Installation Guide

Plugs and Connectors
15A - 20A Straight Blade, and Locking
NEMA & NON-NEMA
IP20 Suitability
WIRING INSTRUCTIONS
ENGLISH
WARNINGS AND CAUTIONS:
• Tobeinstalledand/orusedinaccordancewithappropriateelectricalcodesandregulations.
• Ifyouarenotsureaboutanypartoftheseinstructions,consultanelectrician.
• Usethisdevicewithstranded copper wire only.
• Non-grounded devices are for connection to non-grounded circuits only.
• Non-NEMA devices are UL Listed for replacement use only.
TO INSTALL
black & white
NOTE: WIRESIZEANDTYPEMUSTCOMPLYWITHAPPROPRIATELOCALELECTRICALCODES.INUSAREFERTONECTABLESARTICLE400.
WARNING:TOAVOIDFIRE,SHOCKORDEATH;UNPLUG CORD OR TURN OFF POWERATCIRCUITBREAKERORFUSEANDTESTTHATPOWERISOFFBEFOREWIRING!
1. Selectsizeandtypeofroundcordasperyourrequirements.
2. Loosenassemblyscrewsandseparatedevicebodyfromhousing.
3. DetermineifcableislargerthanGAGEonthebackofhousing.Backoutclampscrewstoremovestrainreliefinsertifrequired.Thedevicestrainreliefwillaccomodatecords
from.230to.430withstrainreliefinsertinstalled,andfrom.430to.700withstrainreliefinsertremovedaspercablegageonhousing(see Table 1).
4. Feedwiringcordthroughhousing.
5. Stripcordjacket15/16"(2.38cm).Stripeachconductorinsulation9/16"(1.43cm)asperFig. 1.orasperstripGAGEmoldedonthebackofwiringcover.
6. Connect wires:Carefullybackoutallterminalwiringscrewsuntiledgeofbackwireclampisnotvisibleinwirewell.Twistthestrandsofeachstrippedconductortightlytogether,
andinsertintoproperwirewell(see Table 2).Tightenwiringscrewrmlyto12-14in.-Ibs.torque.CHECK FOR STRAY WIRE STRANDS.Repeat for all conductors.
NOTE:WhereapplicableitisrecommendedtoconnectGROUNDwirerst.
CAUTION: Wiring clamps MUST contact on conductor only, NOT on insulation.DO NOT USE SOLID WIRE. DO NOT TIN CONDUCTORS.
7. Reattachthewiredmoduletothehousingbyaligningkeyguideonthemoduletothekeyonthehousing,andtightentheassemblyscrewsrmlyto10-14in.-Ibs.torque.
Firmlysecurecordclampontohousingbyalternatelytighteningcordclampscrewsto12-14in.-lbs.torque.
NOTE: Polarity of wiring for NEMA devicesisidentiedbymarkingsondeviceand/orscrewcolorasshownbelow.
PolarityofwiringforNON-NEMAdevicesrefertoexistinginstallation.
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS
LevitonwarrantstotheoriginalconsumerpurchaserandnotforthebenetofanyoneelsethatthisproductatthetimeofitssalebyLevitonisfreeofdefectsinmaterialsandworkmanshipundernormalandproperuseduring
thelifetimeoftheproduct.Leviton’sonlyobligationistocorrectsuchdefectsbyrepairorreplacement,atitsoption,iftheproductisreturnedprepaid,withproofofpurchasedate,andadescriptionoftheproblemtoLeviton Mfg.
Co., Inc. 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747.This warrantyexcludesand there isdisclaimed liabilityforlabor forremovalofthis productor reinstallation.This warrantyis voidifthis product isinstalled improperly
or in an improper environment,overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner,or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions.There are no other or
implied warranties of any kind, including merchantability and tness for a particular purpose. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to,or loss of
use of, any equipment, lost sales or prots or delay or failure to perform this warrantyobligation.The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
PK-93690-10-02-0C
Fig. 1
15/16"
(2.38 cm)
9/16"
(1.43 cm)
Cord Jacket
Gaine
Forro del Cordón
Insulation
Isolant
Aislante
Copper Strands
Brins de cuivre
Hilos de cobre
3/8"
(.95 cm)
MARKING ON NEMA DEVICE
MARQUESSURLESDISPOSITIFSNEMA
MARCAS EN EL PRODUCTO NEMA
G, GRND, GREEN, or EQ GR
G,GRND,GREENouEQGR
G, GRND, GREEN, o EQ GR
W, or WHITE
WouBLANC
W, o BLANCO
X,Y,Z or BLANK
X,Y,ZouRIEN
X,Y,Z o BLANK
CONDUCTOR COLOR
COULEURSDESCONDUCTEURS
COLOR DEL CONDUCTOR
Bare, Green, or Green/Yellow wire
Dénudé,vertouvert/jaune
Conductor Pelado, Verde, o Verde/Amarillo
White or Gray wire
Blancougris
Conductor Blanco o Gris
Black, Red, Blue or any other than White, Green, Gray, Green/Yellow or Bare wire
Noir,rouge,bleuoutouteautrequeblanc,vert,gris,vert/jauneoudénudé
Conductor Negro, Rojo, Azul o cualquier otro que Blanco, Verde, Gris, Verde/Amarillo o Pelado
NEMA SCREW COLOR
COULEURSDESVISNEMA
COLOR DEL TORNILLO NEMA
(Grounding) -- GREEN
(Terre)--VERT
(a Tierra) - VERDE
(Neutral) -- SILVER
(Neutre)--ARGENTÉ
(Neutro) -- PLATEADO
(Hot) -- BRASS or BLACK
(Actif)--LAITONouNOIR
(Fase) -- LATON o NEGRO
RATING & TERMINAL SCREW COLOR
VALEURSNOMINALESETCOULEURSDESBORNES
COLOR DEL TORNILLO TERMINAL Y CAPACIDAD
Wires
Fils
Conductores
Ground
Terre
a Tierra
Hot
Actif
Fase
Hot
Actif
Fase
Hot
Actif
Fase
125V/250V
125/250V
125/250V
NON NEMA for
replacement
only
Non-nemapourlesremplacementsseulement
Solo para reemplazo NO NEMA
250V3Ø
250V,3Ø
250V3Ø
------
------
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
L11-15
250V Non-Grounding
250V,sansMALT
250V sin conexión
a tierra
------
------
------
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
L2-20
Neutral
Neutre
Neutro
Configurations
Congurations
Configuraciones
125V Non-Grounding
125V,sansMALT
125V sin conexión
a tierra
------
------
------
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
L1-15
1-15
Silver
Argenté
Plateado
125V or 277V and 347V GR
125ou277et347V(MALT)
125 o 277 y 347V T
------
------
Green
Vert
Verde
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
Silver
Argenté
Plateado
L5-15
L7-15
5-15
7-15
5-20
24-15
24-20
250V GR
250V(MALT)
250 T
------
------
Green
Vert
Verde
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
Brass/Black
Laiton/noir
Latón/Negro
L6-15
6-15
6-20
Table 2 / Tableau2/ Tabla 2Table 1 / Tableau1/ Tabla 1
APPROXIMATE CORD DIAMETERS
DIAMÈTREAPPROXIMATIFDESCORDONS
DIAMETRO APROXIMADO DE CORDON
S,SO
ST,
STO
Type
Type
Tipo
AWG Size
CalibreAWG
Tamaño AWG
2 Conductor
2Conducteurs
2 Conductores
3 Conductor
3Conducteurs
3 Conductores
18 .360 .380
16 .390 .400
14 .520 .550
12 .595 .625
10 .650 .685
SVT,
18 .230 .250