Datasheet

MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANWEISUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN-SETS MLDSET-M1
UND MLDSET-M2
MLDSET-M1 AND MLDSET-M2 LIGHT BEAM
SAFETY DEVICE SETS
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: [phone], Fax: -199, [e-mail], www.leuze.com We reserve the right to make changes 2012/03 Art.-No. 700072
Step 1
Arbeitsschritte:
1. Säulen am Boden befestigen
 Bestimmen Sie den Befestigungsmittelpunkt der Säule
anhand der Bodenplatte und markieren Sie diesen auf dem
Boden.
 Setzen Sie die Bohrschablone auf den Mittelpunkt auf,
richten Sie sie aus und markieren Sie die Bohrungen.
 Bohren Sie die Befestigungslöcher nach Anweisung und
setzen Sie die Bodenanker ein.
 Setzen Sie die Säulen auf und schrauben Sie diese fest.
Work steps:
1. Fasten the columns on the floor
 Use the base plate to determine the mounting
midpoint of the column and make a mark on the floor.
 Set the drilling template on the center point, align it
and mark the bore holes.
 Drill the fixing holes according to instructions and
insert the floor anchors.
 Set the columns up and screw them on firmly.