Fahrzeugleitungen LEONI verbindet – Menschen, Unternehmen, Märkte
The Quality Connection Inhalt R Ausgabe: Mai 2006 Technische Änderungen behalten wir uns vor. © by LEONI Kabel GmbH 2006 Hinweis: LEONI gewährleistet, dass die in diesem Katalog enthaltenen Liefergegenstände bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit aufweisen. Diese bemisst sich ausschließlich nach den zwischen LEONI und dem Besteller schriftlich getroffenen konkreten Vereinbarungen über die Eigenschaften, Merkmale und Leistungscharakteristika des jeweiligen Liefergegenstandes.
The Quality Connection Fahrzeugleitungen einadrig Fahrzeugleitungen mehradrig Seite 17 Seite 45 ungeschirmt 18 FLY 19 FLYW 20 FLYK 21 FLYWK / FLRYWK 22 FLRY-A 23 FLRY-B 24 FLRYW 25 FLRY T2 IR 26 FLRY T2 ID 27 FLRY T3 IR 28 FLRY T3 ID 29 FLR4Y 30 LEONI Mocar® 125 P 31 LEONI Mocar® 125 X 32 LEONI Mocar® 150 A 33 LEONI Mocar® 180 E 34 LEONI Mocar® 210 F 35 LEONI Mocar® 260 T 36 TXL 37 TWP 38 AV 39 AVS 40 AVSS 41 FL91Y / FL11Y 42 FLYY 43 FLY0Y / FLYK0Y geschirmt 44 FLRYDY ABS-/ESP-Sensorleitungen 46 FLR4G
The Quality Connection LEONI setzt Maßstäbe Die Herstellung von Kabeln und Leitungen hat bei LEONI eine jahrzehntelange Tradition. Bereits in den 30er Jahren entstanden die ersten Fahrzeugleitungen. Seither hat LEONI in diesem Produktbereich immer wieder Maßstäbe für die gesamte Branche gesetzt. So sind die erstmals bei LEONI für einen Sportwagenhersteller entwickelten dünnwandigen Fahrzeugleitungen heute branchenweiter Standard.
The Quality Connection Große Namen setzen auf LEONI Einige unserer Kunden Audi BMW Bosch Continental Teves DaimlerChrysler Delphi Fiat Ford General Motors JAH Lear MAN Porsche PSA Renault Siemens VDO Sumitomo Volkswagen Group Yazaki
The Quality Connection LEONI-Qualitätsmanagement LEONI-Qualitätsmanagement Wir werden den außerordentlich hohen Ansprüchen unserer Kunden aus der Automobilindustrie gerecht. Das Qualitätsmanagement der Draht- und Kabelstandorte von LEONI ist weltweit entsprechend der ISO9001:2002 zertifiziert; alle Standorte, an denen Fahrzeugleitungen produziert werden, gemäß der ISO/TS 16949:2002.
LEONI – Der „Global Player“ The Quality Connection Einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren von LEONI ist die gleichbleibend hohe Qualität der Produkte.
Der Kurzzeichenschlüssel Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung gibt in gekürzter und vereinfachter Form Aufschluss über die Art der Isolier- und Mantelwerkstoffe und über die wichtigsten Konstruktionsmerkmale einer Leitung. Eine Typenbezeichnung setzt sich aus mehreren Gruppen zusammen, welche zuerst die Leitungsart und, nachfolgend von innen nach außen, den Aufbau wiedergeben: 1.
Beispiele Typenbezeichnung 1. Einadrige Leitungen FL Y 0,5 FL R Y 0,75 Nennquerschnitt 0,5 mm2 YK 0,1 0,75 mm2 PVC-Isolierung reduzierte Wanddicke der Isolierung✖ Fahrzeugleitung 25,0/ Nennquerschnitt PVC-Isolierung FL max. Einzeldraht-Ø Nennquerschnitt 25 mm2 Isolierung (kältebeständiges PVC) Fahrzeugleitung Fahrzeugleitung FL Y Y FL R Y B D YW 2x 0,5 Nennquer- 2.
