Operation Manual

Edició: desembre del 2003
El següent paràgraf no és vàlid per aquells països on aquestes
disposicions no siguin consistents amb la llei local: LEXMARK
INTERNATIONAL INC., SUBMINISTRA AQUESTA PUBLICACIÓ TAL
COM LA VEIEU, SENSE GARANTIA DE CAP MENA, JA SIGUI
IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLOENT, SENSE LIMITAR-S’HI, LES
GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT O ADEQUACIÓ PER
UN FI DETERMINAT. Alguns estats no permeten renunciar a les garanties
implícites o explícites per determinades transaccions; per tant, pot ser que
aquesta declaració no us afecti.
Aquesta publicació podria incloure alguna imprecisió tècnica o errors
tipogràfics. Constantment s’introdueixen canvis a la informació inclosa;
aquests canvis s’incorporaran a les edicions posteriors. En qualsevol
moment poden introduir-se millores o canvis en els productes o
programes descrits.
Podeu adreçar els vostres comentaris sobre aquesta publicació a
Lexmark International, Inc., Departament F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, E.U.A. Si sou al Regne Unit o a
Irlanda, adreceu-vos a Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7
3RQ. Lexmark pot utilitzar o distribuir la informació que els proporcioneu
de la forma que cregui apropiada sense que això suposi cap mena
d’obligació envers vosaltres. Podeu comprar còpies addicionals de les
publicacions relacionades amb aquest producte trucant al 1-800-553-
9727. Si sou al Regne Unit o a Irlanda, truqueu al [phone].
Per la resta de països, poseu-vos en contacte amb el lloc on vàreu
comprar la impressora.
Les referències d’aquesta publicació a productes, programes o serveis no
suposa que el fabricant tingui la intenció de oferir-los a tots els països on
arriba. Qualsevol referència a un producte, programa o servei no vol dir o
implicar que sols pot utilitzar-se aquell producte, programa o servei. En
lloc dels mencionats, pot utilitzar-se qualsevol producte, programa o
servei equivalents funcionalment que no infringeixin cap dret en vigor
sobre la propietat intel·lectual. L’avaluació i verificació del funcionament
amb altres productes, programes o serveis, excepte els mencionats
explícitament pel fabricant, són responsabilitat de l’usuari.
Lexmark, Lexmark amb el disseny de diamant i MarkNet són marques
comercials de Lexmark International Inc., registrades als Estats Units i/o
altres països.
ImageQuick i PrintCryption són marques comercials de Lexmark
International, Inc.
PostScript® és una marca comercial registrada d'Adobe Systems
Incorporated. PostScript 3 és el nom que Adobe Systems dona a un
conjunt d’ordres d’impressora (llenguatge) i funcions incloses en els seus
productes de programari. La impressora ha estat dissenyada per ésser
compatible amb el llenguatge PostScript 3. Això vol dir que la impressora
reconeix les ordres PostScript 3 utilitzades en diferents programes
d’aplicacions i que la impressora emula les funcions corresponents a les
ordres.
La resta de marques comercials pertanyen als seus respectius
propietaris.
© 2003 Lexmark International, Inc.
Reservats tots els drets.
DRETS DEL GOVERN DELS ESTATS UNITS
Aquest programari i la documentació adjunta que es subministren sota
aquest acord es consideren programari i documentació informàtica
comercial desenvolupats sota despeses privades.
Informació sobre emissions de la FCC
Aquest producte es troba dins els límits permesos per un dispositiu digital
de classe B, segons l’apartat 15 de la normativa de la FCC. El
funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) aquest dispositiu no pot provocar interferències nocives, i
(2) aquest dispositiu ha d’acceptar qualsevol interferència rebuda,
incloses les que puguin afectar negativament al funcionament.
Qualsevol pregunta relacionada amb aquesta declaració heu de fer-la
arribar a:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
[phone]
Consulteu la documentació en línia on hi trobareu més informació de
conformitat.
Informació de seguretat
• Si el vostre producte no presenta aquest símbol , ha d’ésser
connectat a un endoll amb terra.
PRECAUCIÓ: no instal·leu aquest producte o feu cap connexió
elèctrica o de cablejat, es a dir no manipuleu el cable elèctric o
el cable telefònic, durant una tempesta elèctrica.
• El cable s’ha de connectar a un endoll proper al producte i de
fàcil accés.
• Per reparacions o operacions de manteniment no descrites a les
instruccions de funcionament, adreceu-vos a un professional.
• Aquest producte ha estat dissenyat, avaluat i aprovat per complir
estrictes estàndards de seguretat global amb l’ús de
components específics de Lexmark. Els trets de seguretat
d’alguna peca poden no ser sempre obvis. Lexmark no es fa
responsable de l’ús d’altres peces de recanvi.
• Aquest producte utilitza un làser.
PRECAUCIÓ:l’ús de controls o retocs o procediments diferents
als descrits a les instruccions poden suposar la exposició a
radiacions perilloses.
• Aquest producte fa servir un procediment d’impressió que
escalfa el material d’impressió i aquest escalfament pot fer que
el material alliberi certes emissions. Heu de llegir atentament
l’apartat de les instruccions de funcionament on es parla de les
directrius a seguir per tal de triar materials d’impressió que no
alliberin emissions perilloses.
Convencions
Pot ajudar-vos a reconèixer les convencions per precaucions i
advertències que hem utilitzat en aquest document.
PRECAUCIÓ: Una precaució identifica quelcom que podria provocar-vos
danys personals.
Advertència: Una advertència identifica quelcom que podria fer malbé el
programari o maquinari del vostre producte.
Atenció!
Aquest símbol identifica les parts sensibles a l’electricitat
estàtica. No toqueu les zones properes a aquests símbols
sense tocar abans el marc metàl·lic de la impressora.