SPIDER-MAN SUPER TV AIR JET TM bookjunior.com www.
FRANÇAIS GUIDE DE PRISE EN MAIN Cette section vous explique comment jouer avec le Spider-ManTM Super TV Air Jet. Il est recommandé de lire le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde. 1 1. Gonflez le Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Déballez la pompe à air fournie. 2 - Gonflez le siège du Super TV Air Jet. Dévissez le bouchon de la valve située au dos du siège et insérez la grande valve de la pompe à air.
FRANÇAIS INTRODUCTION Prépare-toi à vivre de vraies sensations de courses de scooter des mers avec ton Super TV Air Jet Spider-ManTM! Joue aux 7 jeux palpitants et combats les ennemis ! Il est recommandé de lire les instructions ci-dessous pour apprendre à utiliser ton Super TV Air Jet Spider-ManTM et à jouer aux différents jeux.
FRANÇAIS La console fonctionne aussi avec un transformateur pour jouets de 9V 500mA, sens de polarité : IN Positif / OUT Négatif (non inclus). Pour le branchement, suivre ces instructions: 1. S’assurer que le jeu est éteint. 2. Brancher la fiche du transformateur dans la prise. 3. Brancher la prise du transformateur dans une prise de courant. 4. Mettre le jeu en marche.
Console: Bouton marche / arrêt Câble A/V Bouton B RESET Pavé directionnel Bouton A Reset Start Bouton marche / arrêt Pour mettre la console en marche / pour l’arrêter. Start Pour démarrer un jeu. Reset Pour accéder au menu des jeux. Compartiment des piles Tableau de bord: Bouton marche / arrêt Frein manuel Reset Accélérateur Start Reset Indicateur LED Start Bouton marche / arrêt Pour mettre le Spider-ManTM Super TV Air Jet en marche / pour l’arrêter.
FRANÇAIS DESCRIPTION DES COMMANDES DE DIRECTION Position horizontale Quand vous positionnez votre Spider-ManTM Super TV Air Jet horizontalement ou à moins de 7 degrés sur la gauche ou sur la droite, le scooter des mers représenté à l’écran avance tout droit. Penché à droite Quand vous penchez votre Spider-ManTM Super TV Air Jet à plus de 7 degrés sur la droite, le scooter des mers représenté à l’écran tourne à droite.
FRANÇAIS EN CAS DE PANNE Problème Pas d’image sur l’écran L’image tremble ou est en noir et blanc Pas de son L’image sur la TV tremble Des lignes apparaissent sur l’écran durant un jeu L’image clignote ou est déformée Le SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET ne fonctionne pas Avant de donner votre Spider-ManTM Super TV Air Jet à réparer, merci de vérifier les points suivants SPIDER-MAN SUPER TV AIR JET & la console • Lesont-ils bien en marche ? La TV est-elle • La TV est-elle allumée? bien sur la chaîne
FRANÇAIS DESCRIPTIF DES JEUX Spider Jet Aide Spider-Man à terminer cette course excitante contre le temps. Ramasse les points bonus et le carburant pour augmenter ton score. Evite les obstacles et les bouées, sinon tu perdras du temps ! Fonctions Guidon: Pour tourner à droite et à gauche Poignée droite: Pour accélérer Poignée gauche: Pour freiner Spider Sub Contrôle la balle pour détruire tous les animaux marins de l’écran. Déplace ton sous-marin à droite et à gauche pour attraper la balle.
Des tas de balles colorées tombent du haut de l’écran. Utilise la barre pour attraper autant de balles que possible. Tu peux attraper des objets bonus mais fais attention aux objets piégés. Fonctions Guidon: Pour déplacer la barre à droite et à gauche Webdigger Contrôle la toile et la pelleteuse de Spider-Man pour attraper tout l’argent et les pièces de monnaie. Sois rapide car le temps est limité. Il y a 30 niveaux.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo.
FRANÇAIS GARANTIE NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat.
START-UP GUIDE This section explains briefly how to play with the Spider-ManTM Super TV Air Jet. It is recommended to read the complete user guide for detailed instructions on the activities and safety warnings. ENGLISH 1 1. Inflating the Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Unpack the supplied air pump. 2 - Inflate the seat of the Spider-ManTM Super TV Air Jet. Unscrew the valve cap located at the back of the seat and insert the large end of the air pump valve.
Feel the sensation of a real sea scooter with your Spider-ManTM Super TV Air Jet! Play the 7 thrilling games and catch the villains! Please read the instructions below to learn how to use your new Spider-ManTM Super TV Air Jet, and play the various games.
