Install Instructions
Plugs and Connectors
15A - 20A Straight Blade, and Locking
NEMA & NON-NEMA
IP20 Suitability
WIRING INSTRUCTIONS
ENGLISH
WARNINGS AND CAUTIONS:
s 4OBEINSTALLEDANDORUSEDINACCORDANCEWITHAPPROPRIATEELECTRICALCODESANDREGULATIONS
s )FYOUARENOTSUREABOUTANYPARTOFTHESEINSTRUCTIONSCONSULTANELECTRICIAN
s 5SETHISDEVICEWITHstranded copper wire only
s Non-grounded devices are for connection to non-grounded circuits only.
s Non-NEMA devices are UL Listed for replacement use only.
TO INSTALL
b
l
ac
k
&
whi
te
NOTE: 7)2%3):%!.$490%-534#/-0,97)4(!002/02)!4%,/#!,%,%#42)#!,#/$%3).53!2%&%24/.%#4!",%3!24)#,%
WARNING:4/!6/)$&)2%3(/#+/2$%!4(UNPLUG CORD OR TURN OFF POWER!4#)2#5)4"2%!+%2/2&53%!.$4%344(!40/7%2)3/&&"%&/2%7)2).'
1. 3ELECTSIZEANDTYPEOFROUNDCORDASPERYOURREQUIREMENTS
2. ,OOSENASSEMBLYSCREWSANDSEPARATEDEVICEBODYFROMHOUSING
3. $ETERMINEIFCABLEISLARGERTHAN'!'%ONTHEBACKOFHOUSING"ACKOUTCLAMPSCREWSTOREMOVESTRAINRELIEFINSERTIFREQUIRED4HEDEVICESTRAINRELIEFWILLACCOMODATECORDS
FROMTOWITHSTRAINRELIEFINSERTINSTALLEDANDFROMTOWITHSTRAINRELIEFINSERTREMOVEDASPERCABLEGAGEONHOUSING(see Table 1)
4 &EEDWIRINGCORDTHROUGHHOUSING
5. 3TRIPCORDJACKETCM3TRIPEACHCONDUCTORINSULATIONCMASPERFig. 1.ORASPERSTRIP'!'%MOLDEDONTHEBACKOFWIRINGCOVER
6. Connect wires:#AREFULLYBACKOUTALLTERMINALWIRINGSCREWSUNTILEDGEOFBACKWIRECLAMPISNOTVISIBLEINWIREWELL4WISTTHESTRANDSOFEACHSTRIPPEDCONDUCTORTIGHTLYTOGETHER
ANDINSERTINTOPROPERWIREWELL(see Table 2)4IGHTENWIRINGSCREWlRMLYTOIN)BSTORQUECHECK FOR STRAY WIRE STRANDSRepeat for all conductors
NOTE:7HEREAPPLICABLEITISRECOMMENDEDTOCONNECT'2/5.$WIRElRST
CAUTION: Wiring clamps MUST contact on conductor only, NOT on insulationDO NOT USE SOLID WIRE. DO NOT TIN CONDUCTORS
7. 2EATTACHTHEWIREDMODULETOTHEHOUSINGBYALIGNINGKEYGUIDEONTHEMODULETOTHEKEYONTHEHOUSINGANDTIGHTENTHEASSEMBLYSCREWSlRMLYTOIN)BSTORQUE
&IRMLYSECURECORDCLAMPONTOHOUSINGBYALTERNATELYTIGHTENINGCORDCLAMPSCREWSTOINLBSTORQUE
NOTE: Polarity of wiring for NEMA devicesISIDENTIlEDBYMARKINGSONDEVICEANDORSCREWCOLORASSHOWNBELOW
0OLARITYOFWIRINGFOR./..%-!DEVICESREFERTOEXISTINGINSTALLATION
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS
,EVITONWARRANTSTOTHEORIGINALCONSUMERPURCHASERANDNOTFORTHEBENElTOFANYONEELSETHATTHISPRODUCTATTHETIMEOFITSSALEBY,EVITONISFREEOFDEFECTSINMATERIALSANDWORKMANSHIPUNDERNORMALANDPROPERUSEDURING
THELIFETIMEOFTHEPRODUCT,EVITONSONLYOBLIGATIONISTOCORRECTSUCHDEFECTSBYREPAIRORREPLACEMENTATITSOPTIONIFTHEPRODUCTISRETURNEDPREPAIDWITHPROOFOFPURCHASEDATEANDADESCRIPTIONOFTHEPROBLEMTOLeviton Mfg.
Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747.4HISWARRANTYEXCLUDESANDTHEREISDISCLAIMEDLIABILITYFORLABORFORREMOVALOF THIS PRODUCT OR REINSTALLATION4HISWARRANTYIS VOIDIFTHISPRODUCTISINSTALLEDIMPROPERLY
OR IN AN IMPROPER ENVIRONMENTOVERLOADED MISUSED OPENED ABUSED OR ALTERED IN ANYMANNEROR IS NOT USED UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS OR NOT IN ACCORDANCE WITH ANY LABELS OR INSTRUCTIONS4HERE ARE NO OTHER OR
IMPLIED WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING MERCHANTABILITY AND lTNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ,EVITON IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL INDIRECT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGE TO OR LOSS OF
USE OF ANY EQUIPMENT LOST SALES OR PROlTS OR DELAYOR FAILURE TO PERFORM THIS WARRANTY OBLIGATION4HE REMEDIES PROVIDEDHEREIN ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY WHETHER BASED ON CONTRACT TORT OR OTHERWISE
0+#
Fig. 1
15/16"
(2.38 cm)
9/16"
(1.43 cm)
Cord Jacket
Gaine
Forro del Cordón
Insulation
Isolant
Aislante
Copper Strands
Brins de cuivre
Hilos de cobre
3/8"
(.95 cm)
MARKING ON NEMA DEVICE
-!215%3352,%3$)30/3)4)&3.%-!
MARCAS EN EL PRODUCTO NEMA
G, GRND, GREEN, or EQ GR
''2.$'2%%.OU%1'2
G, GRND, GREEN, o EQ GR
W, OR WHITE
7OU",!.#
W, o BLANCO
X,Y,Z or BLANK
89:OU2)%.
X,Y,Z o BLANK
CONDUCTOR COLOR
#/5,%523$%3#/.$5#4%523
COLOR DEL CONDUCTOR
Bare, Green, or Green/Yellow wire
$£NUD£VERTOUVERTJAUNE
Conductor Pelado, Verde, o Verde/Amarillo
White or Gray wire
"LANCOUGRIS
Conductor Blanco o Gris
Black, Red, Blue or any other than White, Green, Gray, Green/Yellow or Bare wire
.OIRROUGEBLEUOUTOUTEAUTREQUEBLANCVERTGRISVERTJAUNEOUD£NUD£
Conductor Negro, Rojo, Azul o cualquier otro que Blanco, Verde, Gris, Verde/Amarillo o Pelado
NEMA SCREW COLOR
#/5,%523$%36)3.%-!
COLOR DEL TORNILLO NEMA
(Grounding) -- GREEN
4
ERRE6%24
(a Tierra) - VERDE
(Neutral) -- SILVER
.EUTRE!2'%.4
(Neutro) -- PLATEADO
(Hot) -- BRASS or BLACK
!CTIF,!)4/.OU./)2
(Fase) -- LATON o NEGRO
RATING & TERMINAL SCREW COLOR
6!,%523./-).!,%3%4#/5,%523$%3"/2.%3
COLOR DEL TORNILLO TERMINAL Y CAPACIDAD
Wires
&ILS
Conductores
Gr
ound
4ERRE
a Tierra
Hot
!CTIF
Fase
Hot
!CTIF
Fase
Hot
!CTIF
Fase
125V/250V
6
125/250V
NON NEMA for
replacement
only
.ONNEMAPOURLESREMPLACEMENTSSEULEMENT
Solo para reemplazo NO NEMA
250V3Ø
6
250V3Ø
------
------
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
,
250V Non-Grounding
6SANS-!,4
250V sin conexión
a tierra
------
------
------
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
,
Neutral
.EUTRE
Neutro
Configurations
#ONlGURATIONS
Configuraciones
125V Non-Grounding
16SANS-!,4
125V sin conexión
a tierra
------
------
------
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
,
Silver
!RGENT£
Plateado
125V or 277V and 347V GR
OUET6-!,4
125 o 277 y 347V T
------
------
Green
6ER T
Verde
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
Silver
!RGENT£
Plateado
,
,
250V GR
6-!,4
250 T
------
------
Green
6ER T
Verde
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
Brass/Black
,AITONNOIR
Latón/Negro
,
Table 2 / 4ABLEAU Tabla 2Table 1 / 4ABLEAU Tabla 1
APPROXIMATE CORD DIAMETERS
$)!-¥42%!002/8)-!4)&$%3#/2$/.3
DIAMETRO APROXIMADO DE CORDON
33/
34
34/
Type
4YPE
Tipo
AWG Size
#ALIBRE!7'
Tamaño AWG
2 Conductor
#ONDUCTEURS
2 Conductores
3 Conductor
#ONDUCTEURS
3 Conductores
364
WEB VERSION