Kennzeichnung Kennzeichnung von Fahrzeugleitungen Herstellerkennzeichnung 1. Einadrige Leitungen mit einem Nennquerschnitt von 0,35 mm2 und größer werden dauerhaft mit dem Herstellerzeichen „LEONI“ in Abständen von max. 200 mm gekennzeichnet (geprägt oder gedruckt). Farbkennzeichnung 1. Bevorzugte Isolierungsfarben bei Fahrzeugleitungen: weiß, gelb, grau, grün, rot, violett, braun, blau, schwarz, orange. (nach DIN 47002 bzw. DIN IEC 304).
Isolierwerkstoffe LEONI entwickelt und verwendet Isolierwerkstoffe, die unter Betriebsbedingungen hohe Sicherheit bei langer Gebrauchsdauer bieten. Die Struktur und Eigenschaften der Werkstoffe finden Sie in den folgenden Punkten und in der Tabelle auf Seite 12–13. Thermoplastische Kunststoffe Weichgestellte oder teilkristalline Polymere. Zähelastisches Verhalten im Bereich der Gebrauchstemperatur. Plastisch verformbar bei Temperaturen oberhalb des Fließbereichs.
Leiter- und Isolierwerkstoffe Eigenschaften der Isolierwerkstoffe Kurzzeichen Benennung z.B. DIN ISO 1629 und 7728 PVC-P Polyvinylchlorid (weichmacherhaltig) ✖ Dichte Glührückstand Extrahierbare Anteile DIN 76722 DIN 53479 DIN 53568 T1 DIN 53738 g/cm3 % % ca.
Leiter- und Isolierwerkstoffe Gebrauchstemperaturen Medienbeständigkeit Reißdehnung TemperaturIndex✖✖✖✖ Thermische Überlastbarkeit Kältewickelprüfung spez.
Leiter- und Isolierwerkstoffe Leiterwerkstoffe Als Leiterwerkstoff kommt bei unseren Leitungen überwiegend Kupfer (Cu) zum Einsatz. Für die Produktion von Drähten wird hauptsächlich Cu-ETP1 (Sauerstoffhaltiges Kupfer) und Cu-OF 1 (Sauerstofffreies Kupfer für besondere Anforderungen, z.B. Wasserstoffbeständigkeit) eingesetzt. Neben reinem Kupfer verarbeiten wir auch verschiedene Kupfer-Legierungen für spezielle Anwendungen.
Leiter- und Isolierwerkstoffe Galvanische Beschichtungen: Für galvanisch veredelte Cu-Drähte wird als Metallwerkstoff je nach Anforderung Zinn, Silber oder Nickel verwendet.
Normen Normen im Überblick Abkürzungen: Weltweite Standards ISO 6722 LV112 + 212 PSA PSA FLRY IR FLRY ID FLRYW IR FLRYW ID Peugeot, Citroën 96 418 794 99 Fahrzeugleitung mit dünnwandiger Isolierung Fahrzeugleitung mit reduzierter dünnwandiger Isolierung Fahrzeugleitung mit dünnwandiger Isolierung, wärmebeständig Fahrzeugleitung mit reduzierter dünnwandiger Isolierung, wärmebeständig SAE J 1128 TWP GPT HDT TXL GXL SXL TWE GTE HTE Engineering Society for advancing mobility Land, Sea, Air and Space Thin w
Fahrzeugleitungen einadrig Produktprogramm 17
Einadrige Leitungen FLY ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Leitungen mit Querschnitten > 6 mm2 sind als Batterieleitungen einsetzbar.
FLYW Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung hochwärmedruckfest Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse C, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Wärmedruckbeständkeits-Test bei 120 °C. Geeignet für hochwärmedruckfeste Anwendungen im Motorraum.
Einadrige Leitungen FLYK ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung kältebeständig, mit erhöhter Flexibilität Temperaturbereich: –50 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Kältewickelprüfung nach ISO 6722 bei –50 °C. Kurzzeit- und Langzeitalterung nach ISO 6722, Klasse B.
FLYWK / FLRYWK Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung kälte- und wärmebeständig Temperaturbereich: –50 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau nach DIN 46438 oder Kundenanforderung. Isolierung Weich-PVC, kälte- und wärmebeständig, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Kältewickelprüfung nach ISO 6722 bei –50 °C. Kurzzeit- und Langzeitalterung nach ISO 6722, Klasse B.