The game also works with a 9V 500mA transformer with polarity type: IN Positive / OUT Negative (not included). ENGLISH To connect it, follow these instructions: 1. Make sure the game is switched off. 2. Connect the transformer plug to the socket of the game. 3. Connect the transformer to the main outlet. 4. Start the game.
DESCRIPTION THE SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Console: ENGLISH Power Switch AV cable B Button RESET 8 Ways Direct pad A Button Reset Power Switch Start Used to switch the Console on and off. Start Used to start the game. Reset Used to access the selection menu during a game. Battery Case Control panel: Power On / Off Hand Brake Reset Accelerator Start Reset Indicator LED Power On / Off Start Used to switch the Spider-ManTM Super TV Air Jet on and off.
DIRECTION CONTROL DESCRIPTION Horizontal position Slant to Right Slant to Left ENGLISH When you position the Spider-ManTM Super TV Air Jet horizontally or within 7 degrees left and right, the vehicle reflect on TV keep straight forward. When you position the SpiderManTM Super TV Air Jet to more than 7 degrees right, the vehicle reflect on TV moves to right. When you position the SpiderManTM Super TV Air Jet to more than 7 degrees left, the vehicle reflect on TV moves to left.
TROUBLESHOOTING (for A/V input system) No picture on the screen Screen flickers or no colour No game sound Picture on TV is unsteady Fringes appear on TV during play Picture is blinking or distorted No power Before requesting repair, check the following items the Spider-Man Super TV Air Jet & Console turned • Are on? TV turned on? • IsIs the the TV on the Input or A/V channel? • Is the A/V cable connected properly? • Do the batteries have enough power? • Are batteries properly installed? • the TV col
GAME LIST Spider Jet ENGLISH Help Spider-Man complete this thrilling race before time is up. Collect the bonus points and fuel to add to your score. Avoid the obstacles and buoys, else you will lose time! Functions Control handlebar: Left and right Twist right handgrip: Accelerate Press left hand: Brake Spider Sub Control the ball to destroy all the sea life onscreen. Move the submarine left and right to catch the ball. You lose one life every time you miss the falling ball. You have 5 lives.
Spider Pong ENGLISH Tons of colorful balls are falling from the top of the screen. Use the bar to catch as many as you can. You can catch bonus items but beware of the bad items. Functions Control handlebar: to move the bar left and right. Webdigger Control Spider-Man’s web and digger to catch all the money and coins. Be quick as there is a time limit. There are 30 levels.
WARNING REGARDING EPILEPSY ENGLISH To be read before attempting to use a video game, either by you or your child. Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking at certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. These people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play some video games.
NOTE : Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase.
GUÍA DE UTILIZACIÓN Esta sección explica brevemente cómo jugar con el Spider-ManTM Super TV Air Jet. Le recomendamos que lea la guía de usuario en su totalidad para conocer las instrucciones sobre las actividades y las advertencias de seguridad. 1 ESPAÑOL 1. Cómo inflar el Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Desempaquete la bomba de aire que se incluye. 2 - Infle el asiento del Spider-ManTM Super TV Air Jet.
INTRODUCCION ¡Siente la sensación de una auténtica moto de agua con tu Spider-ManTM Super TV Air Jet! ¡Juega con los 7 emocionantes juegos y captura a los villanos! Lee las instrucciones que siguen para aprender a utilizar tu nueva Spider-ManTM Super TV Air Jet y jugar con los diferentes juegos.
El juego funciona también con un transformador de corriente de 9 V 500 mA con polaridad del tipo: ENTRADA Positivo / SALIDA Negativo (no incluido). Para conectarlo siga estas instrucciones: 1. Asegúrese de que el juguete no está encendido. 2. Conecte el conector del transformador a la entrada del mando. 3. Conecte el transformador a una toma de corriente. 4. Comience el juego.
DESCRIPCIÓN DEL SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Interruptor de encendido / apagado Consola: AV cable Botón A Reset Start Interruptor de se utiliza para encender y apagar la consola. encendido / apagado Start (Inicio) se utiliza para comenzar a jugar. Reset (Reinicio) se utiliza para acceder al menú de selección durante un juego.
