E250d en E250dn Gebruikershandleiding Juni 2006 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.
Edition: June 2006 Veiligheidsinformatie The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Inhoud Hoofdstuk 1: Printeroverzicht ............................................................................................ 5 Hoofdstuk 2: Het bedieningspaneel gebruiken ................................................................ 7 Overzicht van het bedieningspaneel ................................................................................................................ 7 Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel ......................................................................
Inhoud Afdrukken met een overlay of watermerk ...................................................................................................... 68 Een overlay gebruiken ............................................................................................................................ 69 Een watermerk gebruiken ....................................................................................................................... 69 Afdruktaak annuleren .........................................
1 Printeroverzicht 7 1 6 5 4 2 3 1 Uitvoerlade voor 150 vel 5 Voorklep 2 Lade voor 250 vel 6 Bedieningspaneel 3 Lader voor 250 of 550 vel (optioneel) 7 Papiersteun 4 Handmatige invoer 5
Printeroverzicht 1 2 3 4 5 6 7 1 Achteruitvoer 5 Aansluiting voor USB-kabel 2 Aan/Uit-knop 6 Aansluiting voor parallelle kabel 3 Aansluiting voor netsnoer 7 Aansluiting voor Ethernet-kabel 4 Stofkap (niet voor alle modellen beschikbaar) 6
2 Het bedieningspaneel gebruiken Overzicht van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel heeft vijf lampjes en twee knoppen. Opmerking: De knop Doorgaan fungeert eveneens als lampje. 1 2 3 4 7 5 6 1 Fout 5 Gereed 2 Papier vast 6 Knop Annuleren 3 Plaats papier 7 Knop Doorgaan 4 Toner bijna op/Vervang fc-kit Doe het volgende wanneer de combinatie van lampjes voor een algemene fout wordt weergegeven: • Druk kort op Doorgaan om het afdrukken te hervatten.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de lampjes branden of knipperen. Met verschillende combinaties van brandende en knipperende lampjes worden verschillende printertoestanden aangegeven. Zo kunt u aan de lampjes zien wat de status is van de printer, maar ook of u moet ingrijpen en of de printer onderhoud nodig heeft.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Veelvoorkomende combinaties van lampjes (vervolg) = Aan Printertoestand Pagina = Knipperend Doorgaan Toner bijna op/ Vervang fc-kit Fout Onvoldoende ruimte 14 voor sorteren/ Onvoldoende geheugen Pagina is te complex 15 Taak annuleren/Reset printer 15 Plaats afdrukmateriaal 16 Vul handm.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Veelvoorkomende combinaties van lampjes (vervolg) = Aan Printertoestand Pagina Ongeldige enginecode/ Ongeldige netwerkcode 19 Netwerkinterfacefouten/ Host-interface uitgeschakeld 19 Fout die onderhoud vereist 20 Printerfout* 20 Printerfout: papier vast* 21 Papier te kort 21 Uitvoerlade vol 22 = Knipperend Doorgaan Toner bijna op/ Vervang fc-kit Fout = Langzaam knipperend Plaats papier Papier vast Leeg = Uit Gereed *Raadpleeg Secunda
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Primaire codes Gereed/Spaarstand Combinatie van lampjes: • Gereed - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: • • De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. De printer bevindt zich in de energiebesparingsmodus. Mogelijke actie • • • Stuur een afdruktaak naar de printer. Druk op Doorgaan om de pagina's met menuinstellingen af te drukken voor een overzicht van de actieve printerinstellingen.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Hex Trace Gereed Combinatie van lampjes: Gereed - Knippert langzaam Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer bevindt zich in de modus Gereed en Hex Trace is actief. Mogelijke actie • Ervaren gebruikers kunnen Hex Trace gebruiken als hulp bij het oplossen van afdrukproblemen. Nadat het probleem is opgelost, schakelt u de printer uit om de Hex Trace-modus te verlaten.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Buffer wordt gewist/Resolutie is verminderd Combinatie van lampjes: • • Gereed - Knippert Fout - Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: • • De printer wist beschadigde afdrukgegevens. De printer verwerkt gegevens of drukt pagina's af, maar de resolutie van een pagina in de actieve afdruktaak wordt verlaagd van 600 dpi (dots per inch) naar 300 dpi om te voorkomen dat er een fout optreedt doordat het geheugen vol is.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Sluit klep Combinatie van lampjes: • Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De voorklep van de printer is open. Mogelijke actie Sluit de klep. De printer wordt automatisch op de standaardwaarden ingesteld. Onvoldoende ruimte voor sorteren/Onvoldoende geheugen Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Het apparaatgeheugen is te vol om de taak te sorteren.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Pagina is te complex Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen). Mogelijke actie • • • Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak. (De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Plaats afdrukmateriaal Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Plaats papier - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De aangegeven bron van de printer bevat geen afdrukmateriaal. Mogelijke actie • • Plaats afdrukmateriaal in de desbetreffende lade en druk op Doorgaan om het afdrukken te hervatten. Druk op Annuleren om de printer op de standaardwaarden in te stellen. Vul handm.