Lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna LVS1510
Leonard SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Ierīces apraksts Vadības panelis Programmas Iestatītie parametri 2 3 5 6 6 8 Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Padomi un ieteikumi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Tehniskā informācija 10 11 13 14 16 19 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Leonard 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • • • Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram: – lauku mājās, darbinieku virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vietās; – viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs. Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Ūdens darba spiedienam (minimālajam un maksimālajam) ir jābūt starp 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bāriem (MPa) Ievērojiet maksimālo 9 vietu iestatījumu skaitu.
Leonard drošības cimdus un ierīces komplektācijā iekļautos apavus. • Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta zem un pie drošām ietaisēm. • Ūdens ieplūdes šļūtene aprīkota ar drošības vārstu un apšuvumu ar iekšēju elektrības kabeli. Elektrība padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu.
Leonard 5 Ierīces utilizācija • Atvienojiet ierīci no elektropadeves. • Nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to. • Izņemiet durvju aizturi, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē. BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.
Leonard VADĪBAS PANELIS 1 2 4 1 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2 Programmu indikatori 3 Indikatori 3 4 Programmu izvēles taustiņš Indikatori Indikators Apraksts Programmas beigu indikators. Specializētās sāls indikators. Programmas darbības laikā tas vienmēr ir iz‐ slēgts. PROGRAMMAS Programmu numerācija tabulā (P1, P2, utt.) apzīmē to secību vadības panelī. Programma 2) Programmu secība tabulā var neatbilst to secībai vadības panelī.
Leonard 7 Programma Netīrības pa‐ kāpe Ielādes veids Programmas fāzes Ļoti netīri Ēdienu gata‐ vošanas trau‐ ki, galda pie‐ derumi, katli un pannas • Vidēji netīri Ēdienu gata‐ vošanas trauki un galda pie‐ derumi 3) 4) • • • • • • • Svaigi, nepie‐ kaltuši netīru‐ mi Ēdienu gata‐ vošanas trauki un galda pie‐ derumi • Visi • • Patēriņa dati 1) Darbī‐ bas laiks (min.) Enerģija (kWh) Ūdens (l) Priekšmaz‐ gāšana Mazgāšana 70 °C Skalošanas Žāvēšana 155 170 1.5 - 1.
Leonard IESTATĪTIE PARAMETRI Programmas izvēles režīms un lietotāja režīms Kā ieiet lietotāja režīmā Kad ierīce ir programmas izvēles režīmā, ir iespējams iestatīt programmu un ieiet lietotāja režīmā. Iestatījumi, ko var veikt lietotāja režīmā: • Ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai. • Programmas beigas skaņas signālu aktivizēšanu vai deaktivizēšanu. • AirDry.ieslēgšana vai izslēgšana. Tā kā ierīce saglabā iestatījumus, tos nav nepieciešams konfigurēt atkārtoti pirms katra cikla.
Leonard 9 Vācu pakāpēs (°dH) Franču pakā‐ pēs (°fH) mmol/l Klārka pa‐ kāpes Ūdens mīkstinātā‐ ja līmenis <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Rūpnīcas iestatījumi. 2) Šajā līmenī nelietojiet sāli. Neatkarīgi no izmantojamā mazgāšanas līdzekļa veida iestatiet atbilstošu ūdens cietības pakāpi, lai uzturētu specializētās sāls uzpildīšanas indikatoru aktīvu. Kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes, kas satur sāli, nav pietiekoši efektīvas, lai mīkstinātu cietu ūdeni.
Leonard Žāvēšanas fāzes laikā durvis automātiski atveras un paliek pusvirus. UZMANĪBU! Nemēģiniet aizvērt ierīces durvis 2 minūšu laikā pēc to automātiskas atvēršanas. Tas var radīt ierīces bojājumus. AirDry ir automātiski aktivizēts visām programmām, izņemot (ja ir spēkā). UZMANĪBU! Ja pastāv iespēja, ka ierīcei var piekļūt bērni, ieteicams izslēgt AirDry funkciju, jo durvju atvēršana var būt bīstama. 1. Divas reizes nospiediet programmu izvēles taustiņu. • Indikatori un ir ieslēgti.
Leonard 11 Kā piepildīt skalošanas līdzekļa dozatoru A DB E M AX 4 4. Pakratiet sāls iepakojumu aiz tā roktura, lai izbērtu visas sāls granulas. 5. Notīriet specializētās sāls tvertnes uzpildes vietu. 1 3 2 + - C UZMANĪBU! Lietojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām īpaši paredzētu skalošanas līdzekli. 6. Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, lai to aizvērtu. UZMANĪBU! Uzpildes laikā no specializētās sāls tvertnes var izplūst ūdens un sāls.
Leonard Mazgāšanas līdzekļa izmantošana A • Pēc 5 minūtēm, ja nav palaista programma. Programmas ieslēgšana B C 1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu (B), lai atvērtu vāku (C). 2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa pulveri vai tabletes nodalījumā (A). 3. Ja programmai ir priekšmazgāšanas fāze, ievietojiet nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa attiecīgajā mazgājamā līdzekļa dozatora nodalījumā. 4. Aizveriet vāku. Pārliecinieties, vai bloķēšanas taustiņš nofiksējas slēgtā pozīcijā.