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE DIRECCIÓN Posición horizontal ESPAÑOL Cuando coloque el Spider-ManTM Super TV Air Jet en posición horizontal o en un rango de 7 grados a la izquierda o a la derecha, el vehículo mostrado en la TV permanece en línea recta hacia delante. Inclinar a la derecha Si coloca el Spider-ManTM Super TV Air Jet a más de 7 grados a la derecha, el vehículo mostrado en la TV se desplaza hacia la derecha. Inclinar a la izquierda.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (para el sistema de entrada A/V) No hay ninguna imagen en la pantalla La pantalla parpadea o no hay color El juego no tiene sonido La imagen en la TV está entrecortada Aparecen franjas en la TV durante el juego Imagen intermitente o distorsionada No hay corriente Antes de solicitar una reparación, compruebe lo siguiente • Están encendidos el SPIDER-MAN SUPER TV AIR JET y la consola? Está la TV? • Está encendida la TV en el canal A/V o de entrada? • Está correctamente conecta
LISTA DE JUEGOS Spider Jet Ayuda a Spider-Man a completar esta emocionante carrera antes de que se agote el tiempo. Acumula puntos de regalo y combustible para aumentar tu puntuación. Evita los obstáculos y las boyas, ¡de otro modo perderás tiempo! ESPAÑOL Funciones Control con el manillar: Izquierda y derecha Gira el mango derecho: Acelerar Pulsa la manilla izquierda: Frenar Spider Sub Controla la bola para destruir los animales marinos que ves en la pantalla.
Spider Pong Toneladas de piedras de colores caen desde la parte superior de la pantalla. Utiliza la barra para atrapar tantas como puedas. Puedes atrapar objetos de premio, pero ten cuidado con los objetos peligrosos. Funciones Control con el manillar: para mover la barra a derecha e izquierda. Controla la tela de araña de Spider-Man y la excavadora para recoger todo el dinero y las monedas. Date prisa porque hay un límite de tiempo. Hay 30 niveles.
ADVERTENCIA EN RELACIÓN CON LA EPILEPSIA ESPAÑOL Dirigida a los padres y a los hijos antes de que usen un vídeo juego. Algunas personas son susceptibles de sufrir ataques epilépticos o perder el conocimiento cuando observan ciertos tipos de luces parpadeantes u otros fenómenos que se presentan comúnmente en nuestro entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a este tipo de ataques al observar determinadas imágenes en la televisión o cuando utilizan algunos vídeo juegos.
Garantía Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Referencia: JG6000SP Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © 2007 LEXIBOOK® www.lexibookjunior.
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Esta secção explica resumidamente como brincar com o Spider-ManTM Super TV Air Jet. Recomendamos que leia o manual do utilizador por completo para obter instruções detalhadas acerca das actividades e avisos de segurança. 1 PORTUGUÊS 1. Encher o Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Retire a bomba de ar fornecida. 2 - Encha o banco do Spider-ManTM Super TV Air Jet.
INTRODUÇÃO Sinta a sensação de uma verdadeira mota de água com o Spider-ManTM Super TV Air Jet! Jogue os 7 jogos emocionantes e apanhe os vilões! Por favor, leia as instruções apresentadas abaixo para saber como usar o seu novo Spider-ManTM Super TV Air Jet e para jogar os vários jogos.
O brinquedo também funciona com um transformador de 9V 500mA com um centro positivo . Para a ligar, siga as seguintes instruções: 1. Certifique-se que o brinquedo está desligado. 2. Ligue a ficha do transformador à entrada da consola do brinquedo. 3. Ligue o transformador à tomada. 4. Ligue o brinquedo.
DESCRIÇÃO DO SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Consola: Interruptor da energia Cabo AV Botão B RESET Botão das 8 direcções Botão A Start Interruptor da energia Serve para ligar e desligar a consola. Start Serve para iniciar e fazer pausa a um jogo. Reset Serve para entrar no menu de selecção durante um jogo.
