User's Manual

ManualsBrandsLETSCOM ManualsAudio EquipmentBluetooth headphones

Important Safety Instructions

▪ Use of earbuds will impair your ability to hear other sounds. Use

caution while using your earbuds when you are engaging in any

activity that requires your full attention.

▪ If you have a pacemaker or other electrical medical devices, you

should consult your physician before using this product.

▪ This package contains small parts that may be hazardous to

children and should be kept out of reach from children. This

product is not a toy – never allow children to play with this

product. Always store the product out of reach from children.

The bags themselves or the many small parts they contain may

cause choking if ingested.

▪ Never try to dismantle the product yourself, or push objects of

any kind into the products, as this may cause short circuits

which could result in a fire or electric shock.

▪ None of the components can be replaced or repaired by users.

Only authorized dealers or service centers may open the

product. If any parts of your product require replacement for any

reason, including normal wear and tear or breakage, please

oder repariert werden. Nur autorisierte Händler oder

Servicecenter dürfen das Produkt öffnen. Wenn Teile Ihres

Produkts aus irgendeinem Grund ersetzt werden müssen,

einschließlich normaler Abnutzung oder Bruch kontaktieren

Sie uns bitte.

▪ Setzen Sie Ihr Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit oder

anderen Flüssigkeiten aus, um es vor Schäden am Produkt

oder vor Verletzungen zu schützen.

▪ Halten Sie alle Produkte, Kabel und Kabel von den Maschinen

fern.

▪ Wenn das Produkt überhitzt, wenn das Produkt heruntergefall-

en oder beschädigt wurde, wenn das Produkt ein

beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker aufweist

oder wenn das Produkt in eine Flüssigkeit gefallen ist, stellen

Sie den Gebrauch ein und kontaktieren Sie uns.

▪ NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.

▪ Tauchen Sie die Kopfhörer NICHT in Wasser. Setzen Sie die

Kopfhörer NICHT dem sich bewegenden Wasser aus (z. B.

von einem Wasserhahn usw.).

▪ Tragen Sie die Kopfhörer NICHT beim Duschen oder Baden

oder beim Wassersport, z. B. beim Schwimmen, Wasserski

fahren, Surfen usw.

▪ Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Biette fragen

Sie Ihren Arzt, ob dies Auswirkungen auf Ihr implantierbares

medizinisches Gerät haben könnte.

▪ Wenn Sie das Produkt an heißen oder kalten Orten

aufbewahren, z. B. in einem geschlossenen Auto unter

Sommer- und Winterbedingungen, verringern sich die

Kapazität und die Lebensdauer der Kopfhörer.

▪ Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Normen und

Vorschriften.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

▪ Die Verwendung von Kopfhörer beeinträchtigt die Fähigkeit,

andere Geräusche zu hören. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie

Ihre Ohrstöpsel verwenden, wenn Sie an Aktivitäten teilneh-

men, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.

▪ Wenn Sie einen Schrittmacher oder andere elektrische

medizinische Geräte besitzen, sollten Sie Ihren Arzt konsultie-

ren, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

▪ Dieses Paket enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein

können und von Kindern unzugänglich aufbewahren. Dieses

Produkt ist kein Spielzeug - Lassen Sie niemals Kinder mit

diesem Produkt spielen. Bewahren Sie das Produkt immer

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Taschen selbst

oder die vielen kleinen Teile, Sie enthalten Würgen, wenn sie

verschluckt werden.

▪ Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu zerlegen oder

Gegenstände jeglicher Art in das Produkt zu stecken, da dies

zu Kurzschlüssen führen kann, die einen Brand oder

elektrischen Schlag verursachen können.

▪ Keine der Komponenten kann von Benutzern ausgetauscht

Use original or certified cables.

Don’t expose to liquids.

Don’t disassemble.

Avoid dropping.

Avoid extreme temperatures.

Package Contents

▪ Wireless Earbuds × 1 Pair (Left and Right)

▪ Charging Case × 1

▪ Micro USB Cable × 1

▪ User Manual × 1

▪ Ear Tips × 3 pairs (Large/Medium/Small)

At a Glance

Charging Case

How to Wear

1) Choose a pair of ear tips that fits your ears perfectly.

