Návod na používanie Umývačka LVS1510
Leonard OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis spotrebiča Ovládací panel Programy Nastavenia 2 3 5 6 6 8 Pred prvým použitím Každodenné používanie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Technické informácie 10 11 13 14 16 19 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Leonard 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • • • Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.: – vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, – pre klientov v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných ubytovacích zariadeniach. Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča. Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0.5 (0.05) / 8 (0.
Leonard • Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom. • Vždy dávajte pozor, ak presúvate spotrebič, pretože je ťažký. Vždy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv. • Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné. (vodomery atď.), nechajte vodu stiecť, kým nebude čistá a číra. • Uistite sa, že počas alebo po prvom použití spotrebiča neuniká viditeľne voda.
Leonard 5 • Používajte iba originálne náhradné súčiastky. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. • Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči. Likvidácia VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.
Leonard OVLÁDACÍ PANEL 1 2 4 1 Tlačidlo Zap/Vyp 2 Ukazovatele programov 3 Ukazovatele 3 4 Programové tlačidlo Ukazovatele Ukazovateľ Popis Ukazovateľ skončenia. Ukazovateľ stavu soli. Počas programu nikdy nesvieti. PROGRAMY Číslovanie programov v tabuľke (P1, P2 a pod.) zodpovedá ich poradiu na ovládacom paneli. Program 2) Poradie programov v tabuľke nemusí zodpovedať ich poradiu na ovládacom paneli.
Leonard 7 Program 3) 4) Stupeň zneči‐ stenia Druh náplne Fázy programu Silné znečiste‐ nie Porcelán, je‐ dálenský prí‐ bor, hrnce a panvice • • Bežné zneči‐ stenie Porcelán a je‐ dálenský prí‐ bor • • Nezaschnuté nečistoty Porcelán a je‐ dálenský prí‐ bor • Všetko • Spotreba 1) • • • • • Trvanie (min) Energia (kWh) Voda (l) Predumytie Umývanie 70 °C Oplachova‐ nie Sušenie 155 170 1.5 - 1.7 14 - 15 Predumytie Umývanie 65 °C Oplachova‐ nie Sušenie 130 140 1.4 - 1.
Leonard NASTAVENIA Režim výberu programu a používateľský režim Vstup do používateľského režimu Keď je spotrebič v režime výberu programu, môžete nastaviť program a vojsť do používateľského režimu. Skontrolujte, či je spotrebič v režime výberu programu. Nastavenia dostupné v používateľskom režime: • Úroveň zmäkčovača vody podľa tvrdosti vody. • Zapnutie alebo vypnutie zvukového signálu na konci programu. • Zapnutie alebo vypnutie funkcie AirDry.
Leonard 9 Nemecké stupne (°dH) Francúzske stupne (°fH) mmol/l Clarkove stupne Úroveň zmäkčo‐ vača vody 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Nastavenie z výroby. 2) Pri tejto úrovni nepoužívajte soľ. Bez ohľadu na druh použitého umývacieho prostriedku nastavte vhodnú úroveň tvrdosti vody, aby zostal ukazovateľ doplnenia soli aktívny. Kombinované umývacie tablety s obsahom soli nie sú dostatočne účinné na zmäkčenie tvrdej vody.
Leonard Vypnutie AirDry Skontrolujte, či je spotrebič v používateľskom režime. Počas fázy sušenia sa dvierka otvoria automaticky a ostanú pootvorené. UPOZORNENIE! Nepokúšajte sa o zatvorenie dvierok spotrebiča do 2 minút od automatického otvorenia. Mohlo by to spôsobiť poškodenie spotrebiča. 1. Dvakrát stlačte programové tlačidlo. a svietia. • Ukazovatele • Ukazovateľ bliká. 2. Počkajte, kým ukazovatele a nezhasnú. Ukazovateľ naďalej bliká.
Leonard 11 Soľ sa používa na regeneráciu v zmäkčovači vody a na zabezpečenie dobrých výsledkov umývania pri každodennom používaní. Naplnenie dávkovača leštidla A DB E Plnenie zásobníka na soľ M AX 4 3 2 + 1 1. Otočte viečko zásobníka na soľ doľava a vyberte ho. 2. Do zásobníka na soľ nalejte 1 liter vody (iba keď dopĺňate soľ prvýkrát). 3. Do zásobníka na soľ nasypte 1 kg soli (kým nebude plný). - C UPOZORNENIE! Používajte výhradne leštidlo špeciálne určené pre umývačky riadu. 4.
