandhanen.
Leonard 13 Fyldning af kurvene • Brug kun apparatet til at vaske genstande, som kan vaskes i opvaskemaskine. • Kom ikke genstande af træ, horn, aluminium, tin og kobber i opvaskemaskinen. • Anbring ikke ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). • Bortskaf madrester fra servicet sammen med køkkenaffaldet. • Blødgør tiloversbleven brændt mad på disse ting. • Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og gryder) med åbningen nedad. • Sørg for, at glas ikke rører andre glas.
Leonard 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. 4. Skyl filtrene. FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. Rengøring af spulearme Fjern ikke spulearmene. Hvis hullerne i spulearmene tilstoppes, kan det tiloversblevne snavs fjernes med en tynd, spids genstand.
Leonard 15 Indvendig rengøring • Rengør apparatet omhyggeligt, herunder dørens gummipakning, med en blød og fugtig klud. • Hvis du regelmæssigt bruger programmer af kort varighed, kan disse efterlade ophobninger af fedt og kalk i apparatet. For at forhindre dette anbefaler vi, at du kører programmer af lang varighed mindst 2 gange om måneden. • For at bevare dit apparats ydeevne bedst muligt anbefaler vi at bruge et rengøringsprodukt, der er beregnet til opvaskemaskine, en gang om måneden.
Leonard Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Apparatet tømmer ikke vandet ud. • Slutlampen blinker 2 gange med mellemrum. • Start-lampen blinker kontinuerligt. • • Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket el‐ ler bøjet. Overløbssikringen er blevet udløst. • Slutlampen blinker 3 gange med mellemrum. • Start-lampen blinker kontinuerligt. • Luk for vandhanen, og kontakt et autoriseret servicecenter.
Leonard 17 Problem Mulig årsag og løsning Dårlig tørring. • • • • • Der er hvidlige striber eller en blålig belægning på glas og service. • Der er pletter og tørre vand‐ dråber på glas og tallerkener. • Tallerkenerne er våde. • • • • • • • Bordservice har været efterladt for længe i et lukket ap‐ parat. Der er intet afspændingsmiddel, eller der er ikke blevet doseret nok afspændingsmiddel. Indstil beholderen til af‐ spændingsmiddel til et højere niveau.
Leonard Problem Mulig årsag og løsning Kalkaflejringer på bordservice, på karret og på lågens indersi‐ de. • • • • • • • Mat, affarvet eller krakeleret bordservice. • • • Saltniveauet er lavt, kontroller påfyldningslampen. Hætten til saltbeholderen er løs. Vandet fra hanen er hårdt. Se "Blødgøringsanlægget". Selv hvis du bruger multitabs, bør du bruge salt og ind‐ stille regeneration af blødgøringsanlægget. Se "Blødgø‐ ringsanlægget".
Leonard 19 , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
Leonard INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het product Bedieningspaneel programma’s Instellingen Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 20 21 23 24 25 25 28 Dagelijks gebruik Aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Probleemoplossing Technische informatie 29 30 32 34 37 Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
Leonard 21 door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en andere woonomgevingen. De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd. De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
Leonard Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt.
Leonard 23 PNC: Serienummer: • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. Verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.
Leonard BEDIENINGSPANEEL 1 5 1 Controlelampje Aan/uit 2 Programmawijzer 3 Indicatielampjes 2 3 4 4 Starttoets 5 Programmaknop Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Wasfase. Gaat aan wanneer de wasfase loopt. Droogfase. Gaat aan wanneer de droogfase loopt. Einde-indicatielampje. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐ ing is.
Leonard 25 PROGRAMMA’S Programma 2) 3) Mate van ver‐ vuiling Type was‐ goed Programmafa‐ sen Normaal be‐ vuild Serviesgoed en bestek • • Normaal be‐ vuild Serviesgoed en bestek • • Pas bevuild Serviesgoed en bestek • • • • • • Verbruiksgegevens 1) Berei‐ dings‐ tijd (min.) Energie (kWh) Water (l) Voorwas Wassen 50 °C Spoelgangen Drogen 227 1.039 11 Voorwas Wassen 65 °C Spoelgangen Drogen 130 140 1.4 - 1.6 15-17 Wassen 60°C of 65°C Spoelgangen 30 0.
Leonard invloed hebben op de wasresultaten en het apparaat. De programmakeuzemodus instellen Hoe hoger het gehalte van deze mineralen, des te harder is het water. De waterhardheid wordt gemeten in de volgende gelijkwaardige schalen. Het apparaat staat in de programmakeuzemodus als het indicatielampje aan/uit gaat branden en het Start-lampje gaat knipperen. Na de activering bevindt het apparaat zich standaard in de programmakeuzemodus.