2) Identify the left and right earbuds. Insert the earbud into

your ear and rotate to fit comfortably. Ensure the

microphone is pointing towards your mouth.

Using Your T22

Charging the Earbuds

1) Align the charging contacts on the right earbud with the

charging pins on the right side of the case. (The digital display

screen will flash "1" six times)

2) Repeat Step 1 to charge the left earbud.

3) Close the case; the earbuds LED indicator will stay red. (The

digital display screen will display the battery percentage of the

charging case)

Charging Case to be used as a Portable Charger

1) Plug the Type A connector of the USB cable into the USB port

of the charging case.

2) Plug the small end of the USB cable into the micro USB port of

the device you want to charge.

Earbuds LED Indicator Guide Digital Display Screen Indicator Guide

Specifications

Attention!

Earbuds

FAQS

Please note:

▪ It takes approximately 1 hour to fully charge the earbuds.

▪ When either of the earbuds are fully charged, its LED indicator

will stay white. When both of the earbuds are fully charged, the

LED indicator will not show.

▪ When one of the earbuds is out of power, it will not influence the

use of the other.

Power On & Off

Power On: Take the earbuds out of the charging case and the

earbuds will automatically turn on.

Power Off: Put the earbuds back into the charging case and the

earbuds will automatically turn off.

Activating Phone Voice Control

Tap the Multi-function Button three times when the earbuds are in

the standby/music playing state. And tap the Multi-function Button

three times again to exit. (This function works only when your

phone has voice control functionality; please refer to the

instructions of your phone for details.)

Cleaning your Earbuds and Charging Case

Clean the earbuds and charging case only with a dry, soft cotton

swab or equivalent.

Pairing & Connectivity

Headphone Functions Call Functions

Please note:

▪ It takes 6−7 hours to fully charge the charging case.

▪ A fully charged charging case can charge the earbuds

approximately 16 times.

▪ The earbuds and the charging case itself are charged

simultaneously. The charging case can be used as a

stand-alone charger.

Charging the Charging Case

1) Plug the small end of the USB cable into the Micro USB port of

the charging case.

2) Plug the other end into a USB wall charger or computer (DC

5V) that is powered on.

If the pairing still fails, check the following points:

▪ Make sure the earbuds and your Bluetooth enabled device

are next to each other or within 10 meters (33 feet) and

there are no obstacles between.

▪ There are no signal interferences nearby (check the

question "Connection is not stable" for signal interference

conditions).

Master/Slave Mode

These earbuds have a master-slave switch function.

▪ When the earbuds have been connected to a Bluetooth device,

take out either of the two earbuds, it can be connected and

used normally. During this period, you can take out the other

Q: Pairing fails?

A:1) Put the earbuds back to the charging case and make sure

that they are off.

earbud it will pair the one currently in use and both can then be

used simultaneously.

▪ When both earbuds are connected to your phone, no matter

which one is put back to the charging case, you can use the

other one without interruption.

2) Take the earbuds out of the case they will automatically

turn on.

3) Wait for the indicators on the earbuds to flash red and

blue alternately so that the earbuds enter pairing mode.

Q: Earbuds are connected to phone A, but I want to

pair earbuds with phone B when I am not able to

disconnect earbuds from phone A?

A:1) Turn off the Bluetooth of phone A, and the earbuds will enter

into pairing mode.

2) Choose "T22" in phone B’s Bluetooth settings to pair.

Q: Connection is not stable?

Make sure that the Bluetooth connection distance is within

10 meters (33 feet) and there is no object between the

earbuds and your Bluetooth device, no radio or Wi-Fi

interference nearby.

4) Choose "T22" in your phone to pair.

Verwenden Ihres T22

Aufladung des Ohrhörers

1) Richten Sie die Ladekontakte am rechten Ohrhörer an den

Ladestiften auf der rechten Seite des Ladekoffer aus. (Der

digitale Anzeigebildschirm blinkt sechsmal "1".)

2) Wiederholen Sie den Schritt 1), um den linken Ohrhörer

aufzuladen.