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Toner bijna op Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken. Bovendien is de toner in de cartridge bijna op. Mogelijke actie • • • • • Druk kort op Doorgaan om de combinatie van lampjes te wissen en door te gaan met het verwerken van de afdruktaak. Zet de printer uit.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Fotoconductor bijna versleten Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: De fotoconductor is bijna vol en moet binnenkort worden vervangen. Opmerking: Dit bericht wordt alleen weergegeven als het toneralarm is ingeschakeld. Mogelijke actie • • Druk kort op Doorgaan om de combinatie van lampjes te wissen en door te gaan met afdrukken. Vervang de fotoconductor.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Enginecode wordt geprogrammeerd/Systeemcode wordt geprogrammeerd Combinatie van lampjes: • • • Gereed - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Plaats papier - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er wordt een nieuwe code in het flashgeheugen van de engine- of firmwarecode geprogrammeerd. Mogelijke actie Wacht tot het bericht is verdwenen. Nadat de code door de printer is geprogrammeerd, wordt de printer automatisch opnieuw opgestart.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Fout die onderhoud vereist Combinatie van lampjes: • • • • • • Doorgaan - Knippert Gereed - Knippert Toner bijna op/Vervang fc-kit - Knippert Plaats papier - Knippert Papier vast - Knippert Fout - Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een fout opgetreden waarvoor onderhoud is vereist en de printer is gestopt met afdrukken. Mogelijke actie Schakel de printer uit en weer in.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Printerfout: papier vast Combinatie van lampjes: • • Doorgaan - Aan Papier vast - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring in de printer. Mogelijke actie • • Druk tweemaal snel op Doorgaan om de secundaire foutcode weer te geven. Raadpleeg Secundaire foutcodes op pagina 26 voor meer informatie. Druk op Doorgaan om het afdrukken te hervatten wanneer u alle vastgelopen vellen papier uit de printer hebt verwijderd.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Uitvoerlade vol Combinatie van lampjes: • Plaats papier - Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: De uitvoerlade is vol. Mogelijke actie • • Verwijder de afgedrukte pagina's uit de uitvoerlade. Druk op Doorgaan om de foutcode te wissen.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Secundaire fouten • Als de lampjes Fout en Doorgaan • Als de lampjes Papier vast een papierstoring opgetreden. beide branden, is er een secundaire fout opgetreden. en Doorgaan beide branden, is er een secundaire fout met betrekking tot Druk tweemaal snel op Doorgaan om de combinaties van lampjes weer te geven die secundaire foutcodes vertegenwoordigen.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Combinaties van lampjes voor secundaire fouten (vervolg) = Aan = Knipperend Printertoestand Pagina Papier vast (duplexeenheid onbekende locatie) 29 Papier vast (duplexeenheid formaat niet ondersteund) 29 Pagina is te complex 30 Onvoldoende ruimte voor sorteren 33 Netwerkinterfacefouten 33 Lettertypefout 33 Onvoldoende printergeheugen 32 ENA-verbinding verbroken 33 Host-interface uitgeschakeld 33 Geheugen is vol 34 Doorgaan Toner bijn
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Combinaties van lampjes voor secundaire fouten (vervolg) = Aan = Knipperend Printertoestand Pagina Papier te kort 35 Ongeldige enginecode 35 Ongeldige netwerkcode 36 Doorgaan Toner bijna op/ Vervang fc-kit Fout = Langzaam knipperend Plaats papier Papier vast Leeg = Uit Gereed Regiocode van cartridge 36 komt niet overeen Vervang cartridge/ onjuist gevuld 37 Tonercartridge ontbreekt/is defect 37 Niet-ondersteunde tonercartridge 38 * Ee
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Secundaire foutcodes Hieronder vindt u informatie over de betekenis van de secundaire foutcodes en over de acties waarmee u deze kunt wissen. Papier vast bij de invoersensor Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Gereed - Aan Papier vast - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring bij de invoersensor opgetreden nadat het afdrukmateriaal de lade heeft verlaten en de printer is ingegaan of bij de handmatige invoer.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Papier vast bij de handmatige invoer Combinatie van lampjes: • • • • Doorgaan - Aan Gereed - Aan Toner - Aan Papier vast - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring opgetreden in de handmatige invoer. Mogelijke actie Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Papierstoringen verhelpen op pagina 58 voor meer informatie.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Papier vast in de lade voor 250 vel Combinatie van lampjes: • • • • Doorgaan - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Plaats papier - Aan Papier vast - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring opgetreden in de lade voor 250 vel. Mogelijke actie Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Papierstoringen verhelpen op pagina 58 voor meer informatie.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Papier vast (duplexeenheid - onbekende locatie) Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Papier vast - Aan Gereed - Knippert Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is een papierstoring opgetreden ergens in de duplexeenheid. Mogelijke actie Verwijder het vastgelopen papier. Raadpleeg Papierstoringen verhelpen op pagina 58 voor meer informatie.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Pagina is te complex Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Gereed - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de gegevens op de pagina te complex zijn (de pagina is te groot voor het printergeheugen).
