Installation Guide
PK-93762-10-02-0C
TABLA 2: 20A-120/208V 3ØY A Tierra
TABLA 3: 20A-125/250V A Tierra
TABLA 5: 30A-120/208V 3ØY A Tierra
TABLA 6: 30A-125/250V
TABLA 7: 30A-250V/30A-600 VCA A Tierra
TABLA 4: 20A-250V A Tierra / 10A-600 VCA
TABLE 2: 20A-120/208V 3ØY Grounding
TABLE 4: 20A-250V Grounding / 10A-600VAC
TABLE 5: 30A-120/208V 3ØY Grounding
TABLE 6: 30A-125/250V
TABLE 7 - 30A-250V/30A-600VAC Grounding
TABLE 3: 20A-125/250V Grounding
TABLEAU 2 : 20A-120/208V 3ØY MALT
TABLEAU 3 : 20A-125/250V MALT
TABLEAU 7 : 30A-250V/30A-600 V .c.a. MALT
TABLEAU 6 : 30A-125/250V MALT
TABLEAU 4 : 20A-250V MALT / 10A-600 V .c.a
TABLEAU 5 : 30A-120/208V 3ØY MALT
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only)
www.leviton.com
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS
to Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201 North Service Road,
Melville, N.Y. 11747, U.S.A.
SOLO PARA MEXICO
POLIzA DE GARANTIA:
CONDICIONES:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DATOS DEL USUARIO
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
Pour toute aide technique, composer le: 1 800 405-5320 (Canada seulement)
www.leviton.com
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE À VIE
Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance Qualité,
165 boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), H9R 1E9.
GARANTIA DE VIDA Y EXCLUSIONES
Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance
Department, , 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747, U.S.A.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (E.U.A. Sólo)
www.leviton.com
Insulation
Isolant
Aislante
Exposed Copper Strands
Brins de cuivre exposés
Hilos de cobre expuestos
5/8" (1.6 cm)
5/8 po (1,6 cm)
Cord Jacket
Gaine
Forro del Cordón
1" (2.5 cm) / 1 po (2,5 cm)
5 wire Ground ONLY
terre des dispositifs à
5 fils SEULEMENT
Conductor de 5
alambres, SOLO a tierra
All conductors except 5 wire Ground
tous les conducteurs, sauf la terre des dispositifs à 5 fils
Todos los conductores excepto el de 5 alambres
1-1/2" (3.8 cm) / 1 1/2 po (3,8 cm)
Strip Gage For 3-5 wire 20A & 30A Locking Devices
Gabarit de dénudage (dispositifs verrouillables de 3 à 5 fils et de 20 et 30 A)
Medida de pelado para Productos con Seguro de 20A y 30A de 3 y 5 conductores
120
o
120
o
2.50 ± 0.01 (63.5 mm ± 0.3)
2.13 ± 0.01
(54.0 mm ± 0.3)
TAP FOR #8-32 UNC
SCREW (3) PLACES
Trou pour vis 8-32
UNC (3 endroits)
Agujero para tornillo
#8-32 UNC (3) lugares
PANEL OPENING FOR ALL 20A/30A 3 WIRE INLETS & OUTLETS
ABERTURAS DE PANEL PARA TODAS LAS ENTRADAS Y
SALIDAS DE 20 A/30 A, 3 ALAMBRESSPANISH