3) Schließen Sie den Ladekoffer; der LED-Anzeigen am

Ohrhörer bleiben rot. (Der digitale Anzeigebildschirm wird den

Prozentsatz der Batteriekapazität der Ladebox anzeigen.)

Anleitung für den LED-Anzeiger

des Ohrhörers

Anleitung für den Anzeiger des

Digitalanzeigebildschirms

Hinweis:

▪ Die Zeit für die vollständige Aufladung des Ohrhörers ist ca. 1

Stunde.

▪ Wenn einer der Ohrhörer vollständig aufgeladen ist, bleibt seine

LED-Anzeiger weiß. Wenn beide Ohrhörer vollständig aufgelad-

en sind, erlischt der LED-Anzeiger.

▪ Wenn einer der Ohrhörer stromlos ist, beeinflusst es die

Verwendung des anderen nicht

Aufladung des Ladekoffers

1) Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in die

Mikro-USB-Schnittstelle des Ladekoffers.

2) Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Ladegerät an der

Wand oder in einen Computer (DC 5V), der eingeschaltet ist.

Please note:

▪ When the earbud fails to enter into pairing mode while you

are using a single earbud, double tap the earbud and it will

enter into pairing mode again.

▪ Make sure the earbuds and your Bluetooth device are next to

each other within 10 meters (33 feet) and there are no

obstacles between.

▪ The earbuds will connect to the last paired Bluetooth device

automatically when they are turned on. Please turn on the

Bluetooth function of your Bluetooth enabled device before

turning on the earbuds.

▪ If pairing fails, put the earbuds back into the charging case,

Hinweis: Fahren Sie immer sicher, vermeiden Sie Ablenkungen

und befolgen Sie die örtlichen Gesetze!

▪ Die Verwendung der Kopfhörer beim Bedienen eines

Kraftfahrzeugs, Motorrads, Wasserfahrzeugs oder Fahrrads

kann gefährlich sein. und ist in einigen Ländern unzulässig,

ebenso wie die Verwendung der Kopfhörer mit beiden Ohren

während des Fahrens in bestimmten Ländern nicht zulässig ist.

Überprüfen Sie Ihre örtlichen Gesetze.

▪ Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Ohrstöpsel verwenden,

wenn Sie an Aktivitäten teilnehmen, die Ihre volle Aufmerksam-

keit erfordern. Wenn Sie sich an einer solchen Aktivität

beteiligen, werden Sie durch das Entfernen der Ohrstöpsel vom

Ohr oder das Ausschalten der Ohrstöpsel davon

Warranty

We strive to build our products with the highest attention to detail

and craftsmanship. However, sometimes there are occurrences of

defect.

We are happy to offer a one-year hassle-free warranty to support our

customers as we continue to make amazing wireless products.

Please contact us if you have any questions about our devices.

– Do not use the charging case in excess of its output range.

– Do not use a charging case that is damaged or modified.

Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable

behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

– Do not disassemble the charging case. Incorrect reassembly

may result in risk of fire or injury.

– Do not open, crush or expose a charging case to fire or

excessive temperature. Exposure to fire or extreme temperature

may cause an explosion.

– Have servicing performed by a qualified repair person using only

identical replacement parts.

Please note:

When you use a single earbud, it only supports the "Next Track"

function.

Please note:

The USB port of the charging case supports a 5V/1A output.

When the charging case has power and is used as a portable

charger to charge other devices, if the digital display screen does

not display a number or the number flashes, it indicates a short

circuit or over-current condition. In this case, please disconnect

the USB cable first, and then plug in the cable again to charge

your device.

3) Choose "T22" from the list of found Bluetooth devices on

your Bluetooth device to pair.

▪ When the earbuds have paired with a Bluetooth device:

1) Turn on the Bluetooth of your device.

2) Take out both/either of the earbuds from the charging case.

3) The earbud(s) will automatically connect to the last paired

Bluetooth device.

▪ When the earbuds have not paired with a Bluetooth device:

1) Turn on the Bluetooth of your device.

2) Take out both/either of the earbuds from the charging case

and the earbud(s) will enter into pairing mode.

close the cover and make sure that they are off. Then take

them out of the charging case and pair the earbuds with your

Bluetooth enabled device again following the steps in the

previous section "Pairing & Connectivity".

