Instruction manual

39
Español
Funciones complementarias
Menú de DVD
Durante la reproducción del DVD, pulse la tecla “DVD MENU” para acceder al menú
principal del DVD. Utilice las teclas de desplazamiento direccional del mando a distancia para
seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse la tecla “ENTER” (introducción/
aceptación) para conrmar su selección.
Modo de repetición
Esta función estará disponible tanto para discos DVD como CD de audio, aunque con
diferentes efectos.
1. En caso de que se esté reproduciendo un DVD, pulse una sola vez la tecla “REPEAT”
(repetición) para repetir la reproducción del capítulo actual; púlsela dos veces para repetir la
reproducción del título actual y tres veces para repetir la totalidad del disco.
2. En el caso de un CD de audio, pulse una sola vez la tecla “REPEAT” (repetición) para
repetir la reproducción de la pista actual y púlsela dos veces para repetir la reproducción de
la totalidad del disco (Repeat all tracks [repetir todas las pistas]).
3. Pulse la tecla reiteradamente para cancelar la función de repetición.
Subtítulo
Pulse reiteradamente la tecla “SUB” (subtítulo) para activar y cambiar el idioma de del
subtítulo que se muestra en la pantalla.
Nota: el número de subtítulos disponibles dependerá del DVD.
Audio
• Durante la reproducción de un DVD, pulse la tecla “AUDIO” para cambiar el idioma de
audio del DVD (siempre que esta función esté disponible en el disco). Pulse reiteradamente
la tecla “AUDIO” para cambiar el idioma.
• Durante la reproducción de un CD de audio, pulse reiteradamente la tecla “AUDIO” para
alternar la salida del sonido entre los modos “Estéreo”, “altavoz izquierdo”, “Altavoz
derecho” o “Mezcla”.
Ángulo
1. Si un disco DVD incluye función de visualización de escenas desde diferentes ángulos, le
será posible seleccionar un ángulo determinado para visualizarlas.
2. Durante la reproducción del disco, pulse reiteradamente la tecla “ANGLE” para seleccionar
el ángulo de visualización deseado.
Nota: el número de ángulos desde donde podrán visualizarse las escenas dependerá del
disco. Asimismo, algunos discos DVD sólo permitirán acceder a la función de selección de
ángulos de escena a través del menú del disco.
Búsqueda
Mediante esta función, podrá saltar hasta una sección determinada de la reproducción del
disco, o bien hasta una pista, capítulo, o título determinados.
1. Pulse la tecla “SEARCH” para acceder al modo de búsqueda.
2. Pulse las teclas de desplazamiento / para seleccionar el criterio de búsqueda entre las
siguientes opciones:
• DVD: un título, capítulo o intervalo temporal especíco de un título.
• CD: una pista, un intervalo temporal especíco de una pista o un intervalo temporal espe-
cíco del disco.
3. Utilice las teclas numéricas para introducir el número de capítulo, título, pista o intervalo de
reproducción deseado.
4. Pulse la tecla “Enter” y el reproductor saltará inmediatamente a la ubicación seleccionada.
Pantalla
Pulse la tecla “DISPLAY” (pantalla) para visualizar información sobre el intervalo y estado
actual de reproducción (tiempo transcurrido, títulos aún por reproducir, capítulo reproducido,
capítulo por reproducir…). Pulse esta tecla reiteradamente para ocultar la información.