Instructions / Assembly

PK-A3075-10-02-0A
Extra Heavy Duty Industrial Spec Grade
Line Hot (Brass Screw)
Ligne active (vis laiton)
Linea Fase
(Tornillo de latón)
1
2
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
3
Ground (Green Screw)
Terre (vis verte)
Tierra (Tornillo Verde)
Load (Brass Screw)
Charge (vis laiton)
Carga (Tornillo de latón
)
4
2
3
1
4
Single Pole Lighted Handle / Interrupteur unipolaire à levier lumineux / Luz Piloto y Manija Iluminada Unipolar
Load
Charge
Carga
Single Pole Pilot Light / Interrupteur unipolaire, avec témoin / Luz Piloto Unipolar
3
Ground
(Green Screw)
Terre
(vis verte)
Tierra
(Tornillo Verde)
Load
(Brass Screw)
Charge
(vis laiton)
Carga
(Tornillo de latón)
4
2
Neutral (Silver Screw)
Neutre (vis argentée)
Neutro (Tornillo Plateado)
1
Line Hot (Black Screw)
Ligne active (vis noire)
Linea Fase (Tornillo Negro)
4
2
3
1
2
Load
Charge
Carga
Note: Neutral connection required.
Remarque : raccord au neutre requis.
Nota: Requiere conexión neutra.
2
3
Load (Brass Screw)
Charge (vis laiton)
Carga (Tornillo de latón
)
Line Hot (Black Screw)
Ligne active(vis noire)
Linea Fase
(Tornillo Negro)
1
5
Ground(Green Screw)
Terre (vis verte)
Tierra (Tornillo Verde)
4
2
3
1
5
Double Pole Pilot Light / Interrupteur bipolaire, avec témoin / Interruptor Luz Piloto, Bipolar
4
Neutral
(Black Screw)
Neutre
(vis noire)
Neutro
(Tornillo Negro)
Neutral
(Brass Screw)
Neutre
(vis laiton)
Neutro
(Tornillo de latón)
Motor
Moteur
Motor
Note: Neutral connection required.
Remarque : raccord au neutre requis.
Nota: Requiere conexión neutra.
3-Way Lighted Handle / Interrupteur à trois voies, à levier lumineux / Interruptor Manija Iluminada de 3-Vías
Travelers Brass
Screw to Brass
Screw
Cavalier de vis
laiton à vis laiton
Viajeros Tornillo
Latón a Tornillo
Latón
To Common Terminal
(Black Screw)
Vers la borne commune
(vis noire)
A Terminal Común
(Tornillo Negro)
Ground
(Green Screw)
Terre
(vis verte)
Tierra
(Tornillo Verde)
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
2
1
3
4
Load
Charge
Carga
2
1
3
4
1
3
2 2 2
Travelers Brass Screw
to Brass Screw
Cavalier de vis laiton
à vis laiton
Viajeros Tornillo Latón
a Tornillo Latón
To Common Terminal
(Black Screw)
Vers la borne commune
(vis noire)
A Terminal Común
(Tornillo Negro)
3-Way Pilot Light / Interrupteur à trois voies, avec témoin / Interruptor Luz Piloto de 3-Vías
5
5
6
Note: Neutral connection required.
Remarque : raccord au neutre requis.
Nota: Requiere conexión neutra.
Note: Black lead must connect to load at both switch locations.
May require additional wiring to work properly.
Remarque : Le fil noir doit être raccordé à la charge aux deux interrupteurs.
Du câblage supplémentaire pourrait être requis pour assurer le fonctionnement du système.
Nota: El conductor negro debe conectarse a la carga en los interruptores en ambas ubicaciones.
Puede requerir cableado adicional para funcionar correctamente.
2
Ground (Green Screw)
Terre (vis verte)
Tierra (Tornillo Verde)
3
1
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
Black lead
Fil Noir
Conductor Negro
White lead
Fil blanc
Conductor Blanco
4
5
6
Load
Charge
Carga
2
1
3
4
1
3
2 2 2
6
Single Pole Lighted Handle & Pilot Light
3-Way Lighted Handle & Pilot LightDouble Pole Pilot Light
ENGLISHINSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER at circuit breaker or fuse and test that power is off before wiring!
WARNING: To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
WARNING: If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
WARNING: Use this device with copper or copper clad wire only.
2
3
1
3/4"
(1.9 cm)
1/2"
(1.3 cm)
Side Wire
Câblage latéral
Cableado lateral
Accepts up to
12 AWG
Calibre maximal de
12 AWG
Acepta hasta
12 AWG
Accepts up to
10 AWG
Calibre maximal de
10 AWG
Acepta hasta
10 AWG
Back Wire
Câblage arrière
Cableado posterior
WEB VERSION