▪ When the earbuds are on but not paired with a Bluetooth

device, they will be automatically shutdown after 5 minutes.

▪ When both of the earbuds are connected to a Bluetooth

device, no matter which one you put back to the charging

case, the other one will continue to work without interruption.

Ladekoffer als tragbares Ladegerät verwendbar

1) Stecken Sie den Typ A-Stecker des USB-Kabels in die

USB-Schnittstelle des Ladekoffers.

2) Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in die

Mikro-USB-Schnittstelle des Geräts, das Sie aufladen möchten

Specifications

Achtung

FAQS

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Nehmen Sie den Ohrhörer aus dem Ladekoffer und

der Ohrhörer wird automatisch eingeschaltet.

Ausschalten: Setzen Sie den Ohrhörer zurück in den Ladekoffer

und der Ohrhörer wird automatisch ausgeschaltet.

Aktivieren Sie die Sprachsteuerung des Handys

Tippen Sie auf die MFB-Taste dreimal wenn sich die Ohrhörer im

Standby-/Musikwiedergabezustand befinden. Tippen Sie auf die

MFB-Taste dreimal wieder, um den Standby-/Musikwiedergabezu-

stand zu beenden. (Diese Funktion ist nur verfügbar wenn das

Handy über eine Sprachsteuerungsfunktion verfügt. Details lesen

Sie bitte in den Anweisungen des Handys.)

Reinigen des Ohrhörers und des Ladekoffers

Reinigen Sie den Ohrhörer und den Ladekoffer nur mit einem

trockenen, weichen Wattestäbchen oder Ähnlichem.

Ohrhörer-Funktionen

Aufruffunktion

Hinweis:

▪ Die Zeit für die vollständige Aufladung des Ladekoffers ist ca. 6~7

Stunden.

▪ Ein vollständig aufgeladener Ladekoffer kann den Ohrhörer ca.

16 mal aufladen.

▪ Die Ohrhörer und der Ladekoffer können gleichzeitig aufgeladen

werden. Der Ladekoffer kann als ein eigenständiges Ladegerät

verwendet werden.

Wenn die Kopplung weiterhin fehlschlägt, überprüfen Sie die

folgenden Punkte:

▪ Stellen Sie sicher, dass sich der Ohrhörer und das

Bluetooth-Gerät nebeneinander oder innerhalb von 10

Metern (33 Fuß) befinden und es keine Hindernisse

dazwischen gibt.

▪ Es gibt keine Signalstörungen in der Nähe (Lesen Sie Q4

"Verbindung ist nicht stabil." für Signalstörungsbedingun-

gen).

Master/Slave-Modus

Die Ohrhörer verfügen über Master/Slave-Schalterfunktion.

▪ Wenn die Ohrhörer an ein Bluetooth-Gerät angeschlossen

wurden, nehmen Sie einen der beiden Ohrhörer heraus, er

kann angeschlossen und normal verwendet werden. Während

dieser Zeit können Sie den anderen herausnehmen und beide

Q: Kopplung schlägt fehl?

1) Setzen Sie den Ohrhörer zurück in den Ladekoffer und

stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind.

Ohrhörer werden miteinander paaren, so dass Sie beide

Ohrhörer benutzen können.

▪ Wenn beide Ohrhörer an Handy angeschlossen sind, können Sie

unabhängig davon, welcher wieder in den Ladekoffer gelegt

wird, den anderen ohne Unterbrechung verwenden.

2) Nehmen Sie den Ohrhörer aus dem Ladekoffer und sie

sind automatisch eingeschaltet.

3) Warten Sie, bis die Indicator an den Ohrhörern

abwechselnd rot und blau blinken und die Ohrhörer dann

in den Kopplungsmodus schalten.

4) Wählen Sie "T22" im Handy für Kopplung.

Q: Ich möchte die Ohrhörer mit Handy B koppeln,

wenn die Ohrhörer schon an Handy A anges-

chlossen sind, aber ich die Ohrhörer von Handy

A nicht trennen kann?