Einadrige Leitungen FLRY-A ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung mit symmetrischem Leiteraufbau (Typ A) und dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722 (symmetrischer Aufbau). Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei.
FLRY-B Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung mit Leiteraufbau (Typ B) und dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei.
Einadrige Leitungen FLRYW ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung hochwärmedruckfest, mit dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse C, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Wärmedruck-Beständigkeitsprüfung bei 120 °C. Geeignet für hochwärmedruckfeste Anwendungen im Motorraum.
FLRY T2 IR Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Litze nach ISO 6722 und PSA Standard. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei.
Einadrige Leitungen FLRY T2 ID ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Litze gemäß ISO 6722 und PSA Standard. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei.
FLRY T3 IR Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung wärmedruckbeständig Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Litze gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC, wärmedruckbeständig, bleifrei.
Einadrige Leitungen FLRY T3 ID ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung wärmedruckbeständig Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC, wärmedruckbeständig, bleifrei. Leiteraufbau Nennquerschnitt Anzahl Einzeldrähte Einzeldraht-Ø 0,35 0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 28 7 16 24 32 30 37 50 45 56 70 84 105 Isolierung Kabel Elektrischer Widerstand bei 20 °C max.
FLR4Y Einadrige Leitungen ungeschirmt PA-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung PA (Polyamid). Spezielle Eigenschaften Hervorragende Kraftstoffbeständigkeit. Besonders geeignet als Kraftstoffniveaugeber-Leitung. Leiteraufbau Nennquerschnitt Anzahl Einzeldrähte Leiter-Ø max. max. blank/verzinnt min. blank/verzinnt max. min.
125 P Einadrige Leitungen ungeschirmt PP-Fahrzeugleitung wärmebeständig, mit dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung PP-FR (Polypropylen flammwidrig), halogenarm. Spezielle Eigenschaften Kennzeichnung nach Kundenvorschrift.
125 X Einadrige Leitungen ungeschirmt PE-X-Fahrzeugleitung wärmebeständig, mit dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung PE-X (Polyethylen vernetzt) mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse C.
150 A Einadrige Leitungen ungeschirmt Fahrzeugleitung wärmebeständig, mit TPE-E-Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +150 °C (3000 h) +180 °C (48 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602, blank. Symmetrische bzw. feindrähtige Litze nach ISO 6722. Isolierung TPE-E (Thermoplastisches Polyester-Elastomer). Spezielle Eigenschaften Einsatz im Scheinwerferbereich. Eingeschränkte Hydrolysebeständigkeit.
180 E Einadrige Leitungen ungeschirmt Fahrzeugleitung hochtemperaturbeständig, mit ETFE-Isolierung Temperaturbereich: –65 °C bis +180 °C (3000 h) +230 °C (48 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank, verzinnt oder versilbert. Feindrähtige Litze gemäß ISO 6722. Isolierung ETFE (Ethylen-Tetrafluorethylen) mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse E.
210 F Einadrige Leitungen ungeschirmt Fahrzeugleitung hochtemperaturbeständig, mit FEP-Isolierung Temperaturbereich: –65 °C bis +210 °C (3000 h) +260 °C (48 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank, verzinnt, versilbert oder vernickelt. Feindrähtige Litze gemäß ISO 6722. Isolierung FEP (Tetrafluorethylen-hexafluorpropylen) mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse F.
260 T Einadrige Leitungen ungeschirmt Fahrzeugleitung hochtemperaturbeständig, mit PFA-Isolierung Temperaturbereich: –80 °C bis +260 °C (3000 h) +290 °C (48 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter ✖✖ Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder versilbert gemäß ASTM 298. Isolierung PFA (Perfluoralkoxy-Copolymer). Farben: gemäß Bestellung oder transparent. Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse G.
Einadrige Leitungen TXL ungeschirmt XLPE-Fahrzeugleitung dünnwandig mit vernetzter Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer gemäß ASTM B3. Leiteraufbau gemäß Kundenspezifikation. Isolierung XLPE (Polyethylen vernetzt), flammwidrig. Isolierungsmaterial nach SAE J 1128/ESB-M1 L 123-A/ MS-8288/UTMS 12501. Spezielle Ausführung Auch in Ausführung SXL und GXL lieferbar.