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Onvoldoende ruimte voor sorteren Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Er is te weinig vrije ruimte in het geheugen van de printer om de afdruktaak te sorteren. Dit kan het gevolg zijn van een van de volgende fouten: • • • • Het geheugen is vol. Een pagina is te complex om te worden afgedrukt. Een pagina is korter dan de paginamarges die zijn ingesteld.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Lettertypefout Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Knippert Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer moet een PPDS-lettertype afdrukken, maar dit lettertype is niet geïnstalleerd. Mogelijke actie • • • Druk kort op Annuleren om de afdruktaak te annuleren. Houd Annuleren ingedrukt om de printer op de standaardwaarden in te stellen.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel ENA-verbinding verbroken Combinatie van lampjes: • • • Doorgaan - Aan Papier vast - Knippert Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer kan geen communicatie tot stand brengen met het netwerk. Mogelijke actie • Druk op Doorgaan om de code te wissen en door te gaan met afdrukken. (De taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Geheugen is vol Combinatie van lampjes: • • • • Doorgaan - Aan Gereed - Aan Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt gebruikt om pagina's op te slaan, is vol. Mogelijke actie • • • • Druk op Doorgaan om het bericht te wissen en door te gaan met het afdrukken van de taak (de taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt).
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Papier te kort Combinatie van lampjes: • • • • Doorgaan - Aan Gereed - Aan Plaats papier - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: Het papier is te kort om de opgemaakte gegevens af te drukken. Deze fout doet zich voor als de printer het formaat van het afdrukmateriaal in de lade niet herkent of als er een probleem is bij de invoer van het afdrukmateriaal.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Ongeldige netwerkcode Combinatie van lampjes: • • • Gereed - Aan Plaats papier - Knippert Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De code in een interne afdrukserver is niet geprogrammeerd of de geprogrammeerde code is niet geldig. Mogelijke actie Download geldige netwerkcode naar de interne afdrukserver.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Vervang cartridge/onjuist gevuld Combinatie van lampjes: • • • Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Papier vast - Knippert Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De toner in de cartridge is bijna op of er is een onjuiste tonercartridge geïnstalleerd. Mogelijke actie • • • • • Druk kort op Doorgaan om de combinatie van lampjes te wissen en door te gaan met het verwerken van de afdruktaak. Zet de printer uit.
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel Niet-ondersteunde tonercartridge Combinatie van lampjes: • • • Toner bijna op/Vervang fc-kit - Aan Plaats papier - Aan Fout - Aan Betekenis van deze combinatie van lampjes: De tonercartridge wordt niet ondersteund door uw printer. Mogelijke actie • • • • Druk kort op Doorgaan om de combinatie van lampjes te wissen en door te gaan met het verwerken van de afdruktaak. Zet de printer uit.
3 Printerconfiguratiemenu's Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken Ervaren gebruikers kunnen de configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken als hulp bij het oplossen van printerproblemen of om de printerconfiguratie-instellingen te wijzigen. Deze pagina bevat instructies voor het doorlopen van de configuratiemenu's en het selecteren en opslaan van nieuwe instellingen. U kunt de configuratiepagina met printerinstellingen als volgt afdrukken: 1 Zet de printer uit.
Overzicht van de configuratiemenu's Overzicht van de configuratiemenu's Menu's worden weergegeven met combinaties van de volgende lampjes: Doorgaan , Gereed , Toner bijna op/ Vervang fc-kit en Plaats papier . Menu-items en de bijbehorende instellingen worden weergegeven met combinaties van de lampjes Papier vast en Fout . • Druk kort op Annuleren om menu's en menu-items te doorlopen.
Overzicht van de configuratiemenu's Menu Parallel Gebruik het menu Parallel om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een parallelle poort worden verzonden. Instelling Met deze instelling kunt u: Waarden NPA-modus Afdruktaken naar de printer verzenden en tegelijkertijd informatie over de status van de printer opvragen.
Overzicht van de configuratiemenu's Menu USB Gebruik het menu USB om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een USB-poort (Universele Seriële Bus) worden verzonden. Instelling Met deze instelling kunt u: Waarden NPA-modus Afdruktaken naar de printer verzenden en tegelijkertijd informatie over de status van de printer opvragen. • Uit • Aan • Auto* Mac binair PS De printer configureren voor de verwerking van binaire PostScript-afdruktaken van Macintosh.
4 Tips voor afdruktaken en -materiaal Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? Uw printer functioneert optimaal wanneer het afdrukmateriaal correct in de laden wordt geplaatst. Gebruik nooit meerdere soorten afdrukmateriaal in één lade.
Waar kan het afdrukmateriaal in de printer worden geplaatst? Waar kan het afdrukmateriaal in de printer worden geplaatst? De printer heeft twee standaardpapierbronnen: een lade voor 250 vel en een sleuf voor handmatige invoer waarin één vel per keer kan worden geplaatst. Voor de meeste afdruktaken kunt u de lade voor 250 vel gebruiken. Gebruik de sleuf voor handmatige invoer voor één vel papier of voor één transparant, envelop, papieren etiket, vel karton of indexkaart.
