LCD MONITOR MOUNT Installation Instructions Articulating Universal Desktop Mount Fits 10”- 30” (25.4 cm - 76.2 cm) Flat Panel Displays - up to 35 lb (16 kg) capacity - Black Support articulé pour moniteur et TV jusqu’à 76.2 cm (30 pouces) Please read these Installation Instructions entirely, including the Warnings, before you start the installation and assembly of the Desktop Mount.
Need Help? Helpful Hints If you have installation questions about your TV Wall Mount, please go to www.levelmount.com to view product tutorials. Contacting Level Mount Customer Service If you have questions, our trained Customer Service Department is happy to assist you 24 hours a day, 7 days a week, every day of the year.
What’s in the box? Flat Panel Bracket (DSK30DJ Pictured) Arm Plate Adapter Arms Cord Cover (Comes pre-attached to back of Desk Top Arm) Bag 1 ((4)) M4 Washer Desk Top Arm Bag 2 (4) Spacer 15.9mm (4) M4 x12mm Phillips Bolt (4) M4 x 20mm Phillips Bolt (4) M4 x 30mm Phillips Bolt (4)M5 Washer Flat Back Hardware (4) M5 x 20mm Phillips bolt (4) M5 x 30mm Phillips Bolt Recessed Back Hardware Bag 4 Bag 3 (2) Washer 16mm x 6.3mm x 1.
Getting Started ! CAUTION! This Desktop Mount was designed specifically to hold 10” – 30” (25.4cm – 76.2cm) Flat Panel Monitors and a maximum weight of up to 35 lbs (16kg). Using this product with a Flat Panel Monitor heavier than the maximum weight, or that exceeds these dimensions, may result in serious personal injury and damage to equipment and property. 1.
Assembly/Installation Figure 1 Step 1 – Selecting the Correct Hardware Based on Flat Panel Monitor Back Before beginning the installation, determine if the Flat Panel Monitor has a flat back or a recessed back as shown in Figure 1. If you have a recessed back Flat Panel Monitor you may need to use the spacers (Bag 1) as shown in Figure 4 or 6.
Assembly/Installation Flat Back Monitor Figure 6 M4/M5 bolt M4/M5 Washer Spacer Phillips Screwdriver Monitor Bracket Only use Spacer if Monitor has a recessed back Flat Back Monitor Figure 7 Step 3 – Attaching Flat Panel Monitor Bracket to Back of Flat Panel Monitor There are bolts of varying lengths included in this package, located in (Bags 1 and 2). Please use the bolt with the appropriate length for your Flat Panel Monitor.
Assembly/Installation Figure 11 Built-in Bubble Level/ Spirit p Level Step 4 – (Continued) The Arm Plate has a Built-in Bubble Level/Spirit Level to ensure the Flat Panel Monitor is level when attached to the Desktop Arm. The Cord Management hook at the bottom of the Arm Plate, gathers the cords from the Flat Panel Monitor to feed through the Cord Cover as shown in Figure 11. Lift the Flat Panel Monitor with the Flat Panel Bracket attached, higher than the Arm Plate, which is attached to the Desktop Arm.
¿Necesita ayuda? Consejos útiles Si tiene alguna duda sobre cómo instalar su soporte de pared para televisión, por favor vaya a www. levelmount.com para ver los tutoriales del producto. Contactar con el Servicio de Atención al Cliente Level Mount Si tiene usted cualquier duda, nuestro departamento de Atención al Cliente le ayudará encantado las 24 horas del día, 7 días a la semana, todos los días del año.
¿Qué hay en la caja? Soporte de Pantalla Plana (DSK30DJ en la foto) Brazos Placa Brazos Adaptador Cable de la Cubierta (Viene pre-adjunta en la parte posterior de Escritorio Brazo) Bolsa 1 (4) M4 Arandelas Escritorio Brazo (4) Separadores 15.
Cómo empezar ! ¡CUIDADO! Este escritorio montaje fue diseñado específicamente para llevar 10 “- 30” (25,4 cm - 76,2 cm), monitores de pantalla plana y un peso máximo de hasta 35 libras (16kg). de utilizar este producto con un monitor de pantalla plana más pesado que el peso máximo, o que exceda estas dimensiones, puede resultar en lesiones personales graves y daños al equipo y la propiedad. 1.
Montaje/Instalación Paso 1 – Escoja el soporte correcto en función de la parte trasera de su televisor Imagen 1 Antes de empezar la instalación, compruebe si la parte trasera de su televisor es plana o hueca, tal y como muestra la Imagen 1. Si la parte trasera de su televisor es hueca, es posible que necesita utilizar los separadores (Bolsa 1), tal y como muestran las Imágenes 4 y 6.
