Twist & Mount Patch Panel CAT 6 Additional Insert Options Call 1-800-824-3005 Additional Insert Options Call 1-800-824-3005 CAT 6 CAT 5e CAT 5e CAT 6 CAT 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS 1.Read and understand all instructions. Follow all warning and instructions marked on the product. 2.Do not use this product near water-e.g., near a tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. 3.
Twist & Mount Patch Panel To view installation video, pictures, descriptions, specifications, or instruction sheets for the Twist & Mount Patch Panel, please visit our web site at: www.leviton.com. INTRODUCTION Application Leviton’s Twist & Mount Patch Panel is designed to connect telephone and data services for home or small office cabling. The panel fits into Leviton’s Structured Media® enclosures (SMC), featuring installer friendly installation hooks and Push-Lock Pin mounting.
CAT 5e Twist & Mount (476TM-524): Consists of: • 24 Ports of Category 5e • Route telephone, fax, modem, Ethernet to 24 locations CAT 6 Twist & Mount (476TM-624): Consists of: • 24 Ports of Category 6 • Route telephone, fax, modem, Gigabit Ethernet to 24 locations CAT 5e CAT 5e CAT 6 CAT 6 Package Contents The following items are included with your Panel: • Twist & Mount Patch Panel preloaded with CAT5e and/or CAT6 boards • Plastic 110 Termination Tool • Four Push-Lock Pins and Grommets • Wiring ID Labe
19 4 6 CAT 5e 5 12 3 T568A 5 2 12 2 FLIP FOR T568B 1 1 CAT 5e 11 10 18 9 T568A 11 8 8 18 FLIP FOR T568B 7 7 17 CAT 6 24 16 23 CAT 6 T568A 22 15 21 T568A 14 14 17 FLIP FOR T568B 24 13 13 20 19 FLIP FOR T568B 23 20 6 Cable Termination: Run twisted pair cable to the Panel from the wall outlets. Strip approximately 3” of outer jacket from the cable. Match the color coding of the wires to the colors on the 110 IDC color coded wire termination diagram.
4) LABEL Reference the completed Wiring Identification Chart (Step 1) when filling out the labels for the front on the Panel. Label each jack accordingly with location and service type (data or telephone). Slide the labels from the top of the Panel into the label holders. Peel the protective film from the front and back of each label cover and insert into the label holders so that it lays on top of the paper label to protect it.
NOTES LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date.
Tableau de connexion à fixation pivotante DIRECTIVES IMPORTANTES 1.Lire les présentes directives et s’assurer de bien les comprendre; observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif. 2.Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source d’eau - comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine -, dans un sous-sol humide ni près d’une piscine. 3.
Tableau de connexion à fixation pivotante Pour voir une vidéo d’installation, ainsi que les images, descriptions, caractéristiques techniques et directives relatives aux panneaux à fixation pivotante, on peut visiter le site Web www.leviton.com. INTRODUCTION Applications Les panneaux à fixation pivotante de Leviton sont conçus pour les raccordements téléphoniques et coaxiaux de domiciles et de petits bureaux.
Tableau de connexion à fixation pivotante de catégorie 5e (476TM-524) Composants : • vingt-quatre points de connexion de catégorie 5e; • routage de signaux Ethernet, de téléphones, de télécopieurs et de modems vers 24 emplacements. Tableau de connexion à fixation pivotante de catégorie 6 (476TM-624) Composants : • vingt-quatre points de connexion de catégorie 6; • routage de signaux Ethernet par gigaoctets, de téléphones, de télécopieurs et de modems vers 24 emplacements.
19 4 6 CAT 5e 5 12 3 T568A 5 2 12 2 FLIP FOR T568B 1 1 CAT 5e 11 10 18 9 T568A 11 8 8 18 FLIP FOR T568B 7 7 17 CAT 6 24 16 23 CAT 6 T568A 22 15 21 T568A 14 14 17 FLIP FOR T568B 24 13 13 20 19 FLIP FOR T568B 23 20 6 Terminaison des câbles Acheminer le câble à paires torsadées d’une des prises murales. Dégainer le câble sur environ 3 po (7,6 cm). Raccorder les fils en observant le diagramme de chromocodage pour la terminaison des connecteurs 110 IDC.
4) ÉTIQUETAGE Consulter le tableau d’identification (étape 1) pour remplir les étiquettes à l’avant du panneau. Y indiquer l’emplacement et le type de service (voix ou données) pour chacun des connecteurs. Glisser les étiquettes dans la partie supérieure du panneau, jusque dans les supports prévus à cette fin. Enlever les pellicules protectrices avant et arrière des fenêtres, et insérer ces dernières dans les supports de manière à protéger l’étiquette en papier.
REMARQUES 12
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 2 ans suivant la date d’achat.
Gire y monte el panel de interconexión INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1.Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. 2.No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. 3.Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer contacto con voltajes peligrosos. 4. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Gire y monte el panel de interconexión Para ver el video de instalación, fotos, descripciones, especificaciones y hoja de instrucciones para instalar el Gire y monte el panel de interconexión, visite nuestra página de Internet www.leviton.com. INTRODUCCION Aplicación El Gire y monte el panel de interconexión está diseñado para conectar servicios de teléfono e información para cableado pequeño en casas u oficinas.
CAT. 5e (476TM-524): Consiste en: • 24 Entradas de categoría 5e • Guía teléfono, fax, módem, Ethernet a 24 lugares CAT.
19 4 6 CAT 5e 5 12 3 T568A 5 2 12 2 FLIP FOR T568B 1 1 CAT 5e 11 10 18 9 CAT 6 T568A 11 8 8 18 FLIP FOR T568B 7 7 16 24 T568A 23 CAT 6 17 22 15 21 T568A 14 14 17 FLIP FOR T568B 24 13 13 20 19 FLIP FOR T568B 23 20 6 Terminación del cable: Corra el par de cables entrelazados que salen de la pared al panel. Pele aproximadamente 7.6 cm. del forro del cable. Empareje los alambres de acuerdo al código de color con los alambres IDC 110 en el diagrama terminación.
4) ETIQUETA Vea el cuadro de identificación de cableado completo (Paso 1) al completar las etiquetas en el frente del panel. Nombre cada jack de acuerdo con la ubicación y el tipo de servicio (información o teléfono). Deslice las etiquetas de la parte superior del panel en los sujetadores de etiquetas. Pele la película protectora del frente y de atrás de cada cubierta de la etiqueta en insértela en el sujetador para que quede en la parte superior de la etiqueta de papel para protegerla.
NOTAS 19
GARANTIA LEVITON POR DOS AÑOS LIMITADA Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de dos años desde la fecha de la compra original.