Interpret S400 Series Benutzerhandbuch November 2010 Gerätetyp(en): 4443 Modell(e): 201, 20E, 21n, 2En www.lexmark.
Inhalt Sicherheitshinweise.....................................................................................5 Über den Drucker:........................................................................................6 Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben...............................................................................6 Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers................................................................................
Drucken.....................................................................................................35 Tipps für den Druck.................................................................................................................................35 Drucken grundlegender Dokumente.......................................................................................................35 Drucken auf Spezialdruckmedien...................................................................................
Senden von Faxnachrichten....................................................................................................................84 Empfangen von Faxnachrichten..............................................................................................................86 Faxversand FAQ.......................................................................................................................................87 Netzwerk..................................................................
Sicherheitshinweise Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.
Über den Drucker: Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben Wir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen. Mithilfe der mit dem Drucker gelieferten Einrichtungskomponenten können Sie den neuen Drucker sofort verwenden. Überfliegen Sie anschließend das Benutzerhandbuch, um sich mit der Ausführung einfacher Aufgaben vertraut zu machen. Lesen Sie zur optimalen Verwendung Ihres Druckers das Benutzerhandbuch sorgfältig und suchen Sie auf unserer Website die neuesten Updates.
Sparsamer Tintenverbrauch • Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast ausschließlich Text enthalten. • Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch Patronen mit hoher Kapazität können mehr Seiten mit weniger Patronen gedruckt werden. • Reinigen Sie den Druckkopf.
Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Druckers: Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch ist auf der CD mit Installationssoftware enthalten.
Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es Garantieinformationen Die Garantieinformationen variieren je nach Land oder Region: • In den USA: Siehe die Erklärung zur beschränkten Garantie im Lieferumfang des Druckers oder unter http://support.lexmark.com. • Außerhalb der USA: Siehe die gedruckte Garantie im Lieferumfang des Druckers.
11 Komponente Funktion ADZ-Fach Legen Sie Originaldokumente in die ADZ ein.. Empfehlenswert für das Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, keine kleinen Vorlagen oder dünnen Vorlagen (z. B. Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentzuführung ein. Legen Sie diese Dokumente auf das Scannerglas. 12 Automatische Dokumentenzuführung Scannen, kopieren und faxen Sie mehrseitige Dokumente in den Formaten Letter, Legal und A4.
5 Komponente Funktion EXT-Anschluss Schließen Sie weitere Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker und die Telefonleitung an. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine eigene Faxleitung für den Drucker verfügen und wenn diese Verbindungsmethode in Ihrem Land oder Ihrer Region unterstützt wird. EXT 6 LINE-Anschluss Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.
Bestellen und Austauschen von Zubehör Bestellen von Tintenpatronen Informationen zu Seitenkapazitäten sind unter www.lexmark.com/pageyields verfügbar. Verwenden Sie nur Lexmark Tintenpatronen, um beste Ergebnisse zu erzielen.
Verwenden von Original-Tintenpatronen von Lexmark Lexmark Drucker, Tintenpatronen und Fotopapier sind zum Erzielen hoher Druckqualität aufeinander abgestimmt. Die Zusammensetzung unserer Tinten ist für jeden Drucker geeignet und verlängert die Lebensdauer Ihres Produkts. Wie empfehlen die ausschließliche Verwendung von Original-Tintenpatronen von Lexmark. Die Garantie von Lexmark erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Nicht-Lexmark Tinte oder -Tintenpatronen verursacht wurden.
Falls die Tintenpatrone mit einer Steckkappe versehen ist, nehmen Sie sie ab. Falls die Tintenpatrone mit einer Schraubkappe versehen ist, drehen Sie diese auf und nehmen sie ab. 5 Setzen Sie jede Tintenpatrone ein. Setzen Sie die schwarze Patrone mit beiden Händen ein. Hinweis: Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit keine Luft in die Patrone gelangt. 6 Schließen Sie den Drucker.
