Használati útmutató Mosogatógép LVS1510
Leonard TARTALOM Biztonsági információk Biztonsági utasítások Termékleírás Kezelőpanel Programok Beállítások 2 3 5 6 6 8 Az első használat előtt Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 10 11 13 14 16 20 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót.
Leonard 3 Általános biztonság • • • • • • • • • • • A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználási területekre szánták, mint például: – hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák; – hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie.
Leonard • Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. • A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. • A készüléket biztonságos szerkezet alá és mellé helyezze. Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • A készüléket kötelező földelni. • Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek.
Leonard 5 Szerviz • Bontsa a készülék hálózati csatlakozását. • Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékben rekedését. • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. • Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülésvagy fulladásveszély.
Leonard KEZELŐPANEL 1 2 4 1 Be/ki gomb 2 Programkijelzők 3 Visszajelzők 3 4 Program gomb Visszajelzők Visszajelző Megnevezés Program vége visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. PROGRAMOK A táblázatban a programok számozása (P1, P2 stb.) a sorrendi elhelyezkedésüket jelzi a kezelőpanelen. Program 2) Előfordulhat, hogy a táblázatban a programok sorrendje nem egyezik meg a kezelőpanelen levő sorrendjükkel.
Leonard 7 Program 3) 4) Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programszaka‐ szok Erős szennye‐ zettség Edények, evőeszközök, lábasok és fa‐ zekak • Normál szeny‐ nyezettség Edények és evőeszközök • Friss szennye‐ zettség Edények és evőeszközök • Összes • • • • • • • • Fogyasztási értékek 1) Időtar‐ tam (perc) Energia (kWh) Víz (l) Előmosoga‐ tás Mosogatás 70 °C Öblítés Szárítás 155 170 1.5 - 1.7 14 - 15 Előmosoga‐ tás Mosogatás 65 °C Öblítés Szárítás 130 140 1.4 - 1.
Leonard BEÁLLÍTÁSOK Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód Amikor a készülék programválasztás üzemmódban van, beállíthatja a megfelelő programot, és beléphet a felhasználói üzemmódba. A felhasználói üzemmódban elérhető beállítások: • A vízlágyító szintjének beállítása a vízkeménységnek megfelelően. • A program futásának végét jelző hangjelzés be- vagy kikapcsolása. • A AirDry funkció bekapcsolása/ kikapcsolása.
Leonard 9 Német ke‐ ménységi fok (°dH) Francia ke‐ ménységi fok (°fH) mmol/l Clarke ke‐ ménységi fok Vízlágyító szintje 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Gyári beállítás. 2) Ezen a szinten ne használjon sót.
Leonard AirDry Az AirDry kiegészítő funkcióval jobb szárítási eredmény érhető el alacsonyabb energiafogyasztás mellett. VIGYÁZAT! Ha a gyerekek hozzáférhetnek a készülékhez, ajánlatos az AirDry funkció kikapcsolása, mert potenciális veszélyforrás lehet. Az AirDry kiegészítő funkció kikapcsolása Győződjön meg arról, hogy a készülék felhasználói üzemmódban van. A szárítási szakasz közben a készülék ajtaja automatikusan kinyílik, és nyitva marad.
Leonard 11 A DB E M AX 3 2 + 1 1. Csavarja le a sótartály kupakját az óramutató járásával ellenkező irányba. 2. Öntsön 1 liter vizet a sótartályba (csak az első alkalommal). 3. Töltse fel a sótartályt 1 kg speciális sóval (vagy amíg teljesen fel nem töltődik). Hogyan töltsük fel az öblítőszeradagolót? 4 A sótartály feltöltése - C VIGYÁZAT! Csak mosogatógépekhez készített öblítőszert használjon. 4. Óvatosan rázza meg a tölcsért a fogantyújánál, hogy a legutolsó szemcse is betöltődjön. 5.
Leonard 5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusának és a szennyeződés mértékének megfelelő programot. A mosogatószer használata A A készenléti mód bekapcsol: • A program befejezése után 5 perccel. • 5 perccel azután, ha a program nem indult el. A program indítása B C 1. A kioldó gomb megnyomásával (B) nyissa ki a fedelet (C). 2. Tegye a mosogatószert por vagy tabletta formájában az adagolóba (A). 3.