TWP Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung dünnwandig Temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C (3000 h) +105 °C (48 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer nach ASTM B3. Litzenkonstruktion gemäß Kundenspezifikation. Isolierung PVC (Polyvinylchlorid), bleifrei. Isolierungsmaterial gemäß SAE J 1128/ESB-M1 L 120-A/ MS-7889/UTMS 12501. Spezielle Ausführung Auch in Ausführung GPT und HDT lieferbar.
Einadrige Leitungen AV ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach D 609-90, blank. Litzenkonstruktion gemäß JIS C 3102/JIS C3406. Isolierung PVC (Polyvinylchlorid), bleifrei. Isolierungsmaterial gemäß JIS C3406.
AVS Einadrige Leitungen ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach D 609-90, blank. Litzenkonstruktion gemäß JASO D 611-94. Isolierung PVC (Polyvinylchlorid), bleifrei. Isolierungsmaterial gemäß JASO D 611-94.
Einadrige Leitungen AVSS ungeschirmt PVC-Fahrzeugleitung dünnwandig Temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach JIS C 3102, blank. Litzenkonstruktion gemäß JASO D 611-94. Isolierung PVC (Polyvinylchlorid), bleifrei. Isolierungsmaterial gemäß JASO D 611-94.
FL91Y / FL11Y Einadrige Leitungen ungeschirmt Batterieleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +110 °C (3000 h) FL11Y +125 °C (3000 h) FL91Y Aufbau / Werkstoffe Leiter Feindrähtige, blanke Litze aus weichgeglühtem Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Isolierung FL11Y: TPE-U (Thermoplastisches Polyurethan-Elastomer) gemäß ISO 6722, Klasse B. FL91Y: TPE-O (Thermoplastisches Polyolefin-Elastomer) gemäß ISO 6722, Klasse C. Spezielle Ausführung Auch als Alubatterieleitungen lieferbar.
Einadrige Leitungen FLYY ungeschirmt Fahrzeugleitung mit Aderisolierung und PVC-Mantel Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Aderisolierung / Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Isolierung Leiteraufbau Nennquerschnitt Anzahl Einzeldrähte mm2 0,5 0,75 1 1,5 2 2,5 16 24 32 30 40 50 Einzeldraht-Ø Leiter-Ø max.
FLY0Y / FLYK0Y Einadrige Leitungen ungeschirmt Batterie-Spezialleitung ummantelt Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Fein- bzw. feinstdrähtige, blanke Litze aus Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602. Isolierung PVC gemäß ISO 6722, Klasse B. Mantel Geschäumtes PVC (Polyvinylchlorid), Dichte ca. 1 g/cm3, bleifrei. Spezielle Eigenschaften Mit erhöhter Kälteflexibilität.
FLRYDY Einadrige Leitungen geschirmt PVC-Leitung geschirmt, mit reduzierter Isolierund Mantelwanddicke Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Feindrähtige Litze nach ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse B, bleifrei. Abschirmung Weichgeglühtes Elektrolytkupfer E-Cu 58 F21, blank. Drahtumspinnung mit hoher Oberflächenbedeckung (≥90 %).
Fahrzeugleitungen mehradrig Produktprogramm 45
Mehradrige Leitungen FLR4G11Y / FL4G11Y ABS-/ESPLeitungen ABS-/ESP-Leitung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, verzinnt. Fein- bzw. feinstdrähtige Litze. Isolierung E/VA (Ethylen-Vinylacetat) mit Eigenschaften entsprechend ISO 6722, Klasse C. Wahlweise Polyesterfolie nach DIN 40634 unter der Isolierung längslaufend. Mantel TPE-U (besonders hydrolysebeständiges Polyether-Polyurethan).
FLR2X11Y Mehradrige Leitungen ABS-/ESPLeitungen ABS-/ESP-Leitung mit PE-X-Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Isolierung PE-X (Polyethylen vernetzt). Mantel TPE-U (besonders hydrolysebeständiges Polyether-Polyurethan).
Mehradrige Leitungen FLR31Y11Y ABS-/ESPLeitungen ABS-/ESP-Leitung mit TPE-S-Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Feinstdrähtige, blanke Litze aus Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602. Isolierung TPE-S (Thermoplastisches Styrol-Block-Copolymer). Mantel TPE-U (besonders hydrolysebeständiges Polyether-Polyurethan).