Bestellen von Papier und anderem Zubehör Zum Bestellen von Zubehör oder zum Suchen nach einen Händler in Ihrer Nähe besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com. Komponente Teilenummer USB-Kabel 1021294 Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lexmark.com. Papier Papierformat Lexmark Fotopapier Lexmark PerfectFinish-Fotopapier • • • • Letter • • • • Letter A4 4 x 6 Zoll L A4 4 x 6 Zoll L Hinweise: • Die Verfügbarkeit hängt vom Land/der Region ab.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs Verwenden des Bedienfelds des Druckers 1 10 2 9 3 7 8 Komponente 1 5 4 6 Funktion Ein/Aus (Taste) • Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus. • Wechseln Sie in den Stromsparmodus. Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie , um den Stromsparmodus zu aktivieren. Halten Sie drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten. 2 Kopieren (Taste) Greifen Sie auf das Kopiermenü zu und erstellen Sie Kopien.
6 Komponente Funktion Display Anzeigen: • Druckerstatus • Meldungen • Menüs Hinweis: Das Display wird im Stromsparmodus deaktiviert. 7 Pfeiltasten 8 Auswahl (Taste) Wählen Sie ein Menü- oder Untermenüelement aus, das auf dem Display angezeigt wird. • Wählen Sie Menüoptionen aus. • Speichern Sie Einstellungen. • Dient zum Einlegen und zur Ausgabe von Papier. Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Papier vom Drucker einzuziehen oder auszugeben.
Komponente Funktion 3 Wählton Wählen Sie die Telefonnummer manuell mithilfe der Zifferntastatur, bevor Sie das Fax senden. 4 Farbe/Schwarz Wechseln Sie zum Farb- oder Schwarzweißmodus. 5 Start (Taste) Starten Sie einen Druck-, Scan-, Fax- oder Kopierauftrag je nach ausgewähltem Modus.
Ändern der vorübergehenden Einstellungen zu neuen Standardeinstellungen Die folgenden Menüs werden nach zwei Minuten Inaktivität oder nach dem Ausschalten des Druckers auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt: Menü "Kopieren" • • • • • • • • Kopien Qualität Heller/Dunkler Größe anpassen Originalgröße Seiten pro Blatt Kopien pro Blatt Inhaltstyp Menü "Scannen" • Qualität • Originalgröße Menü "Fax" (nur ausgewählte Modelle) • Heller/Dunkler • Qualität Menü "Foto" Die folgenden Fotooptionen laufen n
3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Einst.zeitl. lösch. zu blättern, und drücken Sie anschließend 4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Nie zu blättern, und drücken Sie dann 5 Drücken Sie . . , bis Sie die Installation beenden, oder drücken Sie eine andere Modustaste. Ändern des Zeitlimits für den Stromsparmodus Das Zeitlimit für den Stromsparmodus ist die Zeit, bis der Drucker im Leerlauf in den Stromsparmodus wechselt.
4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Werksmäßige zu blättern, und drücken Sie . 5 Treffen Sie Ihre Auswahl mithilfe der Druckerbedienfeldtasten, sobald Sie aufgefordert werden, erstmalig Druckereinstellungen festzulegen. Auf dem Display wird die Meldung Ersteinrichtung abgeschlossen angezeigt. Unter Verwendung einer Tastenkombination (falls Sie die aktuelle Sprache nicht lesen können) 1 Schalten Sie den Drucker aus.
Druckersoftware Mindestsystemanforderungen Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz. Unterstützte Betriebssysteme • • • • • • • • • * Microsoft Windows 7 (nur Web)* Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Microsoft Windows 2000 (SP4 oder höher) Macintosh PowerPC OS X Version 10.3.9 bis 10.6 Macintosh Intel OS X Version 10.4.4 bis 10.6 Linux Ubuntu 8.10 und 8.04 LTS (nur Web)* Linux openSUSE 11.1 und 11.
Druckersoftware Komponente LexmarkTM Druckerstartseite (wird als Druckerstartseite bezeichnet) Lexmark Fast Pics (wird als Fast Pics bezeichnet) Lexmark Symbolleiste (wird als Symbolleiste bezeichnet) Funktion • • • • • • • • • • • Starten Sie Anwendungen oder Programme. Starten Sie die Faxlösungssoftware. Scannen oder senden Sie ein Foto oder Dokument per E-Mail. Bearbeiten Sie gescannte Dokumente. Scannen Sie Dokumente in PDF. Passen Sie die Einstellungen für den Drucker an.