Afdrukmateriaal kiezen 1 2 3 4 5 6 7 1 Achteruitvoer 5 Aansluiting voor USB-kabel 2 Aan/Uit-knop 6 Aansluiting voor parallelle kabel 3 Aansluiting voor netsnoer 7 Aansluiting voor Ethernet-kabel 4 Stofkap (niet voor alle modellen beschikbaar) Afdrukmateriaal kiezen De kans op problemen bij het afdrukken neemt af wanneer u het juiste papier of ander afdrukmateriaal kiest.
Afdrukmateriaal kiezen Let bij het plaatsen van papier op de aanbevolen afdrukzijde en plaats het papier dienovereenkomstig. De printer kan automatisch papier met de vezel in de lengterichting met een gewicht van 60 - 90 g/m2 invoeren. Papier dat lichter is dan 60 g/m2 is mogelijk niet stevig genoeg om correct te worden ingevoerd, waardoor papierstoringen kunnen optreden. Papier dat zwaarder is dan 90 g/m2 dient via de handmatige invoer te worden ingevoerd.
Afdrukmateriaal kiezen Vezelgehalte Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemische houtpulp. Papier met deze samenstelling is zeer stabiel, zodat er minder problemen optreden bij de invoer en de afdrukkwaliteit beter is. Als papier andere vezels bevat, bijvoorbeeld van katoen, kan dat eerder leiden tot problemen bij de verwerking.
Afdrukmateriaal kiezen Transparanten • Gebruik transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Transparanten moeten bestand zijn tegen temperaturen van 210 °C zonder te smelten, te verkleuren, besmeurd te raken of gevaarlijke stoffen af te geven. Wij adviseren Lexmark-transparanten voor laserprinters: artikelnummer 70X7240 voor transparanten van het formaat Letter en artikelnummer 12A5010 voor transparanten van A4-formaat.
Tips voor het bewaren van afdrukmateriaal en supplies Karton • U kunt alleen op karton afdrukken wanneer u dit in de handmatige invoer plaatst. • Houd er rekening mee dat voorbedrukte gedeelten, perforaties en kreukels de afdrukkwaliteit negatief kunnen beïnvloeden en problemen kunnen veroorzaken bij de verwerking of de doorvoer van het afdrukmateriaal. • Gebruik geen karton dat bij verhitting gevaarlijke stoffen afgeeft.
Tips voor het voorkomen van papierstoringen Tips voor het voorkomen van papierstoringen U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het papier en speciaal afdrukmateriaal correct in de printer te plaatsen. Met de onderstaande tips kunt u papierstoringen voorkomen: • Plaats geen gekreukeld, gevouwen of vochtig papier in de printer. • Gebruik nooit meerdere soorten afdrukmateriaal in één lade.
Papier in de lade voor 250 vel plaatsen Papier in de lade voor 250 vel plaatsen Volg de onderstaande instructies voor het plaatsen van papier in de lade voor 250 vel. 1 Verwijder de lade voor 250 vel. indicatie maximale stapelhoogte indicatie maximale stapelhoogte Opmerking: Als u papier van Legal- of Folio-formaat wilt plaatsen, moet u de lade langer maken. Raadpleeg De lade langer maken voor papier van Legal- of Folio-formaat op pagina 54 voor instructies.
Papier in de lade voor 250 vel plaatsen 3 Stel de achterste papiergeleider in op het formaat van het afdrukmateriaal dat u wilt plaatsen. Opmerking: Laat iets ruimte tussen de achterste papiergeleider en de stapel papier. 4 Plaats de stapel papier met de te bedrukken zijde naar beneden gericht. Opmerking: Zorg ervoor dat de stapel papier vlak in de lade ligt en niet hoger is dan de aangegeven maximale hoogte. Als papier niet goed wordt geplaatst, kunnen papierstoringen optreden.
Papier in de lade voor 250 vel plaatsen 5 Schuif de papiergeleiders aan de zijkant tegen de stapel papier. 6 Plaats de lade voor 250 vel in de printer.
Papier in de lade voor 250 vel plaatsen 7 Schuif de papiersteun voor de uitvoerlade uit. De lade langer maken voor papier van Legal- of Folio-formaat Als u papier van Legal- of Folio-formaat wilt plaatsen, moet u de lade langer maken. Desgewenst kunt u ook een stofkap aanbrengen op de achterkant van de printer, zodat de lade is beschermd wanneer deze is verlengd. (De stofkap is niet voor alle printermodellen beschikbaar).
Papier in de lade voor 250 vel plaatsen De stofkap plaatsen Met de stofkap houdt u de papierlade schoon. Hiermee voorkomt u ook dat de lade uit positie raakt terwijl deze is verlengd. U bevestigt de stofkap aan de achterzijde van de printer door de tabs op de stofkap uit te lijnen met de openingen in de printer en de kap vast te klikken. Opmerking: De stofkap is wellicht niet beschikbaar voor alle modellen.