Leonard 13 A program törlése Tartsa lenyomva a programválasztó gombot, míg a készülék programválasztás üzemmódba nem lép. Egy új mosogatóprogram elindítása előtt ellenőrizze, hogy van-e mosogatószer a mosogatószer-adagolóban. 1. Nyomja meg a be/ki gombot, vagy várja meg, hogy a készülék készenlét üzemmódba kapcsoljon. Ha a készenlét üzemmód bekapcsolása előtt kinyitja az ajtót, a készülék automatikusan leáll. 2. Zárja el a vízcsapot.
Leonard Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát? Külön mosogatószer, só és öblítőszer használatának megkezdése előtt végezze el az alábbi lépéseket: 1. Állítsa be a legmagasabb szintet a vízlágyítóban. 2. Ellenőrizze, hogy tele van-e a sótartály és az öblítőszer-adagoló. 3. Indítsa el a legrövidebb programot, mely öblítési fázist tartalmaz. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. 4.
Leonard 15 A szűrők tisztítása A szűrőrendszer 3 részegységből áll. C B A 1. Az óramutató járásával ellentétesen fordítsa el a (B) szűrőt, és vegye ki. 2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A). 4. Vízzel tisztítsa meg a szűrőket. 5. Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. 6. Tegye vissza a lapos szűrőt (A) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. 7.
Leonard • Csak semleges tisztítószert használjon. • Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket. Belső tisztítás VIGYÁZAT! A szűrők helytelen pozíciója nem kielégítő mosogatási eredményt okoz, és a készüléket is károsítja. A szórókarok tisztítása Ne szerelje ki a szórókarokat. Ha a szórókarok furatai eltömődnének, a szennyeződés megmaradó részét egy hegyes végű tárggyal távolítsa el. • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését.
Leonard 17 Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás Nem lehet bekapcsolni a készüléket. • • A program nem indul el. • • A készülék nem tölt be vizet. • A program vége visszajelző meg‐ szakításokkal 1-szer felvillan. • A hangjelzés megszakításokkal egyszer megszólal. • • • • • Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték csatla‐ koztatva legyen a hálózati aljzatba. Ellenőrizze, hogy nem oldott-e ki valamelyik biz‐ tosíték a biztosítékdobozban.
Leonard Meghibásodás és riasztási kód Lehetséges ok és megoldás Csörgő/kopogó zaj hallatszik a készü‐ lék belsejéből. • • A hálózati megszakító a készülék miatt leold. • • Az edények és evőeszközök elhelyezése nem megfelelő a kosarakban. Lásd a kosár megpa‐ kolására vonatkozó ismertetőt. Ellenőrizze, hogy a szórókarok szabadon mo‐ zognak-e. A hálózati megszakító terhelhetősége (amper‐ száma) nem elegendő az összes háztartási ké‐ szülék egyszerre történő üzemeltetéséhez.
Leonard 19 Jelenség Lehetséges ok és megoldás Fehéres csíkok vagy kékes ré‐ teg látható a poharakon és edényeken. • Szennyeződések és csepp‐ nyomok vannak a poharakon és edényeken. • Nedvesek az edények. • • • • • • • Túl nagy volt az adagolt öblítőszer mennyisége. Alacso‐ nyabb szintre állítsa be az öblítőszer szintjét. Túl sok volt a mosogatószer. Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége. Állítsa magasabbra az öblítőszer szintjét. Lehet, hogy az öblítőszer minősége az oka.
Leonard Jelenség Lehetséges ok és megoldás Vízkőlerakódás látható az evőeszközökön, az üstön és az ajtó belsején. • • • • • • • Az edények fénytelenné vál‐ tak, elszíneződtek vagy sérül‐ tek. • • • A só szintje alacsony; ellenőrizze a feltöltés visszajelzőt. Laza a sótartály kupakjának rögzítése. A csapvíz kemény. Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet. Még akkor is használjon sót, és állítsa be a vízlágyító re‐ generálását, ha kombinált mosogatószer-tablettákat használ. Lásd „A vízlágyító” c.
Leonard 21 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
Leonard
Leonard 23
156929980-A-192018