Leonard • Ak svieti ukazovateľ soli, naplňte zásobník na soľ. • Skontrolujte, či je v dávkovači leštidla leštidlo. 3. Do košov vložte riad. 4. Pridajte umývací prostriedok. 5. Nastavte a spustite správny program pre daný druh náplne a stupeň jej znečistenia. Používanie umývacieho prostriedku A B Nastavenie a spustenie programu Pohotovostný režim Pohotovostný režim znižuje spotrebu energie tak, že automaticky vypne spotrebič, keď nie je v prevádzke. Režim sa zapne: • 5 minút po skončení programu.
Leonard 13 Do 2 minút od automatického otvorenia dvierok funkciou AirDry sa nepokúšajte o zatvorenie dvierok, keďže by mohlo dôjsť k poškodeniu spotrebiča. Ak neskôr zatvoríte dvierka na ďalšie 3 minúty, spustený program sa skončí. Zrušenie programu Stlačte a podržte programové tlačidlo, až kým spotrebič nebude v režime výberu programu. Pred spustením nového programu skontrolujte, či sa v dávkovači umývacieho prostriedku nachádza umývací prostriedok.
Leonard Čo robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety Skôr ako začnete používať osobitne umývací prostriedok, soľ a leštidlo, postupujte nasledovne. 1. Nastavte najvyššiu úroveň zmäkčovača vody. 2. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a dávkovač leštidla sú plné. 3. Spustite najkratší program s fázou oplachovania. Nepridávajte umývací prostriedok a do košov nedávajte riad. 4. Po skončení programu nastavte zmäkčovač vody podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti. 5.
Leonard 15 Čistenie filtrov Filtračný systém sa skladá z 3 častí. C B A 1. Filter (B) otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho. 5. Uistite sa, že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt. 6. Plochý filter dajte späť na miesto (A). Uistite sa, či je úplne zasunutý pod 2 vodiacimi lištami. 7. Namontujte filtre (B) a (C). 8. Filter (B) dajte späť do plochého filtra (A). Otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne. 2.
Leonard Čistenie vnútra UPOZORNENIE! Nesprávna poloha filtrov môže spôsobiť zlé výsledky umývania a poškodiť spotrebič. • Spotrebič vrátane gumeného tesnenia na dvierkach opatrne vyčistite mäkkou vlhkou handričkou. • Ak pravidelne používate krátke programy, môžu sa vnútri spotrebiča usadzovať zvyšky mastnoty a vodný kameň. Ak tomu chcete zabrániť, odporúčame vám minimálne 2-krát mesačne použiť dlhý program.
Leonard 17 Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ skončenia jedenkrát prerušovane bliká. • Jedenkrát zaznie prerušovaný zvu‐ kový signál. • • • • • Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatoč‐ ný. Príslušné informácie získate od miestneho dodávateľa vody. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý. Uistite sa, že nie je upchatý filter v prívodnej ha‐ dici.
Leonard Ak sa objaví poruchový kód, ktorý nie je popísaný v tabuľke, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Pozrite si časti „Pred prvým použitím”, „Každodenné používanie”, alebo „Rady a tipy”, v ktorých môžete nájsť ďalšie možné príčiny. Po kontrole spotrebič vypnite a zapnite. Ak sa problém vyskytne znova, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé Problém Možná príčina a riešenie Neuspokojivé výsledky umý‐ vania.
Leonard 19 Problém Možná príčina a riešenie Nezvyčajná pena počas umý‐ vania. • Stopy hrdze na príbore. • • • Po skončení programu sú v umývačke zvyšky umývacieho prostriedku. • • • Používajte len umývacie prostriedky pre umývačky ria‐ du. Pretekanie dávkovača leštidla. Obráťte sa na autorizo‐ vané servisné stredisko. V umývačke sa používa príliš veľa soli. Pozrite si časť „Zmäkčovač vody”. Vložili ste spolu strieborný a antikorový príbor. Striebor‐ ný a antikorový príbor neukladajte blízko seba.
Leonard Elektrické zapojenie 1) Tlak pritekajúcej vody Napätie (V) 220 - 240 Frekvencia (Hz) 50 Min./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Prívod vody Studená alebo teplá voda2) max. 60 °C Objem Súpravy riadu 9 Spotreba energie Pohotovostný režim (W) 5.0 Vypnutý režim (W) 0.50 1) Ďalšie hodnoty nájdete na typovom štítku. 2) Ak horúca voda pochádza z alternatívneho zdroja energie (napr. zo solárnych panelov), používajte prívod ho‐ rúcej vody, aby ste znížili spotrebu energie.
Leonard 21
Leonard
Leonard 23
156930020-A-192018