Papier in de handmatige invoer plaatsen Papier in de handmatige invoer plaatsen De handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van de printer en kan slechts één vel per keer verwerken. U kunt de handmatige invoer gebruiken om snel afdrukken te maken op papiersoorten of -formaten die op dat moment niet in de lade zijn geplaatst. Stel de papiersoort in voordat u de handmatige invoer gebruikt.
De achteruitvoer gebruiken De achteruitvoer gebruiken De achteruitvoer is een rechte papierdoorvoer dat één vel per keer verwerkt, waardoor papier minder snel kreukelt of vastloopt. Dit is met name handig voor speciaal afdrukmateriaal, zoals transparanten, etiketten, karton en indexkaarten. Als u de achteruitvoer wilt gebruiken, opent u de klep van de achteruitvoer. Als de klep van de achteruitvoer is geopend, komen alle afdrukken aan deze kant de printer uit.
Papierstoringen verhelpen Papierstoringen verhelpen Bij een papierstoring stopt de printer en gaan op het bedieningspaneel de lampjes Papier vast en Doorgaan branden. Druk tweemaal kort op de knop Doorgaan om de combinatie van lampjes weer te geven die een secundaire papierstoring aanduidt. Raadpleeg Secundaire foutcodes op pagina 26 voor meer informatie. Maak de gehele papierbaan vrij als een papierstoring optreedt. 1 Verwijder al het papier uit de uitvoerlade voor 150 vel.
Papierstoringen verhelpen 4 Druk (terwijl de lade is verwijderd) op de groene duplexklep en verwijder het vastgelopen papier uit het gebied rond de duplexeenheid. 5 Plaats de lade voor 250 vel in de printer.
Papierstoringen verhelpen 6 Open de voorklep en verwijder het printercartridgemechanisme. 1 2 3 7 Til de groene klep aan de voorkant van de printer op en verwijder vastgelopen papier achter de klep. LET OP: Het verhittingsstation en het gebied eromheen kunnen heet zijn.
Papierstoringen verhelpen 8 Open de klep van de achteruitvoer en verwijder het vastgelopen papier. 9 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, plaatst u het printercartridgemechanisme weer in de printer en sluit u alle printerkleppen goed. 10 Druk op Doorgaan om het afdrukken te hervatten. Opmerking: De optie Herstel na storing wordt standaard ingesteld op Auto.
5 Taken afdrukken Afdrukken via de handmatige invoer De handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van de printer en kan slechts één vel per keer verwerken. Zie Welke soorten afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst? op pagina 43 voor informatie over afdrukmateriaal dat geschikt is voor gebruik in de handmatige invoer. Het is raadzaam de afdruktaak naar de printer te verzenden voordat u afdrukmateriaal in de handmatige invoer plaatst.
Afdrukken via de handmatige invoer 8 Plaats een vel van het gekozen afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde naar boven gericht in het midden van de handmatige invoer. De voorkant van het afdrukmateriaal mag de papiergeleiders net raken. • • • 9 10 Houd transparanten bij de randen vast en raak de afdrukzijde niet aan. Vettige substanties die van uw vingers op de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.
Afdrukken op beide zijden van het papier (dubbelzijdig afdrukken) Afdrukken op beide zijden van het papier (dubbelzijdig afdrukken) Afdrukken op beide zijden van het papier verlaagt de afdrukkosten. U kunt een dubbelzijdige afdruktaak zowel vanuit de lade voor 250 vel als uit de optionele lader afdrukken. Opmerking: De duplexeenheid ondersteunt alleen afdrukmateriaal van bepaalde formaten en bepaalde soorten.
Afdrukken op beide zijden van het papier (dubbelzijdig afdrukken) • De optie voor korte zijde houdt in dat de pagina's worden ingebonden langs de korte zijde. Staand Achterkant van vel Liggend Achterkant van vel Voorzijde van vel Voorzijde van vel Een taak dubbelzijdig afdrukken: 1 Selecteer in de toepassing op uw computer Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken.
Meerdere paginabeelden op één vel afdrukken (N/vel afdrukken) Meerdere paginabeelden op één vel afdrukken (N/vel afdrukken) Met de instelling Multipage Printing (N-up) (N/vel afdrukken (N per vel)) kunt u meerdere pagina-afbeeldingen op één vel afdrukken. 2 per vel betekent bijvoorbeeld dat twee pagina-afbeeldingen op één vel worden afgedrukt, 4 per vel betekent dat vier pagina-afbeeldingen op één vel worden afgedrukt enz.
Een boekje afdrukken Een boekje afdrukken Met de instelling Booklet (Boekje) kunt u meerdere pagina's in de vorm van een boekje afdrukken zonder dat u het document opnieuw hoeft op te maken om de pagina's in de juiste volgorde af te drukken. De pagina's worden zodanig afgedrukt dat het uiteindelijke, gesorteerde document langs het midden van elke pagina kan worden gevouwen zodat een boekje ontstaat.
Afdrukken op briefhoofdpapier Afdrukken op briefhoofdpapier De stand van de pagina is belangrijk bij afdrukken op briefhoofdpapier. Gebruik de volgende tabel bij het plaatsen van briefhoofdpapier in de bronnen van het afdrukmateriaal.