Leonard 27 Het waterontharderniveau instellen Het apparaat moet in de programmakeuzemodus staan. 1. Zorg ervoor dat de programmaaanwijzer op de knop op de aan/uitstand staat. 2. Draai om naar de gebruikersmodus te gaan tegelijkertijd de programmaschakelaar linksom, totdat de programma-aanwijzer het eerste programma aanduidt. Druk op Start en hou vast totdat de indicatielampjes Start en aan/uit knipperen. • Het met tussenpozen knipperen van duidt op de huidige instelling, bijv.
Leonard VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van de waterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir. 3. Vul het glansmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start een programma om resten te verwijderen die misschien nog in het apparaat zijn achtergebleven. Gebruik geen afwasmiddel en belaad de manden niet.
Leonard 29 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje 2. Giet het glansmiddel in het doseervakje (A) tot de vloeistof het niveau 'max' heeft bereikt. 3. Verwijder gemorst glansmiddel met een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat. 4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat het ontgrendelknopje op zijn plaats dichtklikt. B E A M AX 4 1 3 2 + - C D LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor afwasautomaten. 1. Druk op de ontgrendelknop (D) om de deksel te openen (C).
Leonard Een programma instellen en starten Een programma starten 1. Draai de waterkraan open. 2. Sluit de deur van het apparaat. 3. Draai de programmaschakelaar totdat het symbool van het programma dat u wilt instellen is uitgelijnd met het lampje aan/uit. • Het controlelampje aan/uit gaat branden. • Het indicatielampje start begint te knipperen. 4. Druk op Start. • Het programma start en het indicatielampje van de wasfase is aan. • Het indicatielampje aan/uit en het indicatielampje start gaan aan.
Leonard 31 • U kunt apart vaatwasmiddel, glansmiddel en zout gebruiken of kiezen voor het gebruik van multitabletten (bijv. ''3in1'', ''4in1'', ''All in 1''). Volg de aanwijzing op de verpakking. • U dient het juiste programma in te stellen voor het type lading en de mate van vervuiling. Het programma ECO biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en bestek.
Leonard • De positie van de items in de mandjes correct is. • Het programma van toepassing is op het type lading en de mate van bevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt. De rekken uitruimen borden zijn gevoelig voor beschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan het bovenrek uit. Aan het einde van het programma kan er water aan de zijkanten en de deur van het apparaat achterblijven. 1. Laat de borden afkoelen voordat u deze uit het apparaat neemt.
Leonard 33 LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen. Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt, verwijder deze dan met een smal en puntig voorwerp. Buitenkant reinigen 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter terug (A). Zorg ervoor dat het goed onder de 2 geleidingen zit.
Leonard PROBLEEMOPLOSSING Als het apparaat niet start of stopt tijdens de bediening, kijk dan voordat u contact opneemt met de klantenservice of u het probleem zelf kunt oplossen met behulp van de informatie in de tabel. Bij sommige problemen knippert het eindlampje om een storing aan te geven. Het merendeel van de problemen die ontstaan kunnen worden opgelost zonder contact op te nemen met een erkend servicecentrum.
Leonard 35 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat stopt en start meerdere keren tijdens de werking. • Dat is normaal. Het voorziet in optimale reini‐ gingsresultaten en energiebesparing. Kleine lekkage uit de deur van het ap‐ paraat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstelbare pootjes (indien van toepassing). De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip. Verstel de achterpoot (indien van toe‐ passing).
Leonard Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • • • • • Witte strepen of een blauwe waas op glazen en servies‐ goed. • Vlekken en opgedroogde wa‐ tervlekken op glazen en ser‐ vies. • Het serviesgoed is nat. • • • • • • • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐ staan. Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende. Stel de dosering van het glansmiddel in op een hogere stand.
Leonard 37 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het ein‐ de van het programma resten van vaatwasmiddel in het vaatwasmiddeldoseerbakje. • • • De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo‐ seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door het water. Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas‐ middeldoseerbakje spoelen. Zorg ervoor dat de boven‐ ste sproeiarm niet geblokkeerd of verstopt is.
Leonard Vermogen Couverts 13 Energieverbruik Modus aan laten (W) 5.0 Energieverbruik Uit-modus (W) 0.50 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door alternatieve, milieuvriendelijkere energiebronnen geproduceerd wordt (bijv. zonnepa‐ nelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen.