DESCRIÇÃO DO CONTROLO DA DIRECÇÃO Posição horizontal Inclinado a directa inclinado a esquerda PORTUGUÊS Quando coloca o Spider-ManTM Quando coloca o Spider-ManTM Quando coloca o Spider-ManTM Super TV Air Jet na horizontal Super TV Air Jet a mais de 7 Super TV Air Jet a mais de ou a 7 graus para a esquerda graus para a direita, o veículo 7 graus para a esquerda, ou para a direita, o veículo apresentado na televisão vira o veículo apresentado na apresentado na televisão para a direita.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS (para o sistema de entrada AV) Não aparecem imagens no ecrã O ecrã treme, ou não dá cor Não há som A imagem na televisão é instável Aparecem margens na televisão durante o jogo A imagem está a piscar ou está distorcida Não há energia Antes de levar o aparelho para reparação, verifique os seguintes itens Super TV Air Jet e consola estão ligadas? • AA Spider-Man está ligada? • A televisão está no canal AV? • O televisão AV está ligado correctamente? • Ascabo têm energia sufic
LISTA DE JOGOS Spider Jet Ajuda o Spider-Man a completar esta emocionante corrida antes que o tempo acabe. Recolhe os bónus e o combustível extra para ganhares mais pontos. Evita os obstáculos e bóias, senão perdes tempo! Funções Guiador: Vira para a esquerda e para a direita Rodar a pega direita: Acelerar Premir o manípulo esquerdo: Travar Spider Sub PORTUGUÊS Controla a bola para destruíres toda a vida marítima que aparece no ecrã. Move o submarino para a esquerda para apanhares a bola.
Spider Pong Centenas de bolas coloridas caem do topo do ecrã. Usa a barra para apanhares o máximo possível. Podes apanhar itens extra, mas cuidado com os itens maus. Funções Guiador: Move a barra para a esquerda e para a direita Webdigger Controla a teia do Spider-Man e a escavadora para apanhares todo o dinheiro e as moedas. Sê rápido, pois existe limite de tempo. Existem 30 níveis. Spider Escape Controla a bola para destruíres os cubos existentes no ecrã.
AVISO ACERCA DA EPILEPSIA Este aviso deverá ser lido antes de toda e qualquer utilização de um jogo de vídeo por si ou pela criança. Algumas pessoas poderão ter crises de epilepsia ou perdas de consciência quando expostas a certos tipos de luzes cintilantes ou elementos habituais na nossa vida quotidiana. Estas pessoas têm crises quando vêm certas imagens televisivas ou quando jogam alguns tipos de jogos de vídeo.
Reference : JG6000SP Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © 2007 LEXIBOOK® www.lexibookjunior.com ©2007 LEXIBOOK® Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.
Guida introduttiva Questa sezione spiega brevemente come si gioca con Spider-ManTM Super TV Air Jet. Si raccomanda di leggere l’intero manuale per l’uso per ottenere istruzioni dettagliate sulle attività e le avvertenze di sicurezza. 1 1. Gonfiare Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Disimballare la pompa in dotazione. 2 - Gonfiare il sedile di Spider-ManTM Super TV Air Jet. Svitare il cappuccio della valvola situato sulla parte posteriore del sedile e inserire il capo grande della valvola della pompa.
Introduzione Prova l’ebbrezza di una vera moto d’acqua con Spider-ManTM Super TV Air Jet! Lanciati nei 7 eccitanti giochi e cattura i cattivi! Leggi attentamente le istruzioni per imparare a usare il tuo nuovo Spider-ManTM Super TV Air Jet, e divertiti con tutti i giochi.
Il giocattolo funziona anche con un trasformatore 9 V 500mA con il centro positivo (non fornito). Per collegarlo, seguire queste istruzioni: 1. Assicurarsi che il giocattolo sia spento. 2. Collegare la spina del trasformatore nell’alloggiamento del giocattolo. 3. Collegare il trasformatore alla presa principale. 4. Iniziare il gioco.
DESCRIZIONE DEL SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Console: Interruttore di accensione Cavo AV Pulsante B RESET Tastierino a 8 posizioni Pulsante A Reset Start Interruttore di accensione Utilizzato per accendere/ spegnere la Console. Start (Avvio) Utilizzato per iniziare il gioco e per interrompere il gioco durante lo svolgimento. Reset Utilizzato per accedere al menu di selezione durante un gioco.
DESCRIZIONE DEL CONTROLLO DI DIREZIONE Posizione orizzontale Quando si posiziona SpiderManTM Super TV Air Jet orizzontalmente o entro 7 gradi di inclinazione a destra e a sinistra, il veicolo visualizzato sulla TV rimarrà dritto. Inclinazione a destra Quando si posiziona SpiderManTM Super TV Air Jet a più di 7 gradi a destra, il veicolo visualizzato sulla TV si muove verso destra.