Afdruktaak annuleren Een overlay gebruiken 1 Selecteer in de toepassing op uw computer Bestand Æ Afdrukken. 2 Klik op Eigenschappen (of Opties, Printer of Instellingen, afhankelijk van de toepassing) om de instellingen van het printerstuurprogramma te bekijken. 3 Klik op het tabblad Other Options (Overige opties). 4 Klik op Overlay. 5 Geef aan op welke pagina's u de overlay wilt weergeven. 6 Selecteer de gewenste overlay.
Afdruktaak annuleren Afdruktaken annuleren vanaf een Macintosh-computer Afdruktaken annuleren vanaf een Macintosh-computer met Mac OS 9 Als u een afdruktaak naar de printer stuurt, wordt op het bureaublad een pictogram weergegeven dat de geselecteerde printer aangeeft. 1 Dubbelklik op dit pictogram op het bureaublad. Een venster met een lijst van afdruktaken wordt weergegeven. 2 Selecteer de taak die u wilt annuleren. 3 Klik op de knop met de prullenbak.
6 Opties installeren Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer U hebt toegang tot de systeemkaart van de printer nodig om geheugen te kunnen installeren. LET OP: Schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat. 1 Verwijder de lade voor 250 vel.
Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer 2 Druk op de knop aan de linkerzijde van de printer en laat de voorklep zakken. 3 Open de klep van de achteruitvoer.
Toegang krijgen tot de systeemkaart van de printer 4 Druk op de twee lipjes rechts aan de voorzijde van de printer en draai de zijklep naar achteren. 5 Draai de vier schroeven op de klep los, maar verwijder ze niet helemaal. 6 Schuif de klep naar links totdat de schroeven in de uitsparingen op de klep passen. 7 Verwijder de klep en leg deze opzij.
Een geheugenkaart toevoegen Een geheugenkaart toevoegen De systeemkaart heeft een connector voor een optionele geheugenkaart. De printer biedt ondersteuning voor maximaal 64 MB aan extra geheugen (voor een totaal van 96 MB). LET OP: Als u een geheugenkaart wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, schakelt u de printer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat.
Een optionele lader voor 250 of 550 vel installeren Een optionele lader voor 250 of 550 vel installeren LET OP: Schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat. Geïnstalleerde opties herkennen Het printerstuurprogramma herkent de geïnstalleerde optie automatisch wanneer de printer wordt aangezet. Als dit niet het geval is, kunt u de desbetreffende optie handmatig toevoegen.
7 Softwaretaken De pagina's met menu- en netwerkinstellingen afdrukken Druk op Doorgaan vanuit de stand Gereed om de pagina met menu-instellingen en netwerkinstellingen af te drukken. Op de pagina met menu-instellingen: – Controleer of de opties die u hebt geïnstalleerd, juist worden weergegeven onder "Geïnstall functies".
Het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen gebruiken Het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen gebruiken Met Local Printer Settings Utility, het hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen, kunt u printerinstellingen wijzigen die niet in het printerstuurprogramma beschikbaar zijn. Via dit hulpprogramma kunt u bijvoorbeeld het alarm activeren als u wilt dat de printer u in bepaalde gevallen waarschuwt met een geluidssignaal.
8 Supplies Welke supplies heb ik nodig en hoe kan ik deze bestellen? Er zijn slechts twee accessoires die regelmatig moeten worden vervangen: de tonercartridge en de fotoconductor. Deze vormen samen het printercartridgemechanisme. Met de fotoconductor kunnen normaal gesproken maximaal 30.000 pagina's worden afgedrukt (bij een tonerdekking van ongeveer 5%) voordat deze moet worden vervangen. De tonercartridge is eerder aan vervanging toe.
Wanneer hebt u nieuwe supplies nodig? Supplies bewaren Bewaar supplies in een koele, schone ruimte. Bewaar supplies in de originele verpakking met de juiste zijde naar boven gericht. Stel de printersupplies niet bloot aan: • • • • • • direct zonlicht; temperaturen boven 35°C; hoge vochtigheidsgraad (boven 80%); zilte lucht; corroderende gassen; grote hoeveelheden stof. Zuinig omgaan met supplies Zuinig omgaan met accessoires betekent lagere afdrukkosten.
Wanneer hebt u nieuwe supplies nodig? Onderhoudskit bestellen Nadat 120.000 pagina's zijn afgedrukt, dient gepland onderhoud te worden uitgevoerd. Druk de pagina met menuinstellingen af. Aan de hand van deze pagina kunt u bepalen wanneer u een onderhoudskit dient te bestellen. Zie De pagina's met menu- en netwerkinstellingen afdrukken op pagina 76. Als Maintenance (Onderhoud) wordt vermeld onder de kop Warnings (Waarschuwing), dient u een nieuwe onderhoudskit te bestellen.
