Water Frog Instruction manual Français English Português Deutsch Italiano Español Polska Nederland ITO20 1 12/03/02, 12:30:19
Français Pour que le bain devienne une salle de jeux ! FONCTIONNEMENT Fixez le Water Frog sur la paroi de la baignoire ou sur le carrelage de la salle de bain par le biais des ventouses situées au dos du jouet. Pour que le jeu soit bien fixé, il est important que le support soit bien nettoyé et que la surface soit lisse. L’enfant remplit le nénuphar en utilisant sa feuille pour faire tourner le tournesol, les yeux bougeront et les amis de Water Frog sortiront de leurs cachettes.
WARRANTY NOTE: Please keep these instructions in a safe place for future reference as they contain important information. This product is covered by our 2-year warranty. To make use of the warranty, or for after-sales service, return the product to your place of purchase together with proof of purchase. Our warranty covers material defects and assembly and manufacturing faults excluding all damage caused by disregard of the instructions or irresponsible use (such as dismantling etc.
Deutsch Das Bad wird zum Spielzimmer! INBETRIEBNAHME Befestigen Sie den Water Frog mit den Haftsaugern auf seiner Rückseite an Badewanne oder Kacheln. Damit das Spiel richtig haftet, die Stelle an der sie es befestigen wollen gründlich reinigen um eine glatte Oberfläche zu erhalten. Wenn Ihr Kind die Seerose mit der kleinen blattförmigen Schaufel füllt, dreht sich die Sonnenblume, die Froschaugen kullern und Water Frogs Freunde kommen aus ihrem Versteck.
Italiano Ed il bagno diventa una sala giochi ! FUNZIONAMENTO Fissare la Water Frog nella vasca da bagno o sulle piastrelle della parete del bagno con le apposite ventose che si trovano sul retro. Assicurarsi che le piastrelle o la superficie utilizzata, siano pulite e lisce affinché le ventose possano avere un’ottima presa.
GARANTIA NOTA : Se debe guardar el manual de instrucciones, contiene información importante. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para hacer uso de la garantía o del servicio post venta, hay que dirigirse al lugar de compra provisto de la prueba de la misma.
Nederland Opdat het bad een speelkamer wordt! GEBRUIKSAANWIJZING Plaats de kikker aan de rand van het bad of op de tegelvloer van de badkamer, via zuignappen aan de achterkant van het speeltje, zodat het goed blijft zitten. Het is belangrijk dat het steuntje goed schoon is en dat de oppervlakte glad is. Het kind vult de waterlelie, gebruikende het blad om de zonnebloem te draaien. De ogen bewegen en de vrienden van de kikker komen uit hun schuilplaats.
Lexibook Ibérica S.L C/ de las Hileras 4, 4° 15 28013 Madrid Spain Tel : +34 91-548-89-32 Fax : +34 91-548-92-33 www.lexibookjunior.com Lexibook S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 COURTABOEUF Cedex France Tel : +33 (0)1.73.23.23.23 Fax : +33 (0)1.73.23.23.00 Assistance Technique : 0821.23.3000 www.lexibookjunior.com Lexibook Italia S.r.l Via Eustachi, 45 20131 Milano Italia Tel : +39 02 2040 4959 Fax : +39 02 2050 9434 www.lexibookjunior.