RICERCA GUASTI (per il sistema di ingresso A/V) Nessuna immagine sullo schermo Sfarfallio sullo schermo o assenza del colore Manca il sonoro nei giochi Le immagini TV sono instabili Durante il gioco compaiono immagini frastagliate sul televisore L’immagine lampeggia o è distorta Non si accende Prima di richiedere la riparazione, verificare quanto segue Super TV Air Jet & Console sono accesi? • Spider-Man Il televisore è acceso? • Il televisore è su canale A/V o Ingresso? • Il cavo A/V è collegato
ELENCO GIOCHI Spider Jet Aiuta Spider-Man a portare a termine questa corsa mozzafiato prima che scada il tempo. Raccogli i punti bonus e il carburante per aumentare il tuo punteggio. Evita gli ostacoli e le boe, o ti faranno perdere tempo! Funzioni Comando manubrio: sinistra e destra Girare la manopola destra: accelera Premere la maniglia sinistra: frena Spider Sub Controlla la palla per distruggere tutta la vita marina sullo schermo. Sposta il sottomarino a destra e a sinistra per afferrare la palla.
Spider Pong Tonnellate di palline colorate cadono dalla parte superiore dello schermo. Usa la barra per afferrarne quante più possibile. Si possono anche afferrare elementi bonus, ma fai attenzione agli oggetti cattivi. Funzioni Comando manubrio: per spostare la barra a sinistra e a destra. Webdigger Controlla la ragnatela e la scavatrice di Spider-Man per prendere tutto il denaro e le monete. Fai presto perché c’è un tempo limite. Ci sono 30 livelli.
AVVERTENZE SU L’EPILESSIA Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino. Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista di determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell’ambiente quotidiano. Queste persone sono soggette a crisi guardando determinate immagini televisive o durante l’uso di videogiochi.
Avvertenza: Cambiamenti o modifiche all’unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero far perdere all’utente il diritto di utilizzare l’apparecchiatura. Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell’Unione Europea eccetto Norvegia, Croazia e Romania. Riferimento: JG6000SP Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China www.lexibookjunior.
STARTANLEITUNG In diesem Abschnitt wird kurz erklärt, wie du mit dem Spider-ManTM Super TV Air Jet spielen kannst. Wir empfehlen, dass du die ganze Bedienungsanleitung liest, damit du alles über die Aktivitäten und die Sicherheitsvorkehrungen erfährst. 1 1. In diesem Abschnitt wird kurz erklärt, wie du mit dem SpiderManTM Super TV Air Jet spielen kannst. Wir empfehlen, dass du die ganze Bedienungsanleitung liest, damit du alles über die Aktivitäten und die Sicherheitsvorkehrungen erfährst. 2 2.
EINLEITUNG Erlebe auf deinem Spider-ManTM Super TV Air Jet das echte Jetboot-Abenteuer! Spiele 7 spannende Spiele und jage Bösewichter! Lies bitte die folgenden Anweisungen, um zu lernen, wie du deinen neuen Spider-ManTM Super TV Air Jet benutzt und spiele die verschiedenen Spiele.
WARNUNG: Bei Fehlfunktionen des Geräts bzw. bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie wieder ein. Das Spiel kann auch mit einem WS-Netzteil für Spielwaren mit einer Nennleistung von 9V 500 mA mit positivem Kontakt betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Befolge bitte diese Hinweise, um das Gerät anzuschließen: Das Spiel muss ausgeschaltet sein.
BESCHREIBUNG DES SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Konsole: Netzschalter AV-Kabel B Taste RESET 8-Wege-Schaltung A Taste Reset Start Netzschalter Die Konsole ein- und ausschalten. Start Für den Spielstart und die Unterbrechung des Spielfortschritts. Reset Für den Zugriff auf das Auswahlmenü während eines Spiels.
BESCHREIBUNG DER RICHTUNGSSTEUERUNG Horizontale Position Rechts geneigt Links geneigt Wenn du den Spider-ManTM Neigst du den Spider-ManTM Neigst du den Spider-ManTM Super TV Air Jet waagerecht Super TV Air Jet mehr als Super TV Air Jet mehr als oder nicht mehr als 7º nach 7º nach rechts, wird sich 7º nach links, wird sich links oder rechts neigst, das Fahrzeug auf dem das Fahrzeug auf dem wird das Fahrzeug auf dem Fernsehbildschirm nach rechts Fernsehbildschirm nach links Fernsehbildschirm geradeaus bewe
Anmerkung: Die Konsole kann als unabhängige tragbare Spielkonsole verwendet werden. Schalte einfach den Spider-ManTM Super TV Air Jet aus und du kannst alle Spiele auch nur mit der Konsole spielen. FEHLERBEHEBUNG (für ein System mit A-/V-Eingang) Kein Bild auf dem Bildschirm Der Bildschirm flackert oder keine Farbe Kein Spielklang Instabiles Bild am Fernsehgerät Während der Wiedergabe werden Ränder am Fernsehbildschirm eingeblendet.