Leonard 39 CONTENTS Safety information Safety instructions Product description Control panel Programmes Settings 39 40 42 43 44 44 Before first use Daily use Hints and tips Care and cleaning Troubleshooting Technical information 46 47 49 50 52 55 Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
Leonard • • • • • • • • • • Do not change the specification of this appliance. The operating water pressure (minimum and maximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Obey the maximum number of 13 place settings. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Leonard 41 • Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation. • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. • UK and Ireland only. This appliance is fitted with a 13 A mains plug. If it is necessary to change the mains plug fuse, use only a 13 A ASTA (BS 1362) fuse.
Leonard PRODUCT DESCRIPTION 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 Upper spray arm Lower spray arm Filters Rating plate Salt container Air vent 8 7 6 5 4 7 8 9 10 11 Rinse aid dispenser Detergent dispenser Cutlery basket Lower basket Upper basket 3
Leonard 43 CONTROL PANEL 1 5 1 On/off indicator 2 Programme marker 3 Indicators 2 3 4 4 Start button 5 Programme knob Indicators Indicator Description Washing phase. It comes on when the washing phase operates. Drying phase. It comes on when the drying phase operates. End indicator. Salt indicator. It is always off while the programme operates.
Leonard PROGRAMMES Programme 2) 3) Degree of soil Type of load Programme phases Normal soil Crockery and cutlery • • • • Normal soil Crockery and cutlery Fresh soil Crockery and cutlery Consumption values 1) Dura‐ tion (min) Energy (kWh) Water (l) Pre-wash Wash 50 °C Rinses Dry 227 1.039 11 • • • • Pre-wash Wash 65 °C Rinses Dry 130 140 1.4 - 1.6 15-17 • Wash 60 °C or 65 °C Rinses 30 0.
Leonard 45 The water softener The water softener removes minerals from the water supply, which would have a detrimental effect on the washing results and on the appliance. The higher the content of these minerals, the harder your water is. Water hardness is measured in equivalent scales. The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area.
Leonard AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption. CAUTION! If children have access to the appliance, it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger. How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode. During the drying phase, the door opens automatically and remains ajar. CAUTION! Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening. This can cause damage to the appliance.
Leonard 47 CAUTION! Only use rinse aid specifically designed for dishwashers. 4. Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside. 5. Remove the salt around the opening of the salt container. 6. Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container. CAUTION! Water and salt can come out of the salt container when you fill it. After you fill the salt container, immediately start a programme to prevent corrosion.
Leonard 2. Turn the knob until the symbol of the programme you want to set is aligned with the on/off indicator. Set the correct programme for the type of load and the degree of soil. • If the salt indicators is on, fill the salt container. 3. Load the baskets. 4. Add the detergent. 5. Start the programme. Using the detergent A 30 B D Opening the door while the appliance operates 20 C 1. Press the release button (B) to open the lid (C). 2.
Leonard 49 End of the programme When the programme is completed the indicator is on. After 5 minutes of nonuse, the appliance enters standby mode and all the indicators are off. It decreases energy consumption. 1. To deactivate the appliance, turn the programme knob until the programme marker is in on/off position. 2. Close the water tap. HINTS AND TIPS General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment.
Leonard • Do not put in the appliance items that can absorb water (sponges, household cloths). • Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin. • Make soft the remaining burned food on the items. • Put hollow items (cups, glasses and pans) with the opening down. • Make sure that glasses do not touch other glasses. • Put cutlery and small items in the cutlery basket. • Put light items in the upper basket. Make sure that the items do not move.
Leonard 51 7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms. If the holes in the spray arms are clogged, remove remaining parts of soil with a thin pointed object.
Leonard • If you regularly use short duration programmes, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance. To prevent this, we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month. • To maintain the performance of your appliance at its best, we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers. Follow carefully the instructions on the packaging of the product.
Leonard 53 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not drain the wa‐ ter. • The end indicator flashes 2 times intermittently. • The Start indicator flashes continu‐ ously. • • Make sure that the sink spigot is not clogged. Make sure that the drain hose has no kinks or bends. The anti-flood device is on. • The end indicator flashes 3 times intermittently. • The Start indicator flashes continu‐ ously. • Close the water tap and contact an Authorised Service Centre.
Leonard The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • • • Poor drying results. • • • • • There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes. • There are stains and dry water drops on glasses and dishes. • The dishes are wet. • • • • • • • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket load‐ ing leaflet. Use more intensive washing programmes. Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Cleaning".
Leonard 55 Problem Possible cause and solution There are residues of deter‐ gent in the dispenser at the end of the programme. • • • The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water. Water cannot wash away the detergent from the dis‐ penser. Make sure that the spray arm is not blocked or clogged. Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening. Odours inside the appliance.
Leonard Power consumption Off-mode (W) 0.50 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy), use the hot water supply to decrease energy consumption. ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. Recycle materials with the symbol .
Leonard 57
Leonard
Leonard 59
156921020-A-282017