De tonercartridge vervangen De tonercartridge vervangen 1 Zet de printer uit. 2 Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en de klep te laten zakken. 3 Verwijder de tonercartridge. a Druk op de ontgrendelingsknop aan de onderzijde van het printercartridgemechanisme. b Pak de handgreep vast en trek de tonercartridge omhoog en uit de printer.
De tonercartridge vervangen 4 Pak de nieuwe tonercartridge uit. Opmerking: U kunt het verpakkingsmateriaal van de nieuwe cartridge gebruiken om de oude cartridge terug te sturen naar Lexmark zodat deze kan worden gerecycled. Raadpleeg De fotoconductor vervangen op pagina 83 voor meer informatie. 5 Schud de tonercartridge in alle richtingen om de toner gelijkmatig te verdelen.
De fotoconductor vervangen De fotoconductor vervangen Waarschuwing: Let er bij het vervangen van de fotoconductor op dat u de nieuwe fotoconductor niet langdurig blootstelt aan direct licht. Door langdurige blootstelling aan licht kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden. 1 Zet de printer uit. 2 Verwijder het printercartridgemechanisme. a Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken. b Laat de voorklep zakken.
De fotoconductor vervangen 3 Verwijder de tonercartridge: a Druk op de knop aan de onderzijde van het printercartridgemechanisme. b Pak de handgreep van de tonercartridge vast en trek de cartridge omhoog en uit de printer. 1 2 4 Pak de nieuwe fotoconductor uit. 5 Zorg dat de witte rolletjes op de tonercartridge op één lijn zijn met de witte pijltjes op de geleiders van de fotoconductor en druk de tonercartridge vervolgens zo ver mogelijk in de printer.
Recycling van Lexmark-producten 6 Installeer het printercartridgemechanisme in de printer. Breng de groene pijltjes op de geleiders van het printercartridgemechanisme op één lijn met de groene pijltjes op de geleiders in de printer en druk het printercartridgemechanisme vervolgens zo ver mogelijk in de printer. 7 Sluit de voorklep. 8 Zet de printer weer aan. 9 Stel de teller van de fotoconductor in op nul. (Raadpleeg de instructies bij de nieuwe fotoconductor.
9 Problemen oplossen Algemene problemen Probleem/Vraag Oplossing/Antwoord Waarvoor dienen de knipperende lampjes? Zie Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel op pagina 8 voor informatie over de betekenis van elk lampje. Waarom ontbreken er tekens wanneer ik afdruk op enveloppen? Als er tekens ontbreken wanneer u afdrukt op enveloppen, controleert u in de instellingen van uw printerstuurprogramma of Envelope (Envelop) is geselecteerd in het menu Paper Type (Papiersoort).
Algemene problemen Probleem/Vraag Oplossing/Antwoord De printer lijkt trager af te drukken wanneer de handmatige invoer wordt gebruikt. Dit is normaal. De printer drukt soms iets trager af wanneer het afdrukmateriaal afkomstig is uit de handmatige invoer. Er lopen enveloppen vast wanneer de klep van de achteruitvoer tijdens het afdrukken is geopend. Sluit de klep van de achteruitvoer. Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt. • De afdruktaak is te complex.
Algemene problemen De modus Verminderde krul inschakelen Als afdrukmateriaal omkrult nadat het door de printer is gevoerd, kunt u de modus Verminderde krul inschakelen om dit probleem te beperken. Probeer echter eerst de voorgestelde oplossingen onder Problemen oplossen voordat u deze modus inschakelt (zie Het papier krult om zodra het uit de printer komt.). Opmerking: In de modus Verminderde krul kan het afdrukken aanzienlijk meer tijd in beslag nemen. 1 Zet de printer uit. 2 Open de voorklep.
Problemen met de afdrukkwaliteit Problemen met de afdrukkwaliteit Veel problemen met betrekking tot de afdrukkwaliteit kunnen worden opgelost door supplies of onderdelen te vervangen die het einde van hun normale levensduur hebben bereikt. Los problemen met de afdrukkwaliteit op aan de hand van volgende tabel. Symptoom Oorzaak Oplossing Witte lijnen • De lens van de printkop is vuil. • De tonercartridge of het verhittingsstation is stuk.
Problemen met de afdrukkwaliteit Symptoom Oorzaak Oplossing De afdruk is te licht of te donker. • De ingestelde waarde voor de tonerintensiteit is te laag of te hoog. • U gebruikt papier dat niet geschikt is voor de printer. • De tonercartridge is bijna leeg. • De tonercartridge is defect. • Selecteer een andere Toner Darkness (tonerintensiteit)† in het printerstuurprogramma voordat u de afdruktaak verzendt. • Vervang het papier. Gebruik papier uit een nieuw pak.
Problemen met de afdrukkwaliteit Symptoom Oorzaak Oplossing Schaduwafbeeldingen • De optie Form Type (Papiersoort) in het printerstuurprogramma is verkeerd ingesteld. • De tonercartridge is bijna leeg. • Zorg dat Form Type (Papiersoort) juist is ingesteld voor het papier of het speciale afdrukmateriaal dat u gebruikt. • Vervang de tonercartridge. Oneven afdrukken De tonercartridge is niet correct geïnstalleerd. Verwijder de tonercartridge en plaats deze vervolgens opnieuw.