SPIELÜBERSICHT Spider Jet Hilf Spider-Man dieses aufregende Rennen zu gewinnen, bevor die Zeit um ist. Sammle Bonus-Punkte und Treibstoff für deinen Spielstand. Weiche Hindernissen und Bojen aus, sonst verlierst du Zeit! Spielfunktionen Lenker: Benutze den Lenker, um nach rechts oder links zu fahren. Rechter Handgriff: Drehe den rechten Handgriff, um zu beschleunigen. Linker Handgriff: Drücke den Knopf am linken Handgriff, um zu bremsen.
Spider Pong Jede Menge bunte Bälle fallen vom oberen Bildschirmrand. Benutze den Balken, um so viele Bälle wie möglich aufzufangen. Du kannst Bonus-Objekte fangen, aber nimm dich vor den bösen Objekten in Acht. Spielfunktionen Lenker: Benutze den Lenker, um den Balken nach rechts oder links zu bewegen. Webdigger Fange mit Spider-Mans Netz und Bagger alles Geld und alle Münzen. Beeile dich, denn dir steht nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung. Es gibt 30 Schwierigkeitsstufen.
EPILEPSIE- WARNUNG Bitte lesen Sie diesen Hinweis, bevor Sie selbst ein Videospielzeug benutzen oder Ihre Kinder damit spielen lassen. Bei gewissen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. Diese Personen können beim Anblick von gewissen Bildschirmfrequenzen oder bei Benutzung gewisser Videospiele einen Anfall erleiden.
Warnung: Veränderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich genehmigt sind, führen zu einem Benutzungsverbot des Geräts. Dieses Produkt darf in allen Ländern der europäischen Union verwendet werden, nicht jedoch in Norwegen, Kroatien und Rumänien. Referenznummer: JG6000SP Design und Entwicklung in Europa - Made in China www.lexibookjunior.com ©2007 LEXIBOOK® Marvel, Spider-Man, and the distinctive likenesses thereof are trademarks of Marvel Characters, Inc., and are used with permission.
OPSTARTGIDS In dit gedeelte wordt kort uitgelegd hoe je kunt spelen met de Spider-ManTM Super TV Air Jet. Het wordt aanbevolen om de complete handleiding door te lezen voor gedetailleerde uitleg over de activiteiten en voorzorgsmaatregelen voor extra veiligheid. 1 1. Opblazen van de Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Pak de meegeleverde luchtpomp uit. 2 - Blaas het zadel van Spider-ManTM Super TV Air Jet op.
Inleiding Proef de sensatie van een echte zeescooter met je Spider-ManTM Super TV Air Jet! Speel 7 opwindende spellen en pak alle schurken. Lees de instructies hieronder om te leren hoe je de nieuwe Spider-ManTM Super TV Air Jet kan gebruiken om de verschillende spellen te spelen.
Het spel werkt ook met een AC stroomadapter voor speelgoed met een uitgang van 9V 500mA, met positief center (niet inbegrepen). Om dit te verbinden, volg de onderstaande richtlijnen: 1. Zorg ervoor dat het spel is uitgeschakeld. 2. Verbindt de uitgangsconnector van de stroomadapter met de elektrische ingangsstekker van het toestel. 3. Steek de stekker van de stroomadapter in een passende wandcontactdoos. 4. Zet het spel AAN.
BESCHRIJVING VAN DE SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Power Aan/Uit Console: AV kabel B toets RESET 8 richtingen bord A toets Herstart Start Power Aan/Uit wordt gebruikt om de console in en uit te schakelen. Start wordt gebruikt om het spel te starten en te onderbreken. Herstart wordt gebruikt om het selectiemenu te betreden tijdens een spel.
BESCHRIJVING VAN DE STUUREENHE Horizontale positie Als je de Spider-ManTM Super TV Air Jet rechtop houdt, met een afwijking tot 7 graden naar links of rechts, dan zal het voertuig op de TV recht vooruit gaan. Naar rechts hellend Als je de Spider-ManTM Super TV Air Jet meer dan 7 graden naar rechts over laat hellen, zal het voertuig op de TV naar rechts verplaatsen.