1) Schalten Sie die Bluetooth-Funktion vom Handy A aus, und

dann treten die Ohrhörer in den Kopplungsmodus ein.

2) Wählen Sie "T22" im Handy B zur Kopplung.

Q: Ich habe die Ohrhörer vorher mit meinem

Handy gekoppelt, aber ich kann sie nicht

wieder mit meinem Handy koppeln?

Hinweis:

Wenn Sie einen einzelnen Ohrhörer verwenden, wird nur die

Funktion "Nächstes Lied" unterstützt.

Hinweis:

Die USB-Schnittstelle des Ladekoffers unterstützt 5V/1A-Aus-

gang. Wenn der Ladekoffer Strom hat und als tragbares

Ladegerät zum Laden anderer Geräte verwendet wird, und

wenn der digitale Anzeigebildschirm keine Nummer anzeigt oder

wenn die Nummer blinkt, deutet dies auf einen Kurzschluss oder

einen Überstrom hin. Bitte ziehen Sie in diesem Fall zuerst das

USB-Kabel ab und schließen Sie es dann erneut an, um das

Gerät aufzuladen.

Kopplung und Anschlüsse

▪ Wenn der Ohrhörer nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist:

1) Schalten Sie das Bluetooth des Bluetooth-Geräts ein.

2) Nehmen Sie beide/einen Ohrhörer aus dem Ladekoffer und

der/die Ohrhörer schalten in den Kopplungsmodus.

3) Wählen Sie "T22" aus der Liste der gefundenen

Bluetooth-Geräte, die schon in Ihrem Bluetooth-Gerät für

Kopplung sind.

▪ Wenn die Ohrhörer schon mit einem Bluetooth-Gerät gepaart

haben:

1) Schalten Sie das Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts

ein.

2) Nehmen Sie beide/einen Ohrhörer aus dem Ladekoffer.

3) Der/die Ohrhörer wird/werden automatisch mit dem zuletzt

gekoppelten Bluetooth-Gerät verbunden.

Hinweis:

▪ Wenn Sie einen Ohrhörer einzeln verwenden aber er nicht in

den Kopplungsmodus schalten kann, tippen Sie zweimal auf

den Ohrhörer an und er kann in den Kopplungsmodus schalten.

▪ Stellen Sie sicher, dass sich der Ohrhörer und das

Bluetooth-Gerät innerhalb von 10 Metern (33 Fuß)

nebeneinander befinden und keine Hindernisse dazwischen

stehen.

▪ Der Ohrhörer wird sich beim Einschalten automatisch mit dem

zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät verbinden. Bitte schalten Sie

die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts ein, bevor Sie den

Ohrhörer einschalten.

▪ Wenn die Kopplung ausgefallen ist, legen Sie den Ohrhörer

zurück in den Ladekoffer, schließen Sie die Abdeckung, und

stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer ausgeschaltet sind. Nehmen

Sie sie dann aus dem Ladekoffer und koppeln Sie den Ohrhörer

erneut mit dem Bluetooth-Gerät nach den Schritten im vorherigen

Abschnitt "Kopplung und Anschlüsse".

▪ Wenn die Ohrhörer eingeschaltet aber nicht mit einem

Bluetooth-Gerät gekoppelt sind, wird der Kopplungsmodus enden

und schalten die Ohrhörer nach 5 Minuten automatisch aus.

▪ Wenn beide Ohrhörer an ein Bluetooth-Gerät angeschlossen sind,

unabhängig davon, welchen Sie in den Ladekoffer zurückgelegt

haben, funktioniert der andere Ohrhörer ohne Unterbrechung

weiter.

T22

User Manual

True Wireless Earbuds

Thank you for purchasing our products. This manual addresses the safety

guidelines, warranty and operating instructions. Please review this manual

thoroughly before operating your device.

SM-LC-EJ-T22-V2

Garantie

Wir bemühen uns, unsere Produkte mit höchster Liebe zum Detail

und handwerklichem Können zu bauen. Manchmal treten jedoch

Defekte auf.