Montaje/Instalación Flat Back Monitor Figure 6 M4/M5 bolt M4/M5 Washer Spacer Phillips Screwdriver Monitor Bracket Only use Spacer if Monitor has a recessed back Flat Back Monitor Figure 7 Paso 3 - Fijar el Soporte de Pantalla Plana en la parte posterior de la Monitor de Pantalla Plana No son tornillos de diferentes longitudes incluidas en este paquete, que se encuentra en (Bolsas 1 y 2). por favor, utilice el tornillos con la longitud adecuada para su monitor de pantalla plana.
Montaje/Instalación Figure 11 Built-in Bubble Level/ Spirit p Level Step 4 – (Continued) The Arm Plate has a Built-in Bubble Level/Spirit Level to ensure the Flat Panel Monitor is level when attached to the Desktop Arm. The Cord Management hook at the bottom of the Arm Plate, gathers the cords from the Flat Panel Monitor to feed through the Cord Cover as shown in Figure 11. Lift the Flat Panel Monitor with the Flat Panel Bracket attached, higher than the Arm Plate, which is attached to the Desktop Arm.
Besion d’aide? Conseils Utiles Si vous avez des questions sur l’installation de votre TV Support Mural, s’il vous plaît aller à www. levelmount.com pour voir les tutoriels produit. Contacts Level Mount Service à la Clientèle Si vous avez des questions, notre formation Service à la clientèle est heureux de vous aider, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, tous les jours de l’année.
Qu’y a-t-il dans la boîte? Support d’écran plat (DSK30DJ est Montré) Platine du bras Bras adaptateurs Goulotte de protection du cordon (Livré pré-fixée au dos de Support pour Bureau) Sachet 1 (4) M4 Rondelle Frein Support pour Bureau (4) Rondelle d’espacement 15,9mm (4) M4X12mm Boulon Cruciforme (4) M4X20mm Boulon Cruciforme (4) M4X30mm Boulon Cruciforme Sachet 2 (4) M5 Rondelle Frein Équipement arrière plat (4) M5X20 mm Boulon Cruciforme Équipement arrière convexe ou concave (4) M5X30 mm Boulon
Pour Commencer ! AVERTISSEMENT ! Ce support de moniteur a été spécialement conçu pour supporter des écrans plats de 25,4 cm à 76,2 cm (10 po à 30 po) pouvant peser jusqu’à 16 kg (35 lb). Si vous utilisez ce produit pour des écrans plats excédant le poids maximum, ou les dimensions indiquées, cela peut engendrer des blessures sérieuses ainsi que des dommages à l’équipement et aux biens immobiliers. 1.
Assemblage/Installation Étape 1 – Choix du matériel approprié en fonction de la surface arrière de l’écran plat Figure 1 Avant de commencer l’installation, il faut déterminer si l’arrière de l’écran plat est concave ou convexe tel qu’illustré en Figure 1. Si votre écran possède une surface arrière convexe ou concave, vous pourriez devoir utiliser les entretoises (Sachet 1) tel qu’illustré en Figure 4 ou 6.
Assemblage/Installation Arrière de l’écran plat Figure 6 M4/M5 boulon M4/M5 Rondelle Rondelle d’espacement Tournevis cruciforme Support d’écran N’utilisez une entretoise que si l’arrière de votre écran est convexe ou concave Arrière de l’écran plat Figure 7 Étape 3 – Fixer le support de l’écran plat à l’arrière de l’écran plat Ce paquet contient des boulons de différentes longueurs (Sachets 1 et 2). Veuillez utiliser le boulon de la longueur appropriée à votre écran plat.
Assemblage/Installation Étape 4 – (Suite) Figure 11 Niveau à bulle d’air intégré / Niveau Platine du bras La platine du bras est munie d’un niveau à bulle intégré / niveau pour garantir que l’écran plat est de niveau lorsqu’il est fixé au support vertical. Le crochet d’enroulement du cordon situé dans la partie inférieure de la platine du bras rassemble les cordons du moniteur qui passent par la goulotte de protection du cordon comme indiqué en Figure 11.