Komponente Lexmark Service Center (wird als Service Center bezeichnet) Funktion • Führen Sie eine Fehlersuche auf dem Drucker durch. • Greifen Sie auf die Druckerwartungsfunktionen zu. • Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Hinweise: • Dieses Programm wird automatisch mit der Druckersoftware installiert. • Sie werden je nach Druckermodell möglicherweise aufgefordert, dieses Programm über das Internet zu installieren.
Option Funktion Dialogfeld "Drucken" Anpassen der Druckeinstellungen und Planen von Druckaufträgen Hinweis: Wählen Sie bei geöffnetem Dokument oder Foto Ablage > Drucken, um auf das Dialogfeld "Drucken" zuzugreifen. Dialogfeld "Druckerdienste" (nicht in Mac OS X Version 10.5 oder höher verfügbar) Scan Center (in Mac OS X Version 10.
Weblinks Web-Links sind Verknüpfungen zu vordefinierten Webseiten. Mac OS X Version 10.6: 1 Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Druckerordner auswählen > Web-Links 2 Doppelklicken Sie auf den Web-Link, den Sie aufrufen möchten. Mac OS X Version 10.5 oder früher 1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Druckerdienstprogramm. 3 Wählen Sie auf der Registerkarte "Weblinks" den Link aus, den Sie besuchen möchten.
Macintosh-Benutzer Mac OS X Version 10.6: 1 Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Druckerordner auswählen > Web-Links > Lexmark Software Updates 2 Wählen Sie auf der Website Ihren Drucker aus und laden Sie den Treiber herunter. 3 Installieren Sie zusätzliche oder optionale Software. Mac OS X Version 10.5 oder früher 1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Druckerdienstprogramm. 3 Klicken Sie auf der Registerkarte "Weblinks" auf Kundendienst.
Aktivieren automatischer Software Updates (nur Windows) 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. 3 Wechseln Sie zu: Registerkarte Erweitert > Weitere Optionen > Automatische Aktualisierungen meiner Software über das Web erlauben > OK Neuinstallieren der Druckersoftware Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software vollständig installiert.
Falls der Willkommensbildschirm nicht nach einer Minute angezeigt wird, starten Sie die CD manuell: a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie in das Feld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe des CD- oder DVD-Laufwerks ist. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm. Macintosh-Benutzer 1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen. 2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier 1 Fächern Sie das Papier auf. 2 Legen Sie das Papier in der Mitte der Papierstütze ein. 3 Richten Sie die Papierführungen an den Papierrändern aus. W I PR INT ING F I Hinweis: Drücken Sie Papier nicht mit Gewalt in den Drucker. Das Papier sollte flach an der Papierstütze und die Kanten eng an beiden Papierführungen anliegen. 4 Wählen oder bestätigen Sie die Papiereinstellungen im Druckerbedienfeld.
Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt Normalpapier • Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen. • Bedrucktes Briefpapier wird mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt, wobei der Briefkopf zuerst in den Drucker eingezogen wird. 25 Blatt schweres mattes Papier • Die Druckseite des Papiers zeigt nach oben. • Die Papierführungen müssen an den Rändern des Papiers anliegen.
Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Umschläge • Die Druckseite der Umschläge zeigt nach oben. • Die Papierführungen liegen an den Rändern der Umschläge an. • Umschläge werden in der Ausrichtung Querformat bedruckt. Hinweis: Für den Postversand innerhalb Japans kann der Umschlag in Hochformat mit der Briefmarke unten rechts gedruckt werden oder im Querformat mit der Briefmarke unten links.
Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher: 10 Blatt Transferpapier • Beachten Sie beim Einlegen die Anweisungen auf der Verpackung des Transferpapiers. • Die Druckseite des Transferpapiers zeigt nach oben. • Die Papierführungen müssen an den Rändern des Transferpapiers anliegen. • Wählen Sie als Druckqualität Automatisch, Normal oder Foto aus. 50 Folien • Die raue Seite der Transparentfolien zeigt nach oben. • Die Papierführungen müssen an den Rändern der Folien anliegen.
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas 1 Öffnen Sie die Scannerabdeckung und legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 2 Schließen Sie die Scannerabdeckung. W I PRIN F TING W I I PRINTI F NG I Einlegen von Originaldokumenten in die automatische Dokumentenzuführung Sie können bis zu 35 Blätter eines Originaldokuments zum Scannen, Kopieren und Faxen in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) einlegen.
