Operation Manual

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
٣٧
ﺑﺔﻓﺎﺿﻹﺎإ ﻰﻟﺗ تادﺎﺵرإ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣاﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﻗ ﺪﺗ جﺎﺘﺤإ ﻰﻟا عﻼﻃﻻﻋ ﻰﻠ
اﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﻣ ﻊﺟ زﺎﻬا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Windows
ا صﺎﺨﻟﺑ ﻚ.
ﻗﺪﺗ يﻮﺘﺤﺑ ﺾﻌﻧ ﺦﺴﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮ
Windows
ﻋ ﻰﻠﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﻃ ﺔﻌﺑﺎﺧ صﺎﺑ ﻩﺬﻬ
اﺔﻌﺑﺎﻄﻟ.
ﻗﺪی ﻲﻨﻌذ ﻚﻟأ نا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟی وﺪﺒﺗ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﻓ ﻲا ﺦﺴﻨﻟا ﻴﺧﻷﺮةﻣ ﻦ
Windows
. ﻗﺪ
ﺗﻞﻤﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟی ﺎﻬیﻮﺘﺤﻧ مﺎﻈا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺑ ﻞﻜﺸﺟ ﺪﻴﻣ ﻊا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ا،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟو ﺎﻬﻨﻜﻟﺗ ﻦﻤﻀﺘو ﻒﺉﺎﻇأ ﻞﻗﻣ ﻦﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟو ﻤﻟارﻮﻄ.
ﻟلﻮﺼﺤﻠﻋ ﻰﻠآ ﻞا ﺺﺉﺎﺼﺨﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﻓ ﻲﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟﺱ فﻮ
یﺐﻠﻄﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﻗ صﺮﺑ ﺞﻣاﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
اطﻮﻐﻀﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟﻣ ﻊا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ.
ﺑﺞﻣاﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻣ ةﺮﻓﻮﺘأ ًﺎ ﻀ یﺿ ﻦﻤﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﺑ ﺞﻣاﺮی ﻦﻜﻤﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮ
Lexmarkﻋ ﻰﻠﺵ ﺔﻜﺒا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹو ﻮه www.lexmark.com.
ﻋﺎﻣﺪﻨﺗ ﺮﻬﻈﺵ ﺔﺵﺎ
Found New Hardware Wizard) ﻣﺞﻟﺎﻌﺗ ﻢا ﻮﺜﻌﻟﻋ رﻰﻠ
ﺟزﺎﻬﺟ ﺪیﺪ:(
١
طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ صﺮﻗ ﻞﺧدأ. إاذﺑ أﺪﺗ ﻞﻴﻐﺸا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟﺗ ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﻗ ﻢ
ﺑءﺎﻬﻧﺈا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟ. اﺮﻘﻧ
Next) اﻲﻟﺎﺘﻟ.(
٢
ﺗﺢﻔﺼﺡ ﻰﺘﺗ ﻞﺼإ ﻰﻟﻣ ﻊﻗﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮﺟﻮﻤﻟدﻋ ﻰﻠﻗ صﺮ
ﺑﺞﻣاﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟ:
D:\drivers\win_2000\
٣
اﺮﻘﻧ Next) اﻲﻟﺎﺘﻟ (ﻟﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻇ اذإتﺮﻬأ ير ﻞﺉﺎﺱﻣ ﺔﻘﻠﻌﺘﺑ مﺪﻌا دﺎﻤﺘﻋﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ن
ﺗﻞهﺎﺠﺘه ﻩﺬا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟو ﺮﻘﻨﺗ
Continue Anyway ) اراﺮﻤﺘﺱﻋ ﻰﻠأ ﺔی
ﺡلﺎ.(
ﻃﻚﺘﻌﺑﺎﺗ ﻢا ﺎهرﺎﺒﺘﺧﺟ ًا ﺪ ﻴو ﻲهﻣ ﺘﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻊ Windows XP و
Windows Server 2003 .
٤
اﺮﻘﻧ Finish) إءﺎﻬﻧ (ﻋﺪﻨا ءﺎﻬﺘﻧﻻﻣ ﻦﺗ ﺖﻴﺒﺜا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ.
٥
ﻗﻢﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﺻ ﺔﺤﻔا رﺎﺒﺘﺧﻟ ﻖﻘﺤﺘﻠﻣ ﻦإ داﺪﻋا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ.
Windows
ﻗﻞﺒأ نﺕ أﺪﺒا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻡ : ﺗﺖﻴﺒﺜﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸ
ﻣﺺﺼﺨﻻ ی لﺪﺒﺘﺴﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ادﻮﺟﻮﻤﻟﺑ مﺎﻈﻨﻟﺎ.
یﻢﺘإ ءﺎﺸﻧآ ﻦﺉﺎ
ﻣﺴﻞﻘﺘﻟ ﻌﺑﺎﻄﻠو ﺔﺮﻬﻈیﻓ ﻲﻣ ﺪﻠﺠ
Printers) ﻃتﺎﻌﺑﺎ.(
اماﺪﺨﺘﺳ
Windows XP
أ و
Windows Server 2003
ﻡﻊآ ﻞﺒ
USB
أ وﻡ يزاﻮﺘ
ﺔﻈﺣﻼﻡ : ﺦﺴﻧ ﺐﻠﻄﺘﺗWindows XP
ﻚیﺪﻟ نﻮﻜی نأ تﺎآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ يرادإ ﺾیﻮﻔﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.