instrukcja obsługi Zmywarka LV1520
leonard SPIS TREŚCI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Codzienna eksploatacja 2 Wskazówki i porady Opis urządzenia 4 Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania 4 Rozwiązywanie problemów Programy 5 Dane techniczne Opcje 5 Ochrona środowiska Przed pierwszym użyciem 6 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
leonard 3 • Odłączając urządzenie nie ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową. • Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękoma. • Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. Podłączenie do sieci wodociągowej • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić węży wodnych. • Przed podłączeniem urządzenia do nowych rur lub do rur, których nie używano przez dłuższy czas, należy zapewnić przepływ wody i odczekać, aż będzie ona czysta.
leonard OPIS URZĄDZENIA 1 2 10 9 1 2 3 4 5 8 7 6 5 Górne ramię spryskujące Dolne ramię spryskujące Filtry Tabliczka znamionowa Zbiornik soli 6 7 8 9 10 4 3 Dozownik płynu nabłyszczającego Pokrywka dozownika detergentu Kosz na sztućce Dolny kosz Górny kosz PANEL STEROWANIA 1 A B 2 3 4 1 Przycisk wł./wył. 2 Wskaźniki programów Wskaźniki 3 Wskaźniki 4 Przycisk wyboru programu Opis Wskaźnik zakończenia programu. Wskaźnik soli. W trakcie trwania programu wskaźnik jest wyłączony.
leonard 5 PROGRAMY Program1) 2) 3) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Fazy programu Czas trwania (min) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (l) Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patelnie Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 70°C Płukania Suszenie 130 - 150 1.3 - 1.4 13 - 15 Średnie Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie w temperaturze 65°C Płukania Suszenie 100 - 110 1.2 - 1.6 15 - 16 Świeże Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie w temperaturze 65°C Płukanie 30 0.
leonard 4. Natychmiast nacisnąć przycisk wyboru programu. • zacznie Wskaźnik programu świecić w sposób ciągły. • zacznie Wskaźnik programu migać. 5. Poczekać, aż zgaśnie wskaźnik progra. Wskaźnik programu mu będzie nadal migał. 6. Nacisnąć przycisk wyboru programu. Włączy się wskaźnik zakończenia programu. Sygnał dźwiękowy zakończenia programu jest włączony. 7. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie i potwierdzić ustawienie. Wyłączanie sygnału dźwiękowego zakończenia programu 1.
leonard 7 Ustawienie elektroniczne 1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urządzenie. 2. Jeśli to konieczne, użyć funkcji Reset. 3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru programu, aż zacznie migać wskaźnik , a wskaźnik w sposób ciągły. 4. zacznie świecić Zaczekać, aż wskaźnik programu zgaśnie, a wskaźnik zakończenia programu zacznie migać. Wskaźnik progra- programu. Miganie wskaźnika zakończenia programu sygnalizuje aktualnie ustawiony poziom. • np. 5 mignięć + przerwa + 5 mignięć = poziom 5. 6.
leonard Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego C 20 MAx A B + - 1 2 4 30 D 3 1. Obrócić pokrywkę (C) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego (A) najwyżej do poziomu oznaczenia „max”. 3. Rozlany płyn nabłyszczający należy usunąć za pomocą chłonnej szmatki, aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany. 4.
leonard 9 Należy stosować wieloskładnikowe tabletki z detergentem Stosując tabletki zawierające sól i płyn nabłyszczający, nie należy napełniać zbiornika soli i dozownika płynu nabłyszczającego. Jeśli dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty, zawsze włącza się wskaźnik płynu nabłyszczającego. 1. Ustawić najniższy poziom zmiękczania wody. 2. Ustawić najniższy poziom dozowania płynu nabłyszczającego.
leonard Sól do zmywarek utrzymuje zmiękczacz wody w czystości oraz w odpowiednim stanie. Istotne jest ustawienie właściwego poziomu zmiękczania wody. Zapewnia to stosowanie odpowiedniej ilości soli do zmywarek i wody przez zmiękczacz wody. Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu • Należy stosować wyłącznie sól, płyn nabłyszczający i detergent do zmywarek. Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie.
leonard 11 Czyszczenie filtrów C B 1. Obrócić filtr (A) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjąć go. A A1 A2 2. Aby rozebrać filtr (A), należy rozdzielić części (A1) i (A2). 3. Wyjąć filtr (B). 4. Przepłukać filtry wodą. 5. Przed ponownym włożeniem filtra (B) należy upewnić się, że wewnątrz osadnika ani na jego krawędzi nie znajdują się resztki żywności ani inne zanieczyszczenia. 6. Sprawdzić, czy filtr (B) jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami (C). 7.
leonard ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy zapoznać się z poniższymi informacjami, które mogą być pomocne w rozwiązaniu problemu. Po wystąpieniu niektórych problemów wskaźnik zakończenia programu miga sygnalizując kod alarmu. Kod alarmu Problem • Co pewien czas miga jednokrotnie wskaźnik zakończenia programu. • Co pewien czas emitowany jest jeden sygnał dźwiękowy.
leonard 13 Efekty zmywania i suszenia są niezadowalające Białawe smugi lub niebieskawy nalot na szklankach i naczyniach • Za dużo płynu nabłyszczającego. Obrócić pokrętło regulacji dozowania płynu nabłyszczającego, aby zmniejszyć dozowanie. • Użyto za dużo detergentu. Plamy i ślady po odparowanych kroplach wody na szklankach i naczyniach. • Za mało płynu nabłyszczającego. Obrócić pokrętło regulacji dozowania płynu nabłyszczającego, aby zwiększyć dozowanie. • Przyczyną może być jakość detergentu.
leonard
leonard 15
156968080-B-392013