Drucken Tipps für den Druck • • • • • Verwenden Sie das für Ihren Druckauftrag geeignete Papier. Wählen Sie eine höhere Druckqualität, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass sich genügend Tinte in den Tintenpatronen befindet. Entnehmen Sie beim Drucken von Fotos oder beim Arbeiten mit Spezialdruckmedien jedes Blatt nach dem Druck. Wählen Sie beim Drucken von Fotos den randlosen Druck aus.
Sortieren gedruckter Kopien Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments drucken, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) bzw. Kopien als Gruppen von Seiten (nicht sortiert) drucken. Sortiert drucken Nicht sortiert Hinweise: • Die Option zum Sortieren ist nur beim Drucken mehrerer Kopien verfügbar.
3 Wählen Sie auf der Registerkarte "Druckereinrichtung" im Bereich "Kopien" eine Seitenfolge aus: • Um die letzte Seite zuerst zu drucken, wählen Sie Letzte Seite zuerst drucken. • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Letzte Seite zuerst drucken, um die erste Seite zuerst zu drucken. Hinweis: Wenn beidseitiges Drucken aktiviert ist, kann die letzte Seite nicht zuerst gedruckt werden. Zum Ändern der Druckreihenfolge deaktivieren Sie zuerst den beidseitigen Druck.
4 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. 5 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. 6 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Layout. 7 Wählen Sie im Popup-Menü "Seiten pro Blatt" die Anzahl der Seitenbilder aus, die auf jeder Seite gedruckt werden sollen. 8 Ändern Sie weitere Einstellungen nach Bedarf. 9 Klicken Sie auf Drucken. Manuelles beidseitiges Bedrucken von Papier Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei Drucken.
4 Falls Sie mehrere Seiten drucken, wählen Sie im Menü "Seitenfolge" die Option Umkehren. 5 Nachdem die erste Gruppe von Seiten gedruckt wurde, drehen Sie das Papier um und legen es erneut ein. 3 2 W I PRIN F TING I 1 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. 7 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucken" bzw. im Popup-Menü für zu druckende Seiten aus, dass nur gerade Seiten gedruckt werden. 8 Klicken Sie auf Drucken.
Beim Drucken über eine WLAN-Verbindung (nur ausgewählte Modelle) a Drücken Sie die Pfeiltasten, um den Dateinamen des zu druckenden Dokuments auszuwählen. b Drücken Sie und warten Sie, bis der Drucker die Verbindung zum Netzwerkcomputer hergestellt oder die Suche nach verfügbaren Computern im Netzwerk beendet hat. c Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Pfeiltasten, bis der Name des Netzwerkcomputers angezeigt wird. Drücken Sie anschließend , um das Dokument zu drucken.
Hinweise: • Die meisten Briefumschläge werden im Querformat bedruckt. • Dieselbe Ausrichtung muss auch in der Anwendung ausgewählt sein. Bedrucken von Etiketten Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.
Drucken auf Papier im benutzerdefinierten Format Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. 3 Wechseln Sie zu: Registerkarte Druckereinrichtung > Liste "Papierformat" > Benutzerdefiniertes Format auswählen 4 Passen Sie die Einstellungen beliebig an, um ein benutzerdefiniertes Papierformat zu erstellen, und klicken Sie dann auf OK.
Arbeiten mit Fotos Verwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker Speicherkarten und Flash-Laufwerke sind Speichermedien, die häufig mit Kameras und Computern eingesetzt werden. Sie können die Speicherkarte aus der Kamera oder das Flash-Laufwerk aus dem Computer entnehmen und direkt in den Drucker einsetzen. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein oder schließen Sie ein Flash-Laufwerk an den USBAnschluss an.
Hinweise: • Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es wieder ein. • Falls ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera im Massenspeichermodus an den USB-Anschluss angeschlossen wird, während sich eine Speicherkarte im Kartensteckplatz befindet, erscheint auf dem Display eine Meldung mit der Aufforderung, das gewünschte Speichermedium auszuwählen.