PROBLEEMOPLOSSEN (voor het A/V input system) Geen beeld op het scherm Scherm knippert of toont geen kleuren Geen spelgeluid Beeld op de TV is onstabiel Randen verschijnen in het beeld gedurende het spel Het beeld knippert of is vervormd Geen stroom Controlleer het volgende, voor een aanvraag tot herstelling: de Spider-Man Super TV Air Jet en de spelconsole • Isingeschakeld? televisietoestel ingeschakeld? • IsIs het televisietoestel op het Input- of het A/V-kanaal? • Is het de A/V kabel goed vorbon
SPELLIJST Spider Jet Help Spider-Man in deze spannende race voor dat de tijd om is. Verzamel bonus-punten en brandstof om bij je score op te tellen. Vermijd de obstakels en de boeien, anders verlies je tijd! Functies Stuur: links en rechts Rechter handgreep draaien: gas geven Linker handgreep inknijpen: remmen Spider Sub Controleer de bal om alle zeemonsters op het scherm te vernietigen. Verplaats de onderzeeër naar links en rechts om de bal op te vangen. Iedere keer dat je een bal mist verlies je leven.
Spider Pong Tientallen gekleurde ballen vallen van de bovenkant van het scherm naar beneden. Gebruik het stuur om zoveel mogelijk ballen op te vangen. Je kunt bonus elementen opvangen maar pas op voor de bommen! Functies Stuur: Verplaats de balk naar links en rechts Webdigger Controleer het web van Spider-Man en graaf naar het geld en de munten. Wees snel want er is een tijdslimiet. Er zijn 30 niveaus. Functies Rechter handgreep draaien: Lanceer het web/graaf.
WAARSCHUWING VOOR EPILEPSIE Moet door jou of jouw kind gelezen worden alvorens een videospel te gebruiken. Sommige mensen kunnen aanvallen van epilepsie krijgen of het bewustzijn verliezen bij het zien van bepaalde flitsende lichten of frequente bewegingen in onze dagelijkse omgeving. Deze mensen stellen zich bloot aan dergelijke aanvallen bij het bekijken van bepaalde televisiebeelden of bij het spelen van bepaalde videospelen.
Waarschuwing: veranderingen aan deze eenheid die niet uitdrukkelijk werden goedgekeurd door de verantwoordelijke voor naleving kan het gebruikersgezag vernietigen om het materiaal in werking te stellen. Dit product mag in elk land behorende tot de Europese Unie worden gebruikt behalve in Noorwegen, Kroatië en Roemenië. Referentie : JG6000SP Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China www.lexibookjunior.
Οδηγίες για γρήγορο ξεκίνημα Περιγράφουμε εδώ με συντομία πώς να παίξετε με τον Spider-ManTM Super TV Air Jet. Συνιστούμε να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης για να μάθετε λεπτομέρειες σχετικά με τις δραστηριότητες και τις προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια. 1 1. Πώς να φουσκώσετε το Spider-ManTM Super TV Air Jet: 1 - Βγάλτε την τρόμπα από τη συσκευασία. 2 - Φουσκώστε το κάθισμα του Spider-ManTM Super TV Air Jet.
Εισαγωγή Νιώστε την αίσθηση του αληθινού θαλάσσιο σκούτερ με το Spider-ManTM Super TV Air Jet σας! Παίξτε τα 7 συναρπαστικά παιχνίδια και πιάστε τους “κακούς”! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το νέο σας Spider-ManTM Super TV Air Jet, και παίξτε τα διάφορα παιχνίδια.
Παρόμοια, όταν ο ήχος εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται, φροντίστε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Παρακαλούμε κρατήστε τη συσκευασία για γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες που μπορούν να χρειαστούν στο μέλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η συσκευή δεν λειτουργεί καλά ή δεχτεί στατικό ηλεκτρισμό, σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την πάλι, χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, βγάλτε τη μπαταρία και/ή κάντε επαναφορά με το Reset.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ SPIDER-MANTM SUPER TV AIR JET Κονσόλα: Διακόπτης τροφοδοσίας καλώδιο AV Χειριστήριο 8 κατευθύνσεων Κουμπί B RESET Κουμπί B Reset Start Διακόπτης τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για το ξεκίνημα και τη διακοπή λειτουργίας της κονσόλας.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Οριζόντια θέση Όταν το Spider-ManTM Super TV Air Jet βρίσκεται σε οριζόντια θέση ή σε γωνία 7 μοιρών προς τα αριστερά ή τα δεξιά, το όχημα που εμφανίζεται στην τηλεόραση συνεχίζει να πηγαίνει ίσια μπροστά. Κλίση προς τα δεξιά Όταν γέρνετε το Spider-ManTM Super TV Air Jet με γωνία μεγαλύτερη από 7 μοίρες προς τα δεξιά, το όχημα που εμφανίζεται στην τηλεόραση κινείται προς τα δεξιά.
