CV_KH4435_LB2_V1 07.05.2008 11:56 Uhr Seite 1 2 APPAREIL DE DÉCOUPE ROULANT KH 4435 APPAREIL DE DÉCOUPE ROULANT Mode d'emploi ROLSNIJMACHINE Gebruiksaanwijzing ROLLENSCHNEIDEGERÄT Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH4435_LB2_V1 07.05.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:48 Uhr APPREIL DE DÉCOUPE ROULANT KH 4435 Seite 1 • Ne coupez pas de tissu, de produits alimentaires, de feuilles métalliques, de matériaux avec des traces de verre ou d'autres matériaux inhabituels. • Ne portez pas le massicot en le tenant par le guide de coupe. • Ne coupez pas plus de papier que préconisé. • Les dommages corporels imputables à une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la garantie.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 2 Coupe Remarque : Le capot doit être déverrouillé pour permettre le remplacement de la lame. Utilisation de la tête de coupe 1. Faites glisser la tête de coupe jusqu'à la butée 1. Appuyez pour ce faire sur le verrou et rabattez (la tête de coupe peut glisser jusqu'aux deux extrémités du guide de coupe). 2. Positionnez les documents sous le guide de coupe. 3. Utilisez les marques sur le tableau de mesures pour aligner votre document avec précision.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 3 Entretien Garantie et service après-vente Le massicot ne nécessite aucun entretien, l'utilisateur ne doit pas réaliser d'opération d'entretien. • Contrôlez le massicot avant chaque utilisation à la recherche de dommages apparents. Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr ROLSNIJMACHINE KH 4435 Seite 4 • Bedien de papiersnijder altijd met beide handen. • Vóór het snijden eerst delen van metaal, zoals nietjes, uit het papier halen. • Snijd geen textiel, levensmiddelen, laagjes van metaal, materialen die sporen van glas bevatten of andere uitzonderlijke materialen. • Draag de papiersnijder niet aan de snijdgeleider. • Snijd niet meer dan de aangegeven hoeveelheden papier.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 5 Snijden Opmerking: om het mes te vervangen moet de afdekkap ontgrendeld worden. Gebruik van de snijdkop 1. Schuif de snijdkop tot aan de aanslag (de 1. Druk hiertoe op de vergrendeling en trek de snijdkop kan tot aan beide uiteinden van de snijdgeleider worden geschoven). 2. Positioneer de documenten onder de snijdgeleider. 3. Gebruik de markeringen op de schaal om uw document exact in de juiste stand te brengen.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 6 Onderhoud Garantie en service De papiersnijder is onderhoudsvrij en er zijn geen werkzaamheden zijdens de gebruiker noodzakelijk. • Controleer de papiersnijder vóór ieder gebruik op zichtbare uitwendige schade. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 7 • Entfernen Sie vor dem Schneiden Metallteile wie Heftklammern aus dem Papier. • Schneiden Sie keine Textilien, Lebensmittel, Metallfilme, Materialien die Glasspuren enthalten oder andere außergewöhnliche Materialien. • Tragen Sie das Rollenschneidegerät nicht an der Schneideschiene. • Schneiden Sie nicht mehr als die angegebenen Papiermengen. • Für Personenschäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, wird keine Haftung übernommen.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 8 Schneiden Hinweis: Zum Austauschen des Messers muss die Abdeckkappe entsichert werden. Verwendung des Schneidekopfs 1. Schieben Sie den Schneideknopf bis zum An- 1. Drücken Sie hierzu die Verriegelung ein und schlag (Der Schneidekopf kann bis zu beiden Enden der Schneideschiene geschoben werden). 2. Positionieren Sie die Dokumente unter der Schneideschiene. 3. Benutzen Sie die Markierungen auf der Maßstabtafel, um Ihr Dokument exakt auszurichten.
IB_KH4435_Hi4361_LB2 07.05.2008 11:49 Uhr Seite 9 Wartung Garantie und Service Das Rollenschneidegerät ist wartungsfrei, es sind keinerlei Arbeiten durch den Verwender erforderlich. • Kontrollieren Sie das Rollenschneidegerät vor jedem Gebrauch auf äußerlich erkennbare Schäden. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