5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um eine Fotodruckoption auszuwählen. Drücken Sie anschließend . Hinweis: Sie können wahlweise das aktuelle Foto, alle Fotos, Fotos in einem bestimmten Zeitraum oder Fotos anhand der Fotonummern auf dem Korrekturbogen bzw. zuvor von einer Digitalkamera ausgewählte Fotos mithilfe von Digital Print Order Format (DPOF) drucken. Die DPOF-Option wird nur angezeigt, wenn sich eine gültige DPOFDatei auf dem Speichermedium befindet.
c Fotos übertragen oder drucken: • Windows-Benutzer Fast Pics wird automatisch gestartet, wenn Sie das Speichermedium einsetzen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm, um die Fotos an den Computer zu übertragen oder um zu drucken. • Macintosh-Benutzer Wählen Sie Ja, um die Bilder vom Speichermedium anzuzeigen. Der Netzwerkkartenleser wird auf dem Computer gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm, um die Fotos an den Computer zu übertragen oder um zu drucken.
W I PR IN TIN G F I Warnung - Mögliche Schäden: USB-Kabel, Netzwerkadapter, Anschlüsse, Speichermedium oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden. Daten können verloren gehen. 3 Folgende Meldung wird bei hergestellter Verbindung zu PictBridge auf dem Display angezeigt: PictBridgeKamera erkannt. Drücken Sie "OK", um die Einstellungen zu ändern. 4 Drücken Sie , um auf das PictBridge-Menü zuzugreifen.
8 Drücken Sie , sobald Korrekturbogen scannen auf dem Display angezeigt wird, und legen Sie den Korrekturbogen mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Hinweis: Ist Korrekturbogen scannen nicht auf dem Display zu sehen, drücken Sie die Pfeiltasten, bis die Option auf dem Display erscheint. 9 Drücken Sie . Der Drucker scannt den Korrekturbogen. 10 Legen Sie das Fotopapier so ein, dass die glänzende oder zu bedruckende Seite nach oben zeigt.
Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät • Dieser Drucker erfüllt die Bluetooth Specification 2.0. Das Gerät unterstützt folgende Profile: Object Push Profile (OPP) und Serial Port Profile (SPP). Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres Bluetooth-fähigen Geräts (Mobiltelefon oder PDA) über die Hardwarekompatibilität und Interoperabilität. Verwenden Sie auf dem Bluetooth-fähigen Gerät die aktuellste Firmware.
Bluetooth-Dongle angeschl. wird im Display angezeigt. Hinweis: Im Lieferumfang des Druckers ist kein Bluetooth-Adapter enthalten. 2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf . 3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Bluetooth-Einr. zu blättern, und drücken Sie dann 4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Suche zu blättern, und drücken Sie dann . . 5 Stellen Sie sicher, dass "Erkennung" aktiviert ist. Drücken Sie ggf. die Pfeiltasten, um zu Ein zu blättern, und drücken Sie dann .
Drucken mit einem Bluetooth-fähigen Gerät Hinweis: Mit dem Drucker ist das Drucken von Dateien über den Computer mit einer Bluetooth-Verbindung nicht möglich. 1 Schließen Sie einen USB-Bluetooth-Adapter an den USB-Anschluss an. W I PRIN F TING I Bluetooth-Dongle angeschl. wird im Display angezeigt.
Verwalten von Druckaufträgen Einrichten des Druckers als Standarddrucker Beim Senden eines Druckauftrags sollte Ihr Drucker automatisch im Dialogfeld "Drucken" ausgewählt sein. Wenn Sie Ihren Drucker manuell auswählen müssen, wurde er nicht als Standarddrucker festgelegt. So richten Sie den Standarddrucker ein: Windows-Benutzer 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein.
3 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" je nach Betriebssystem Druckeinstellungen oder Qualität/Medien aus. 4 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckqualität" Entwurf oder Schnelldruck als Druckmodus aus. 5 Wählen Sie im Popup-Menü "Einstellungen" Sichern unter aus, und geben Sie einen Namen für Ihre Einstellungskonfiguration ein. Sie müssen diesen Konfigurationsnamen für jeden Druckauftrag aus dem Popup-Menü "Einstellungen" auswählen.
Macintosh-Benutzer 1 Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol. Das Dialogfenster "Druckerwarteschlange" wird angezeigt. 2 Druckauftrag anhalten: • Falls Sie einen bestimmten Druckauftrag anhalten möchten, wählen Sie den Namen des Dokuments und klicken Sie auf Anhalten. • Falls Sie alle Druckaufträge in der Warteschlange anhalten möchten, klicken Sie je nach verwendeter Betriebssystemversion auf Drucker anhalten oder Druckaufträge stoppen.