Σημείωση: Η κονσόλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ανεξάρτητη κονσόλα παιχνιδιών χειρός. Απλώς κλείστε το Super TV Air Jet για να μπορέσετε να παίξετε όλα τα παιχνίδια, με την κονσόλα μόνο.
ΛΙΣΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ Spider Jet Βοηθήστε τον Άνθρωπο Αράχνη να τελειώσει αυτόν τον συναρπαστικό αγώνα πριν τελειώσει ο χρόνος. Μαζέψτε πόντους μπόνους και καύσιμα για να προστεθούν στο σκορ σας. Αποφεύγετε τα εμπόδια και τις σημαδούρες, γιατί αλλιώς χάνετε χρόνο! Λειτουργίες Έλεγχος τιμονιού: Κινείστε αριστερά και δεξιά Γύρισμα της δεξιάς λαβής: Επιταχύνετε Πάτημα της αριστερής λαβής: Φρενάρετε Spider Sub Ελέγξτε την μπάλα για να καταστρέψετε όλα τα θαλάσσια πράγματα που κινούνται στην οθόνη.
Spider Pong Χιλιάδες χρωματιστά μπαλάκια πέφτουν από το πάνω μέρος της οθόνης. Χρησιμοποιήστε την μπάρα τιμονιού για να πιάσετε όσα περισσότερα μπορείτε. Μπορείτε να πιάσετε αντικείμενα μπόνους αλλά προσέξτε τα “κακά” αντικείμενα. Λειτουργίες Έλεγχος τιμονιού: Κινείτε την μπάρα τιμονιού αριστερά και δεξιά. Webdigger Ελέγξτε τον ιστό και τον εκσκαφέα του Ανθρώπου Αράχνη και για να πιάσετε όλα τα χαρτονομίσματα και τα κέρματα. Κάντε γρήγορα γιατί υπάρχει χρονικό όριο. Υπάρχουν 30 επίπεδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΗΨΙΑ Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας. Ορισμένα άτομα είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνουν τις αισθήσεις τους όταν κοιτάζουν ορισμένα είδη φώτων που αναβοσβήνουν ή στοιχεία που βρίσκει συχνά κανείς στο καθημερινό περιβάλλον. Αυτά τα άτομα παθαίνουν κρίσεις όταν παρακολουθούν ορισμένες εικόνες στην τηλεόραση ή παίζουν ορισμένα παιχνίδια βίντεο.
Προειδοποίηση: Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτή τη συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τα σχετικά πρότυπα και τις διατάξεις, μπορεί να ακυρώσουν την άδεια χρήσης του εξοπλισμού. Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός από τη Νορβηγία, την Κροατία και τη Ρουμανία. Κωδικός αναφοράς: JG6000SP www.lexibookjunior.
DECLARATION OF CONFORMITY We, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex declare under our sole responsibility that the product Kind of product: Spider-ManTM Super TV Air Jet Type number: JG6000SP to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents :EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088. We hereby declare that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
DECALAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto Tipo de Produto: Spider-ManTM Super TV Air Jet Número: JG6000SP com o qual esta declaração se relaciona, está em conformidade com os seguintes padrões e/ou outros documentos normativos : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 Nós declaramos, por este meio, que o produto acima referido está em conformidade com todos os requerimentos essenciais da Directiva 1999
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt Art des Produktes: Spider-ManTM Super TV Air Jet Artikel Nr.: JG6000SP welsches diese Erklärung betrifft, folgende Standards und/oder Normen entspricht EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 Wir erklären hiermit dass das oben genannte Produkt Konform ist zu alle wichtigen Anförderungen von der 1999/5/EC Directive.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Εμείς, η LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν Είδος προϊόντος: Spider-ManTM Super TV Air Jet Αριθμός τύπου: JG6000SP με τα οποία σχετίζεται αυτή η δήλωση, είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα και/ή άλλα κανονιστικά έγγραφα : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088 Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με όλες τις βασικές προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK Ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QA, UNITED KINGDOM Freephone helpline: 0808 100 3015 LEXIBOOK Ibérica S.