Problemen met de afdrukkwaliteit Symptoom Oorzaak Oplossing Effen zwarte pagina's • De tonercartridge is defect. • De printer heeft onderhoud nodig. • Vervang de tonercartridge. • Bel voor service. Het afdrukmateriaal krult sterk om nadat hierop is afgedrukt en het in de uitvoerlade terechtkomt De instelling voor het papiergewicht is niet geschikt voor het type afdrukmateriaal dat u gebruikt. • Wijzig de instelling voor papiergewicht† naar glad.
Problemen met de afdrukkwaliteit De lens van de printkop reinigen U kunt bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit oplossen door de lens van de printkop te reinigen. 1 Zet de printer uit. 2 Druk op de knop aan de linkerzijde van de printer en laat de voorklep zakken. 3 Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek het printercartridgemechanisme uit de printer. Opmerking: Druk niet op de knop op het printercartridgemechanisme.
Problemen met de afdrukkwaliteit 4 Zoek de glazen lens van de printkop; deze bevindt zich in de uitsparing boven in de printer. 5 Maak de lens van de printkop voorzichtig schoon met een schone, droge, pluisvrije doek. Waarschuwing: Als u geen schone, droge, pluisvrije doek gebruikt, kunt u de lens van de printkop beschadigen. 6 Installeer het printercartridgemechanisme in de printer.
Kennisgevingen Conventies Opmerking: een opmerking bevat nuttige informatie. LET OP: de aanduiding Let op heeft betrekking op gevaar voor letsel. Waarschuwing: een waarschuwing geeft aan dat het product of de bijbehorende software kan worden beschadigd.
Kennisgevingen De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk, heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de EG-richtlijnen. Dit product voldoet aan de eisen van EN55022 met betrekking tot klasse B-producten en de veiligheidsvoorschriften van EN60950.
Kennisgevingen Geluidsniveaus De volgende maatregelen zijn genomen in overeenstemming met ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform ISO 9296. Geluidsdruk gemiddeld 1 m, dBA Afdrukken 50 Niet-actief Niet-hoorbaar Stille modus 46 Modus Slapen/Spaarstand Niet-hoorbaar Energieverbruik van het product In de volgende tabel worden de eigenschappen voor het energieverbruik van de printer beschreven. Modus Beschrijving Energieverbruik Gereed Het product staat aan, maar is niet actief.
Kennisgevingen Richtlijn WEEE (AEEA) betreffende het afdanken van elektrische en elektronische apparaten Het WEEE-symbool verwijst naar specifieke recyclingprogramma's en -procedures voor elektronische producten in landen binnen de Europese Unie. Wij verzoeken u onze producten te recyclen. Bij verdere vragen over mogelijkheden tot recyclen kunt u de website van Lexmark bezoeken op www.lexmark.com/recycle voor het telefoonnummer van een verkooppunt bij u in de buurt.
Kennisgevingen Limited warranty Lexmark warrants that this product: • Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts • Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option).
Kennisgevingen Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages.
Index A boekjes 67 briefhoofd afdrukken op 64, 68 afdrukstand pagina 64, 68 briefhoofdpapier 47, 68 achteruitvoer 57 afdrukken boekjes 67 briefhoofdpapier 68 dubbelzijdig 64 meerdere pagina's (N per vel) 66 overlays 68 watermerken 68 afdrukmateriaal richtlijnen papier 45 afdrukmateriaal, specificaties kenmerken 46 afdruktaak annuleren 69 Automatisch HR na NR (menu Instellingen) 41 Automatisch NR na HR (menu Instellingen) 41 C configuratiemenu's afdrukken van pagina Printerinstellingen configureren 39 Ext
Index Fout die onderhoud vereist, lampjes 20 Fout, lampje 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 35, 36 secundaire foutcodes 26 zie ook bedieningspaneel, secundaire foutcodes terugkeren naar beginmenu 40 verlaten 40 Parallel 41 USB 40, 42 Modus 2 (menu Parallel) 41 G N garantie 98, 100 geheugenkaart 74 N/vel afdrukken 66 NPA-modus menu Parallel 41 menu USB 40, 42 H handmatig dubbelzijdig afdrukken 64 handmatige invoer 16, 56 Hex Trace (menu Extra) 42 hulpprogramma voor lokale-printerinst
Index R W recyclen supplies 85 Reset fotoconductorteller (menu Extra) 42 richtlijnen afdrukken op briefhoofd 64, 68 papier ongeschikt 47 Wachten, lampje 12 watermerken 68 S secundaire foutcodes 26 Geheugen is vol 34 Host-interface uitgeschakeld 31, 33 Lettertypefout 32 Ongeldige enginecode 35, 36 Onvoldoende geheugen voor sorteren 31 Onvoldoende printergeheugen 32 Pagina is te complex 30 Papier is te kort 35 Papier loopt vast in printer nadat het de lade heeft verlaten 27 Papier loopt vast terwijl een