Wir freuen uns, Ihnen auf alle unsere Produkte eine 1-Jahr-Garan-

tie gewähren zu können.Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie

Fragen zu unseren Geräten haben.

abgehalten, abgelenkt zu werden, um Unfälle oder Verletzungen

zu vermeiden. Machen Sie während des Fahrens

▪ Beim Verwenden und Aufladen dieses Produkts sollten stets

grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden,

einschließlich der folgenden:

– Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Ladebox verwenden.

– Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue

Überwachung erforderlich, wenn das Ladegerät in der Nähe von

Kindern verwendet wird.

– Setzen Sie den Ladekoffer nicht Wasser, Regen, Flüssigkeiten

oder Schnee aus.

– Verwenden Sie ein Netzteil oder ein Ladegerät, das nicht

empfohlen wird oder vom Hersteller des Netzteils verkauft

werden, kann dies zu Feuer oder Verletzungen führen.

– Verwenden Sie keinen Ladekoffer, der außerhalb seines

Leistungsbereichs liegt.

– Verwenden Sie kein Ladekoffer, das beschädigt oder modifiziert

ist. Beschädigte oder modifizierte Batterien können unvorherseh-

bares Verhalten zeigen, was zu Feuer, Explosion oder Verletzu-

ngsgefahr führen kann.

– Zerlegen Sie den Ladekoffer nicht. Ein falscher Zusammenbau

kann zu Feuer oder Verletzungen führen.

– Öffnen oder zerquetschen Sie den Ladekoffer nicht und setzen

Sie ihn nicht Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Feuer

oder extreme Temperaturen können eine Explosion verursachen.

– Reparaturen werden nur von qualifiziertem Servicepersonal

unter Verwendung der gleichen Ersatzteile ausgeführt.

Sicherheit Und Garantie

FCC ID：2AR5E-T22

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

Class B digital devices, in accordance with section 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

1 2

29 30

37 38

39 40

41 42

35 36

31 32

33 34

T22

Bedienungsanleitung

Der echte kabellose Kopfhörer

Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte. Dieses Handbuch richtet sich an

die Sicherheitsrichtlinien, Garantie und Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie

diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

25 26

9 10

11 12

15 16

1817

3 4

Verwenden Sie Original- oder zertifizierte Kabel.

Setzen Sie sich keiner Flüssigkeit aus.

Zerlegen Sie nicht.

Vermeiden Sie das Fallenlassen.

Vermeiden Sie extreme Temperaturen.

Package Contents........................................................................1

At a Glance.................................................................................1

How to Wear...............................................................................2

Earbuds LED Indicator Guide.....................................................3

Digital Display Screen Indicator Guide.......................................4

Using Your T22.............................................................................5

FAQS..........................................................................................13

Specifications..............................................................................16

Attention......................................................................................17

Safety And Warranty...................................................................18

Lieferumfang.............................................................................23

Im Überblicke............................................................................23

Tragen die Ohrhörer.................................................................24

Anleitung für den LED-Anzeiger des Ohrhörers.......................25

Anleitung für den Anzeiger des Digitalanzeigebildschirms.......26

Verwenden Ihres T22................................................................27

FAQs...........................................................................................35

Spezifikationen...........................................................................38

Achtung.........................................................................................39

Sicherheit Und Garantie...........................................................40

English Version Deutsche Version

▪ Avoid exposing your product to rain, moisture or other liquids

to protect against damage to the product or injury to you.

▪ Keep all products, cords, and cables away from operating

machinery.

▪ If the product overheats, if the product has been dropped or

damaged, if the product has a damaged cord or plug, or if the

product has been dropped in a liquid, please discontinue use

and contact us.

▪ Do not use in areas where there are explosive hazards.

▪ Do not submerge the earbuds in water. Do NOT expose the

earbuds to moving water (e.g., from a faucet, etc.).

▪ Do not wear the earbuds while showering or bathing, or when

participating in water sports, e.g., swimming, water skiing,

surfing, etc.

▪ This product contains magnetic material. Consult your

physician on whether this might affect your implanted medical

device.

▪ Leaving the product in hot or cold places, such as in a closed

car in the summer and winter conditions, will reduce the

capacity and lifetime of the earbuds.