FLRY11Y Mehradrige Leitungen ABS-/ESPLeitungen ABS-/ESP-Leitung mit PVC-Isolierung wandstärkenreduziert Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Isolierung PVC. Mantel TPE-U (besonders hydrolysebeständiges Polyether-Polyurethan).
Mehradrige Leitungen FLYY / FLRYY / FLYKYK Leitungen bis +105 °C PVC-Fahrzeugleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) –50 °C bis +90 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B.
FLYYF Mehradrige Leitungen Leitungen bis +105 °C PVC-Flachleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B.
Mehradrige Leitungen FLYZ Leitungen bis +105 °C PVC-Zwillingsleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Aufbau Aderanzahl x Nennqueschnitt Leiteraufbau Anzahl Einzeldrähte mm2 2 x 0,5 2 x 0,75 2 x 1,5 52 16 24 30 Einzeldraht-Ø Leiter-Ø max.
FLRYBY / FLRYDY / FLRYBDY / FLRYCY Mehradrige Leitungen Leitungen bis +105 °C Mehradrige PVC-Leitung mit Gesamtschirm Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Umhüllung für die Erdungsader aus leitfähigem PVC.
Mehradrige Leitungen FLRYY (GGVS) / FLRYY11Y Leitungen bis +105 °C PVC-Sonderleitung mit dünnwandiger Isolierung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B.
FLY(YDY)(YBY)CY 3x0,35+(1x0,35)+(2x0,35) Mehradrige Leitungen Leitungen bis +105 °C CD-Wechsler-Steuerleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Beilitze Mehrdrähtige, verzinnte Litze aus Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602, (Nennquerschnitt 0,35 mm2). Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B.
Mehradrige Leitungen FLYWYW / FLRYWYW / FLRYWZ / FLRYWYWF Leitungen bis +125 °C Rund-, Flach- und Zwillingsleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse C, wärmedruckbeständig. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse C, wärmedruckbeständig.
FLR91Y11Y / FLR12Y11Y / FLU7Y11Y / FLU6Y11Y Mehradrige Leitungen Leitungen bis +125 °C Sonderleitung Temperaturbereich: –40 °C bis +125 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank oder verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Thermoplastische Elastomere auf Polyolefinbasis (91Y), bzw. Polyesterbasis (12Y), Fluorpolymere, beispielsweise ETFE (7Y) oder FEP (6Y). Mantel TPE-U (besonders hydrolysebeständiges Polyether-Polyurethan) (11Y).
Mehradrige Leitungen Leitungen ab +150 °C FLR13Y13Y / FLR13YC13Y / FLU7Y7Y FLU6Y6YF / FLR6YC6Y Sonderleitung Temperaturbereich (siehe untenstehende Tabelle) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, verzinnt. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Thermoplastische Elastomere auf Polyesterbasis (13Y), Fluorpolymere, beispielsweise ETFE (7Y) oder FEP (6Y).
502 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Datenleitungen Leitung zur differentiellen Datenübertragung im Fahrzeug (LVDS), z.B. Bilddatenübertragung 4 x 2 x 0,22 + (0,22) Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung PP (Polypropylen). Abschirmung Kaschierte Aluminiumfolie. Geflechte aus verzinnten Kupferdrähten und Beidraht.
533 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Datenleitungen Leitung für Bus-Systeme FL09YBY 2 x 0,35 + (0,35) Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, blank. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung PP geschäumt (Polypropylen). Abschirmung Kaschierte Aluminiumfolie, 100 % Bedeckung. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B.
550 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Datenleitungen Erdungsader Sensorleitung für Lambda-Sonde Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B. Umhüllung für die Erdungsader Leitfähiges PVC. Abschirmung Folienschirm, wendelförmig überlappende Bandierung, aus kaschierter Aluminiumfolie.
570 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Datenleitungen Autotelefonleitung FLR7YC11Y 12 x 0,22 SN + Koax Z 50 Temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C (3000 h) Aufbau Ader Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Ethylen-Tetrafluorethylen (ETFE) mit Eigenschaften nach ISO 6722, Klasse D. Aufbau Leitung Abschirmung Geflecht aus Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, 0,10 mm, verzinnt, Bedeckung ca. 90 %.
