Manual de instruções Máquina de lavar loiça LVS1510
Leonard ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Descrição do produto Painel de comandos Programas Programações 2 3 5 6 6 8 Antes da primeira utilização Utilização diária Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Informação técnica 10 11 13 14 16 20 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho.
Leonard 3 Segurança geral • • • • • • • • • • • Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações domésticas ou semelhantes, tais como: – turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; – utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial. Não altere as especificações deste aparelho. A pressão da água fornecida tem de estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.
Leonard • Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. • Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas e calçado de proteção. • Certifique-se de que o aparelho é instalado debaixo e ao lado de estruturas seguras. Ligação elétrica AVISO! Risco de incêndio e choque elétrico. • O aparelho tem de ficar ligado à terra.
Leonard 5 • Não coloque produtos inflamáveis, ou objetos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. • Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o. • Remova o trinco da porta para evitar que crianças ou animais de estimação possam ficar aprisionados no interior do aparelho. Assistência Técnica • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho.
Leonard PAINEL DE COMANDOS 1 2 4 1 Botão On/Off 2 Indicadores de programa 3 Indicadores 3 4 Botão de programa Indicadores Indicador Descrição Indicador de fim. Indicador de falta de sal. Está apagado durante o funcionamento dos progra‐ mas. PROGRAMAS Os números dos programas na tabela (P1, P2, etc.) refletem a sequência dos mesmos no painel de comandos. Programa 2) A ordem dos programas na tabela pode não refletir a sequência dos mesmos no painel de comandos.
Leonard 7 Programa Nível de suji‐ dade Tipo de carga Fases do pro‐ grama Sujidade in‐ tensa Loiça, talhe‐ res, tachos e panelas • • Sujidade nor‐ mal Loiça e talhe‐ res • • • • • • 3) 4) Sujidade re‐ cente Loiça e talhe‐ res • Tudo • • Valores de consumo 1) Duração (min.) Energia (kWh) Água (l) Pré-lavagem Lavagem a 70 °C Enxagua‐ mentos Secagem 155 170 1.5 - 1.7 14 - 15 Pré-lavagem Lavagem a 65 °C Enxagua‐ mentos Secagem 130 140 1.4 - 1.
Leonard PROGRAMAÇÕES Modo de selecção de programa e modo de utilizador Como entrar no modo de utilizador Quando o aparelho está no modo de selecção de programa, é possível seleccionar um programa e entrar no modo de utilizador. Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção de programa. Para entrar no modo de utilizador, mantenha o botão de programa premido até que o indicador fique intermitente e os indicadores e fiquem acesos.
Leonard 9 Graus ale‐ mães (°dH) Graus france‐ ses (°fH) mmol/l Graus Clarke Nível do descalci‐ ficador da água 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4 <7 <0,7 <5 1 2) 1) Definição de fábrica. 2) Não utilize sal neste nível. Independentemente do tipo de detergente que utilizar, selecione o nível de dureza da água correto para manter o indicador de falta de sal ativo.
Leonard Como desactivar a opção AirDry Certifique-se de que o aparelho está no modo de utilizador. Durante a fase de secagem, a porta abre-se automaticamente e fica entreaberta. CUIDADO! Não tente fechar a porta do aparelho durante os primeiros 2 minutos após a abertura automática. Isso pode danificar o aparelho. A opção AirDry é ativada automaticamente com todos os programas, exceto (se aplicável). 1. Prima o botão de programa duas vezes. e estão • Os indicadores acesos. • O indicador pisca. 2.
Leonard 11 Como encher o depósito de sal A DB E M AX + 1 3 2 4 1. Rode a tampa do depósito de sal no sentido anti-horário e retire-a. 2. Coloque 1 litro de água no depósito de sal (apenas na primeira vez). 3. Encha o depósito de sal com 1 kg de sal (até ficar cheio). Como encher o distribuidor de abrilhantador - C 4. Agite o funil com cuidado segurando-o pela pega para introduzir os últimos grãos. 5. Retire o sal que tiver ficado à volta da abertura do depósito de sal. 6.
Leonard 4. Adicione o detergente. 5. Seleccione e inicie o programa correcto para o tipo de carga e grau de sujidade. • 5 minutos após o fim do programa. • 5 minutos após a última acção se o programa não for iniciado. Utilizar detergente Iniciar um programa A B C 1. Prima o botão de libertação (B) para abrir a tampa (C). 2. Coloque o detergente em pó ou pastilha no compartimento (A). 3.