Leonard 13 Programmas pabeigšana Pēc programmas beigām iedegas indikators. 1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu vai pagaidiet, līdz ierīce automātiski pārslēdza gaidīšanas režīmā. Atverot durvis pirms gaidīšanas režīma aktivizēšanas, ierīce tiek automātiski izslēgta. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. PADOMI UN IETEIKUMI Vispārīga informācija Tālāk sniegtie ieteikumi nodrošinās optimālus tīrīšanas un žāvēšanas rezultātus, lietojot ierīci ikdienā, kā arī palīdzēs aizsargāt vidi.
Leonard Grozu ievietošana • Mazgājiet ierīcē tikai priekšmetus, kurus drīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. • Nemazgājiet ierīcē koka, raga, alumīnija, alvas un vara priekšmetus. • Nemazgājiet ierīcē priekšmetus, kas var uzsūkt ūdeni (sūkļus, lupatiņas). • Noņemiet lielas ēdienu atliekas no traukiem. • Iemērciet traukus ar piedegušu ēdienu pirms mazgāšanas ierīcē. • Ievietojiet dobos priekšmetus, piemēram, tases, glāzes un pannas, ar atveri uz leju. • Pārliecinieties, vai glāzes nesaskaras.
Leonard 15 7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C). 8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajā filtrā (A). Grieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas. 2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A). 4. Nomazgājiet filtrus. UZMANĪBU! Nepareiza filtru pozīcija var izraisīt sliktus mazgāšanas rezultātus un ierīces bojājumus. Izsmidzinātāju tīrīšana Nenoņemiet izsmidzinātājus. Ja izsmidzinātāju atveres ir nosprostotas, iztīriet tās, izmantojot tievu, asu priekšmetu.
Leonard • Ja regulāri izmantojat programmas ar mazu ilgumu, tās ierīces iekšpusē var atstāt tauku un kaļķa nogulsnes. Lai to novērstu, ir ieteicams vismaz 2 reizes mēnesī izmantot ilgākas programmas. • Lai saglabātu jūsu ierīces veiktspēju vislabākajā līmenī, reizi mēnesī ir ieteicams izmantot īpaši trauku mazgājamajām mašīnām paredzētu tīrīšanas produktu. Rūpīgi ievērojiet norādījumus uz produkta iepakojuma.
Leonard 17 Problēma un brīdinājuma kods Iespējamais cēlonis un risinājums Aktivizējusies ierīce pret ūdens noplū‐ dēm. • Beigu indikators mirgo 3 reizes ar pārtraukumiem. • Akustisks signāls atskan 3 reizes ar pārtraukumiem. • Aizgrieziet ūdens krānu un sazinieties ar autori‐ zētu servisa centru. Ierīce darbības laikā vairākas reizes apstājas un atkal atsāk darbību. • Tas ir normāli. Tas nodrošina optimālus tīrīša‐ nas rezultātus un ietaupa enerģiju. Neliela ūdens noplūde no ierīces dur‐ vīm.
Leonard Mazgāšanas un žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Slikti mazgāšanas rezultāti. • • • Slikti žāvēšanas rezultāti. • • • • • Uz glāzēm un traukiem ir gai‐ šas svītras vai zilgani slāņi. • • Uz glāzēm un traukiem ir izžu‐ vušu ūdens pilieni un traipi. • • Trauki ir slapji. • • • • • Skatiet "Izmantošana ikdienā", "Padomi un ieteiku‐ mi" brošūru par priekšmetu ievietošanu grozā. Lietojiet intensīvākas mazgāšanas programmas.
Leonard 19 Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums Nedaudz rūsas uz galda pie‐ derumiem. • Programmas beigās dozatorā redzamas mazgāšanas līdzek‐ ļa atliekas. • • • • Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls. Ska‐ tiet sadaļu "Ūdens mīkstinātājs". Sudraba un nerūsējošā tērauda galda piederumi tika ie‐ vietoti kopā. Nenovietojiet sudraba un nerūsējošā tērau‐ da priekšmetus pārāk tuvu. Mazgāšanas līdzekļa tablete iesprūda dozatorā un ūdens to neaizskaloja pilnībā.
Leonard Ūdens pievada spiediens Min. / maks. bāri (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Ūdens pievads Auksts ūdens vai karsts maks. 60 °C ūdens 2) Ietilpība Vietas iestatījumi 9 Enerģijas patēriņš Atstāts Ieslēgtā režīmā (W) 5.0 Izslēgtā režīmā (W) 0.50 1) Pārējos lielumus skatiet datu plāksnītē. 2) Ja karstais ūdens tiek sildīts ar alternatīvu enerģijas avotu (piem., saules paneļu), izmantojiet karsto ūdeni, lai tādējādi samazinātu elektroenerģijas patēriņu.
Leonard 21
Leonard
Leonard 23
156929870-A-192018