▪ Dispose of the product according to local standards and

regulations.

Please note: Always drive safely, avoid distractions and follow

local laws!

▪ Using the earbuds while operating a motor vehicle, motorcy-

cle, watercraft or bicycle may be dangerous, and is illegal in

some jurisdictions, just as use of the earbuds with both ears

covered while driving is not permitted in certain jurisdictions.

Check your local laws.

▪ Use caution while using your earbuds when you are engaging

in any activity that requires your full attention. While engaging

in any such activity, removing the earbuds from your ear or

turning off your earbuds will keep you from being distracted, so

as to avoid accident or injury. Do not take notes or read

documents while driving.

▪ When using and charging this product, basic precautions

should always be followed, including the following:

– Read all the instructions before using the charging case.

– To reduce the risk of injury, close supervision is necessary

when the charging case is used near children.

– Do not expose charging case to water, rain, liquids or snow.

– Use of a power supply or charger that is not recommended or

sold by a power pack manufacturer may result in a risk of fire

or injury.

19 20

USB Port

Charging Pins

Microphone

Charging Contacts

LED Indicator

Touchable Multi-function Button

Digital Display Screen

Micro USB Charging Port

I paired the earbuds with my phone before, but I

failed to pair them to my phone again?

Turn on the Bluetooth of your phone and in "My Devices",

choose "T22" and tap " " → "Forget This Device". Then

pair the earbuds with your phone again following the steps

in the previous part "Pairing & Connectivity".

A: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Handys ein, und

in "MEINE GERÄTE", wählen Sie "T22" und tippen Sie auf

" " → "Vergiss dieses Gerät". Dann koppeln Sie die

Ohrhörer wieder mit Ihrem Handy und folgen Sie den

Schritten im vorherigen Teil "Kopplung und Anschlüsse".

Q: Verbindung ist nicht stabil.

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindungsentfer-

nung innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) ist und es kein

Objekt zwischen dem Ohrhörer und Ihrem

Bluetooth-Gerät, kein Radio oder WIFI-Störungen in der

Nähe gibt.

45°

System State

Power On

Power Off

Pairing Mode

Connected

Low Battery

Charging

Fully Charged

Indicator Activity

The LED indicator flashes white three times.

The LED indicator flashes red three times.

The LED indicator on the left/right earbud

flashes red and white alternately.

The LED indicator on the left/right earbud

flashes white seven times and goes off.

The LED indicator flashes red twice with a

voice reminder prompt.

The LED indicator stays red.

The LED indicator flashes white and goes off.

Model

T22

Bluetooth Version

V5.0

Chip

AB1532

Battery

40mAh (each earbud), 2600mAh (charging case)

Charging Time

Approx. 1 hour (earbuds), 6~7 hours (charging

case)

Charging Voltage

DC 5V/1A

Waterproof Rate

IPX6

Supporting Protocols

HFP1.7/HSP1.2/A2DP1.3/AVRCP1.6

Working Temperature

-10°C − 40°C

Approx. 4.5 hours per charge

Music Playing/Call

Time

Up to 10 meters (33 feet)

Bluetooth

Connection Distance

Model

T22

Bluetooth Version

V5.0

Chip

AB1532

Akku

40mAh (jeder Ohrhörer), 2600mAh (Ladekoffer)

Ladezeit

1 Stunde (Ohrhörer), 6~7 Stunden (Ladekoffer)

Ladespannung

DC 5V/1A

Wasserfestigkeit

IPX6

HFP1.7/HSP1.2/A2DP1.3/AVRCP1.6

Arbeitstemperatur

-10°C ~ 40°C

ca. 4.5 Stunden pro Ladung

Zeit für Musikwieder-

gabe/Abruf

Bis zu 10 Metern (33 Fuß)

Bluetooth-Verbind-

ungsentfernung

Unterstützende

Protokolle

System State Indicator Activity

Displays the real-time battery percentage of the

charging case. (Single digit is flashing while

displaying "OUT")

Displays the real-time battery percentage of the

charging case. (Single digit is flashing while

displaying "IN")

Displays the real-time battery percentage of

the charging case.