Abbrechen von Druckaufträgen Drücken Sie zum Abbrechen eines Druckauftrags im Druckerbedienfeld die Taste über den Computer ab: . So brechen Sie einen Druckauftrag Windows-Benutzer 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. 3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Der Druckerordner wird geöffnet.
Kopieren ADZ Scannerglas W I PRINTING F I W I PRINTI F NG I Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, oder dünne Vorlagen (wie Zeitungsausschnitte). legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
Kopieren von Fotos 1 Legen Sie Fotopapier ein. 2 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf 4 Drücken Sie . , bis Foto erneut drucken angezeigt wird. 5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Ja zu blättern, und drücken Sie dann . 6 Drücken Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des Fotoformats und drücken Sie anschließend 7 Drücken Sie . .
5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Kopierqualität auf "Automatisch", "Entwurf", "Normal" oder "Foto" einzustellen. 6 Drücken Sie . Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien 1 Legen Sie Papier ein. 2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf 4 Drücken Sie . , bis Heller/dunkler angezeigt wird.
Wiederholen eines Bildes auf einer Seite Sie können dieselbe Seite mehrmals auf einem Blatt Papier ausdrucken. Diese Option ist nützlich beim Erstellen von Objekten wie Etiketten, Aufklebern, Broschüren und Handzetteln. 1 Legen Sie Papier ein. 2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf 4 Drücken Sie .
3 Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf 4 Drücken Sie . , bis Beidseitige Kopien angezeigt wird. 5 Wählen Sie die Duplexoption aus, die Ihrem Originaldokument entspricht: • Wenn Sie ein einseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu 1 zu 2 zu blättern. • Wenn Sie ein zweiseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu 2 zu 2 zu blättern. 6 Drücken Sie , um die erste Seite des Dokuments im Arbeitsspeicher des Druckers zu speichern.
Abbrechen von Kopieraufträgen Zum Abbrechen eines Kopierauftrags drücken Sie . Der Scanvorgang wird beendet und der Drucker kehrt zum vorherigen Menü zurück.
Scannen ADZ Scannerglas W I PRINTING F I W I PRINTI F NG I Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, oder dünne Vorlagen (wie Zeitungsausschnitte). legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
Der lokale oder Netzwerkcomputer fungiert als Zielcomputer für die Annahme des Scans. Warten Sie, bis der Drucker die Liste der Scananwendungen heruntergeladen hat, die auf dem ausgewählten Computer verfügbar sind. Hinweise: • Wenn der Drucker lediglich an einen lokalen Computer angeschlossen ist, wird vom Drucker automatisch eine Liste der Scananwendungen heruntergeladen. • Sie werden möglicherweise zur Eingabe einer PIN aufgefordert. Geben Sie die PIN mithilfe der Zifferntastatur ein.
3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Computer oder Netzwerk zu blättern, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um den Namen eines lokalen oder Netzwerkcomputers auszuwählen, und drücken Sie dann . Der lokale oder Netzwerkcomputer fungiert als Zielcomputer für die Annahme des Scans. Warten Sie, bis der Drucker die Liste der Scananwendungen heruntergeladen hat, die auf dem ausgewählten Computer verfügbar sind.
5 Wählen Sie im Popup-Menü "Verwendung des gescannten Bilds" zwischen den Optionen Als Druck oder Anzeige auf dem Monitor/als Webseite. 6 Legen Sie im Menü "Gescannte Bilder senden an" einen Zielordner oder ein Zielprogramm für das gescannte Bild fest. 7 Wählen Sie die Option Aufforderung für mehrere Seiten anzeigen, wenn mehrere Bilder gescannt werden sollen. 8 Klicken Sie auf Vorschau/Bearbeiten. Das Dialogfeld "Scannen" wird angezeigt. 9 Ändern Sie die Bild- und Scaneinstellungen nach Bedarf.
5 Wählen Sie im Popup-Menü Verwendung des gescannten Bilds die Option Zum Bearbeiten (OCR). 6 Wählen Sie im Menü "Gescanntes Bild senden an" das für die Bearbeitung zu verwendende Textverarbeitungsprogramm aus. 7 Klicken Sie auf Scannen. 8 Öffnen Sie das gescannte Dokument zur Bearbeitung in einem Textverarbeitungsprogramm.