Brauchen Sie Hilfe? Nützliche Hinweise Wenn Sie Fragen zur Montage Ihrer Tischhalterung haben, lesen Sie bitte die „Nützlichen Hinweise“, die Sie auf der oder über die Produktdetailseite der Tischhalterung finden. Wenden Sie sich an den Amazon-Kundendienst Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich auch an den Kundendienst von Amazon wenden, indem Sie die Hilfeseite der jeweiligen Website aufrufen und dort am rechten Seitenrand auf „Kontakt“ klicken: www.amazon.com/help, www.amazon.co.uk/help, www.amazon.
Was befindet sich im Paket? Flachbildschirmhalt Befestigungsplatte stigu ungsplatte Kabelabdeckung Adapterarme Tischarm Nützliche Hinweise Wenn Sie Fragen zur Montage Ihrer Tischhalterung haben, lesen Sie bitte die „Nützlichen Hinweise“, die Sie auf der bzw. über die Produktdetailseite der Tischhalterung finden.
Was befindet sich im Paket? Beutel 1 (4) M4 Unterlegsch Unterlegscheibe Beutel 2 (4) Abstandhalter 15.
Erste Schritte ! VORSICHT! Diese Tischhalterung wurde speziell zur Befestigung von Flachbildschirmen mit einer Bildschirmdiagonalen von 25,4 cm – 76,2 cm (10 – 30 Zoll) und einem Gewicht von höchstens 16 kg entwickelt. Die Verwendung dieses Produkts für einen Flachbildschirm, dessen Gewicht oder Abmessungen die genannten Vorgaben überschreiten, kann zu schweren Verletzungen, Schäden am Gerät und sonstigen Sachschäden führen. ACHTUNG: 1.
Erste Schritte 9. Überprüfen Sie vor der Montage, dass alle in diesen Montageanweisungen aufgeführten Teile der Tischhalterung vollständig vorhanden und unbeschädigt sind. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile und versuchen Sie bitte nicht, die Tischhalterung anzubringen, sofern Sie nicht über alle notwendigen Teile verfügen. 10.
Zusammensetzen/Anbringen Abbildung 1 Schritt 1 – Auswahl der passenden Teile je nach Rückseite des Flachbildschirms Bevor Sie mit dem Anbringen beginnen, stellen Sie fest, ob die Rückseite Ihres Flachbildschirms eben ist oder eine Aussparung aufweist, wie in Abbildung 1 gezeigt. Weist die Rückseite Ihres Flachbildschirms eine Aussparung auf, müssen Sie möglicherweise die in Abbildung 4 oder 6 gezeigten Abstandhalter (Beutel 1) verwenden.
Zusammensetzen/Anbringen Bildschirm mit ebener Rückseite Abbildung 4 M4/M5 Unterlegscheibe Abstandhalter M4/M5 Schraube PhillipsPh Schraubendreher S Adapterarme Bildschirmhalterung Abstandhalter nur für Bildschirme mit einer Aussparung in der Rückseite verwenden Abbildung 5 Bildschirm mit ebener Rückseite Adapterarme M4/M5 Schraube Schritt 2c – Anbringen der Adapterarme an der Rückseite des Flachbildschirms In diesem Paket sind (in Beutel 1 und 2) Schrauben unterschiedlicher Länge enthalten.
Zusammensetzen/Anbringen Abbildung 8 Tischarm Tischarm Dünne Tischplatte Dicke Tischplatte Schrauben Sc Schrauben fü für den für den L L-Winkel L-Winkel Sicherungsschrauben Sicherungsschrauben Abbildung 9 Tischarm Tischarm Tischplatte Tischplatte Sicherungsschrauben Sicherungsschrauben Befestigungsplatte M6 Schraube Abbildung 10 Unterlegscheib 16mmx6.3mmx1.
Zusammensetzen/Anbringen Abbildung 12 Wasserwaage Befestigungsplatt Bildschirm Kabelhaltehaken Bildschirmhalterun Tischarm Tischplatt Abbildung 13 Bildschirm Befestigungsplatt Bildschirmhalterun alterun Tischarm Desk Kabelabdeckung Tischarm Abbildung 14 Schritt 5 – Anbringen der Abdeckungen für die Kabelführung Um die Kabel des Flachbildschirms zu ordnen und zu verdecken, schieben Sie, wie in Abbildung 14 gezeigt, die Kabelabdeckung über die Kabel und an der Rückseite des Tischarms nach unten.
© 2011. All rights reserved. Patents Pending. Level Mount is a trademark of Elexa Consumer Products, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2011. Tous droits réservés. Brevets en instance Level Mount est une marque déposée de Elexa Consumer Products, Inc. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires ou détenteurs respectifs. © 2011. Todos los derechos reservados. Pendiente de patente.