Charging the

Earbuds

Being

Charged

Being used as a

Portable Charger

Low Battery

"0" flashes on the screen.

Systemzustand

Einschalten

Ausschalten

Kopplungsmodus

Angeschlossen

Schwacher Akku

Während der Aufladung

Vollständig aufgeladen

Aktivitäten des Anzeigers

Der LED-Anzeiger blinkt dreimal weiß.

Der LED-Anzeiger blinkt dreimal rot.

Der LED-Anzeiger am linken/rechten Ohrhörer

blinkt abwechselnd rot und weiß.

Der LED-Anzeiger am linken/rechten Ohrhörer

blinkt siebenmal weiß und erlischt.

Der LED-Anzeiger blinkt zweimal rot mit einer

Sprachanweisungen als Erinnerung.

Der LED-Anzeiger bleibt rot.

Der LED-Anzeiger blinkt weiß und erlischt.

Systemzustand Aktivitäten des Anzeigers

Zeigt die Echtzeit-Prozentsätze des Akkus

während der Aufladung des Ladekoffers an. (Eine

Ziffer blinkt, während ein "OUT" angezeigt wird.)

Zeigt die Echtzeit-Prozentsätze des Akkus

während der Aufladung des Ladekoffers an. (Eine

Ziffer blinkt, während ein "IN" angezeigt wird.)

Zeigt die Echtzeit-Prozentsätze des Akkus im

Ladekoffer an.

Aufladung des

Ohrhörers

Der Ladekoffer wird

geladen.

Es wird als ein

tragbares Ladegerät

verwendet.

Der Akku ist schwach. Ein "0" blinkt auf dem Bildschirm.

Function

What to do

Tap the Multi-function Button of the left

earbud twice.

Tap the Multi-function Button of the right

earbud twice.

Tap the Multi-function Button once.

Play/Pause

Next Track

Previous Track

Volume Up

Tap and hold the Multi-function Button of the

right earbud.

Volume Down

Tap and hold the Multi-function Button of

the left earbud.

Funktionen Was ist zu tun

Tippen Sie zweimal auf die MFB-Taste des

linken Ohrhörers.

Tippen Sie zweimal auf die MFB-Taste des

rechten Ohrhörers.

Tippen Sie einmal auf die MFB-Taste.

Abspielen/Pause

Nächstes Lied

Vorheriges Lied

Volumenverstärkung

Tippen und halten Sie auf die MFB-Taste des

rechten Ohrhörers.

Volumenreduktion

Tippen und halten Sie auf die MFB-Taste

des linken Ohrhörers.

Function

What to do

Tap and hold the Multi-function Button of

the left/right earbud for three seconds.

Tap the Multi-function Button once.

Answer/End Call

Decline an

Incoming Call

Funktionen Was ist zu tun

Tippen und halten Sie auf die MFB-Taste des

linken/rechten Ohrhörers drei Sekunden lang.

Tippen Sie einmal auf die MFB-Taste.

Anruf

annehmen/beenden

Einen eingehenden

Anruf ablehnen

Lieferumfang

▪ Der drahtlose Ohrhörer × 1 Paar (Links und Rechts)

▪ Ladekoffer × 1

▪ Mikro-USB Kabel × 1

▪ Bedienungsanleitung × 1

▪ Ohrstöpsel × 3 Paare (groß, mittel, klein)

Im Überblicke

Ladekoffer

Tragen die Ohrhörer

1) Wählen Sie ein Paar Ohrstöpsel, das perfekt zu Ihren Ohren

passt.

2) Identifizieren Sie den linken bzw. den rechten Ohrhörer.

Führen Sie den Ohrhörer in Ihr Ohr ein und drehen Sie ihn,

bis er bequem sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon in

Richtung Ihres Mundes zeigt.

Ohrhörer

23 24

USB-Schnittstelle

Ladekontakte

Digitalanzeigebildschirm

Mikro-USB Ladeanschluss

Mikrofon

Ladekontakte

LED-Anzeiger

Berührbare MFB-Taste

45°

Safety And Warranty

Business name: AMZLAB GmbH

Business address: Laubenhof 23,45326 Essen