Leonard 13 Cancelar o programa Prima o botão de programa e mantenha-o premido até que o aparelho entre no modo de selecção de programa. Certifique-se de que existe detergente no distribuidor de detergente antes de iniciar outro programa. 1. Prima o botão On/Off ou aguarde que o aparelho mude para o modo de espera. Se abrir a porta antes da activação do modo de espera, o aparelho é desactivado automaticamente. 2. Feche a torneira da água. Fim do programa Quando o programa terminar, o indicador acende.
Leonard O que fazer se quiser deixar de utilizar pastilhas de detergente combinadas Antes de começar a utilizar detergente, sal e abrilhantador em separado, execute o seguinte procedimento. 1. Seleccione o nível máximo do descalcificador da água. 2. Certifique-se de que o depósito de sal e o depósito de abrilhantador estão cheios. 3. Inicie o programa mais curto que tenha uma fase de enxaguamento. Não utilize detergente e não coloque loiça nos cestos. 4.
Leonard 15 Se os filtros estiverem sujos e os braços aspersores estiverem obstruídos, os resultados de lavagem são inferiores. Verifique-os regularmente e limpe-os se for necessário. Limpar os filtros 4. Lave os filtros. O sistema de filtração é composto por 3 peças. C B A 1. Rode o filtro (B) no sentido anti-horário e remova-o. 5. Certifique-se de que não há resíduos de alimentos ou sujidade dentro e à volta da borda do colector. 6. Reinstale o filtro plano (A).
Leonard • Utilize apenas detergentes neutros. • Não utilize produtos abrasivos, esfregões ou solventes. Limpeza do interior CUIDADO! Uma posição incorrecta dos filtros pode causar resultados de lavagem insatisfatórios e danos no aparelho. Limpar os braços aspersores Não retire os braços aspersores. Se os orifícios dos braços aspersores ficarem obstruídos, retire a sujidade com um objecto fino e afiado. • Limpe o aparelho com cuidado, incluindo a junta de borracha da porta, com um pano macio húmido.
Leonard 17 Problema e código de alarme Possível causa e solução Não consegue activar o aparelho. • • O programa não inicia. • • O aparelho não se enche com água. • O indicador de fim pisca 1 vez in‐ termitentemente. • É emitido 1 sinal sonoro intermiten‐ temente. • • • • • Certifique-se de que a ficha está ligada na to‐ mada eléctrica. Certifique-se de que não há um disjuntor desli‐ gado no quadro eléctrico. Certifique-se de que a porta do aparelho está fechada.
Leonard Problema e código de alarme Possível causa e solução Ouve-se ruído de pancadas no interior do aparelho. • • O aparelho faz disparar o disjuntor. • • Consulte os capítulos “Antes da primeira utilização”, “Utilização diária” ou “Sugestões e dicas” para conhecer outras causas possíveis. A loiça não foi bem arrumada nos cestos. Con‐ sulte o folheto com as instruções de carrega‐ mento dos cestos. Certifique-se de que os braços aspersores po‐ dem rodar livremente.
Leonard 19 Problema Possível causa e solução Riscos esbranquiçados ou ca‐ madas azuladas nos copos e pratos. • Manchas e marcas de água secas nos copos e nos pratos. • A loiça fica molhada. • • • • • • • Foi libertado demasiado abrilhantador. Ajuste o nível de abrilhantador para um nível inferior. Excesso de detergente. A quantidade de abrilhantador libertado não é suficiente. Ajuste o nível de abrilhantador para um nível superior. A causa pode estar na qualidade do abrilhantador.
Leonard Problema Possível causa e solução Depósitos de calcário na loiça, na cuba e na face interior da porta. • • • • • • • Loiça baça, descolorada e las‐ cada. • • • O nível de sal está baixo; verifique o indicador de falta de sal. A tampa do depósito de sal está solta. A sua água é dura. Consulte “O descalcificador da água”. Mesmo que utilize pastilhas combinadas multifunções, utilize sal e regule a regeneração do descalcificador da água. Consulte “O descalcificador da água”.
Leonard 21 Consumo de energia Modo On (ligado) (W) 5.0 Modo Off (desligado) (W) 0.50 1) Consulte todos os valores na placa de características. 2) Se a água quente for proveniente de fontes de energias renováveis (ex.: painéis solares), utilize-a para dimi‐ nuir o consumo de energia. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.
Leonard
Leonard 23
156929960-A-192018
