Datasheet

MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANWEISUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN-SETS MLDSET-M1
UND MLDSET-M2
MLDSET-M1 AND MLDSET-M2 LIGHT BEAM
SAFETY DEVICE SETS
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: [phone], Fax: -199, [e-mail], www.leuze.com We reserve the right to make changes 2012/03 Art.-No. 700072
Step 5
5. Muting Transceiver MLD530 ausrichten und in Betrieb
nehmen
 Schalten Sie den Sicherheits-Sensor ein.
 Justieren Sie die Höhe des Sicherheits-Sensor und des
Umlenkspiegels. Die Geräte können nach Lösen der
Inbusschrauben (1) leicht in der Nut verschoben werden.
 Justieren Sie die axiale Ausrichtung des Sicherheits-Sensor
und des Umlenkspiegels. Die komplette Säule mit dem
eingebauten Gerät kann nach Lösen der Inbusschrauben
(2) leicht gedreht werden.
5. Align and start up MLD530 muting transceiver
 Switch on the safety sensor.
 Adjust the height of the safety sensor and the
Deflecting Mirror. After the Allen screws are
loosened (1), the devices can be slid easily into
the slot.
 Adjust the axial alignment of the safety sensor and the
Deflecting Mirror. After the Allen screws (2) have been
loosened, the entire column with the built-in device
can be rotated slightly.