300 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Koaxleitungen HF Koaxkabel mit massivem Dielektrikum Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Stakulitze blank, 7 x 0,16, Ø 0,48 mm. Dielektrikum PP (Polypropylen), Ø 1,52 mm. Abschirmung Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten aus Elektrolytkupfer Cu-ETP1 nach DIN EN 13602, optische Bedeckung nom. 90 % Ø 1,92 mm. Mantel Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B, bleifrei, Ø 2,8 mm.
302 Mehradrige Leitungen LEONI Dacar® Koaxleitungen HF Koaxkabel mit geschäumtem Dielektrikum Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) Aufbau / Werkstoffe Leiter Kupferlitze blank, 7 x 0,27, Ø 0,81 mm. Dielektrikum PP geschäumt (Polypropylen), Ø 2,1 mm. Abschirmung Kaschierte Aluminiumfolie, optische Bedeckung 100 %, Ø 2,15 mm. Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, optische Bedeckung nom. 90 %, Ø 2,5 mm. Mantel PVC (Polyvinylchlorid), bleifrei, Ø 3,3 mm.
Mehradrige Leitungen LEONI Hivocar® Sonderleitung für Fahrzeuge mit Batterie-, Hybrid- oder Brennstoffzellenantrieb Temperaturbereich: –40 °C bis +105 °C (3000 h) 105-F –40 °C bis +125 °C (3000 h) 125-F Aufbau / Werkstoffe Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602. Leiteraufbau gemäß ISO 6722. Isolierung Weich-PVC mit Eigenschaften gemäß ISO 6722, Klasse B bzw. PVC (wärmebeständig), Klasse C oder TPE-O (Thermoplastisches Polyolefin-Elastomer), kupferstabilisiert, bleifrei.
Mehradrige Leitungen Extrudierte Flachkabel Flachleiter Trennstelle Rastermaß Leiterdicke Leiterbreite Leiter Isolierungswandstärke Isolierungswerkstoffe Konstruktion Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13599.
Rasterstegleitungen Mehradrige Leitungen Rasterstegleitungen Stegdicke Leiter Rastermaß Isolierungswerkstoffe Konstruktion Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer Cu-ETP1 gemäß DIN EN 13602. Isolierung wärmebeständiges PVC, bleifrei PP, flammwidrig Abmessungen in Anlehnung an LV 112 max.
Aufmachungen Aufmachungen Unsere Leitungen können, je nach Weiterverarbeitung, in den gängigen Aufmachungsformen geliefert werden: Fässer Trommeln Spulen Kabelpakete zu Ringen gewickelt Aufmachung von Sonderleitungen auf Anfrage. Trommeln Einadrige Leitungen höheren Querschnitts und mehradrige Leitungen werden in der Regel auf Holz- oder Kunststofftrommeln geliefert, die aus dem Trommelpool der KTG Kabeltrommel GmbH & Co. KG, Schanzenstr. 30, 51043 Köln-Mühlheim stammen.
Aufmachungen Kabelpakete Das Niehoff-Mehrweg-Kabelpaket ist eine besonders innovative Form. Es besteht aus einer teilbaren, wiederverwendbaren Spule aus hochwertigem Kunststoff, die sich aus einem oberen Flansch mit Kern und einem unteren, abnehmbaren Flansch zusammensetzt. Das Kabelpaket wird unter Verwendung eines Hebezeugs bewegt, das in Bohrungen am Flansch eingesetzt wird. Die Entnahme der Leitung erfolgt unter Zuhilfenahme der Abziehvorrichtung.
Was wir sonst noch machen… KundenKundenservice Service Kabel 70 Bordnetz-Systeme Fahrzeugleitungen Isolierte Starkstromleitungen Erdungsseile Steuerleitungen, geschirmt und ungeschirmt Isolierte Schaltdrähte und -litzen nach DIN, VDE, UL und CSA Lichtwellenleiter-Kabel auf Glasfaser- und Kunststoffbasis Kupfer-Datenleitungen Koaxialleitungen Kundenspezifisch entwickelte Sonderleitungen für z.B.
LEONI Kabel GmbH Stieberstraße 5 D-91154 Roth Telefon +49 (0)9171-804-2218 Telefax +49 (0)9171-804-2232 E-Mail cable-info@leoni.com www.leoni-cable.
