Installation Guide

Aluminum and Vinyl Blinds • Store à lamelles en aluminium et en vinyle • Persianas de aluminio y vinilo

Thank you for choosing Levolor, we know you will
enjoy your selection for years to come. For cleaning
tips and instructions on how to shorten your blind,
please visit www.Levolor.com/trimandgo. You’ll
also find the latest style tips on Custom window
treatments, curtains, Drapery Hardware and more
from Levolor, your Window Design Authority.
Nous vous remercions d’avoir choisi Levolor; nous
avons la certitude que vous allez apprécier votre
achat des années durant. Pour obtenir des rensei
-
gnements sur l'entretien et pour savoir comment
vous pouvez raccourcir votre store, visitez le site
Internet Levolor.com/trimandgo. Vous y
trouverez également les nouvelles tendances pour
les tentures, rideaux, accessoires et plus encore, qui
vous sont présentées par Levolor, votre référence
en matière de parures de fenêtre.
Gracias por elegir Levolor, sabemos que disfrutará
de su elección durante muchos años. Para consejos
de limpieza e instrucciones para acortar la
persiana, visite www.Levolor.com/trimandgo.
Encontrará también los consejos más recientes
sobre tratamientos de ventanas a medida, cortinas,
herrajes para cortinas y más de Levolor, el experto
en diseño de ventanas.
TOOLS
OUTILS
HERRAMIENTAS
UNPACKING THE PARTS
DÉBALLAGE DES PIÈCES
DESEMPAQUE DE LAS PIEZAS
BRACKET PLACEMENT
INSTALLATION DES SUPPORTS
COLCACION DEL SOPORTE
ENDCAPS AND WAND
PLACEMENT DE MONTURE
CASQUILLO DE EXTREMO
OR
OU
O
OR
OU
O






FINISHING UP
FINITION
ACABADO HACIA ARRIBA
IF APPLICABLE:
FACULTATIF:
OPCIONAL:























Statement of Warranty



Warranty Exclusions










Warranty Remedies




To Obtain Service

Your Rights Under State Law




Énoncé de garantie



Exclusions de la garantie














Recours de la garantie





Pour obtenir du service

Vos droits conformément aux lois de votre province, de votre territoire ou de votre État










Exclusiones de la garantía. 












Recursos de la garantía. 





Para obtener el servicio.

Sus derechos bajo leyes estatales. 





LEVOLOR
LIMITED LIFETIME WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
À VIE LEVELOR
GARANTÍA LIMITADA
DE POR VIDA LEVOLOR
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
METAL-VINYL FRONT 10-16-08B.pdf 10/16/08 4:31:26 PMMETAL-VINYL FRONT 10-16-08B.pdf 10/16/08 4:31:26 PM