7 Klicken Sie auf Scannen. Nach Abschluss des Scanvorgangs wird eine neue E-Mail-Nachricht erstellt, an die das gescannte Dokument automatisch angehängt wird. 8 Verfassen Sie Ihre E-Mail-Nachricht. Scannen in eine PDF-Datei Windows-Benutzer 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 2 Klicken Sie auf oder Start.
Scannen in Schwarzweiß Scans werden standardmäßig farbig erstellt. Wenn Sie in Schwarzweiß scannen möchten, drücken Sie Farbe/Schwarz auf dem Druckerbedienfeld, um von Farbe zu Schwarzweiß zu wechseln. Warum wird eine PIN angefordert? PINs stellen ein Sicherheitsmerkmal dar, durch das sichergestellt wird, dass gescannte Informationen von bestimmten Orten nicht abgerufen bzw. von anderen Personen nicht angezeigt oder verwendet werden dürfen.
Faxen VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.). Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb Szenario 1: Standardtelefonleitung Überprüfen Sie die folgenden Szenarios und führen Sie die Einrichtungsschritte für Ihre Telefonleitung aus.
Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem Anrufbeantworter An dieselbe Telefonbuchse angeschlossen EXT LINE PHONE LINE EXT LINE An unterschiedliche Telefonbuchsen angeschlossen EXT LINE EXT PHONE LINE LINE Tipps für diese Einrichtung: • Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist oder Sie keinen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben, muss der Drucker für den automatischen Faxempfang (automatische Antwort ein) eingerichtet sein.
• Wenn Sie bei Ihrer Telefongesellschaft einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben, muss das richtige Rufzeichenmuster für den Drucker eingestellt werden. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.
Szenario 2: DSL (Digital Subscriber Line) Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Sie über DSL (Digital Subscriber Line) verfügen. EXT LINE EXT LINE Durch DSL wird Ihre normale Telefonleitung in zwei Kanäle unterteilt: Sprache und Internet. Telefon- und Faxsignale nutzen den Sprachkanal, während Internet-Signale den anderen Kanal verwenden. Auf diese Weise können Sie dieselbe Leitung für analoge Sprachanrufe (einschließlich Fax) und digitalen Internet-Zugriff verwenden.
Szenario 3: VoIP-Telefondienst Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Sie über einen Telefondienst eines VoIP-Anbieters (Voice over Internet Protocol) verfügen. Tipps für diese Einrichtung: • Verbinden Sie den Drucker mit dem Anschluss Telefonleitung 1 oder Telefonanschluss am VoIP-Adapter. Die Anschlüsse Telefonleitung 2 oder Fax-Anschluss sind nicht immer aktiv. Wenn Sie den zweiten Telefonanschluss aktivieren möchten, muss möglicherweise eine zusätzliche Gebühr an Ihren VoIP-Anbieter entrichtet werden.
Szenario 4: Digitaler Telefondienst über einen Kabelanbieter Einrichtung 1: Der Drucker ist direkt an ein Kabelmodem angeschlossen Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Sie Ihr Telefon normalerweise an ein Kabelmodem anschließen. Tipps für diese Einrichtung: • Verbinden Sie den Drucker mit dem Anschluss Telefonleitung 1 oder Telefonanschluss am Kabelmodem. Die Anschlüsse Telefonleitung 2 oder Fax-Anschluss sind nicht immer aktiv.
Einrichtung 2: Der Drucker ist an eine Telefonbuchse angeschlossen, und das Kabelmodem ist an anderer Stelle im Haus installiert Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Ihr Kabelanbieter die Telefonbuchsen in Ihrem Haus aktiviert hat, sodass Sie Ihre Geräte nicht an das Kabelmodem anschließen müssen. Ihr Kabeltelefondienst wird über die Telefonbuchsen bereitgestellt. Szenario 5: Länderspezifische Einrichtung Telefonbuchsen können länderspezifische Unterschiede aufweisen.
Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse, die nicht dem RJ-11-Standard entspricht Zum Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb schließen Sie den mit dem Drucker gelieferten RJ-11-Adapter an den Drucker an und verbinden den Adapter mit der Telefonbuchse. Sie können auch ein weiteres Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) an dieselbe Telefonleitung anschließen. Wenn das zusätzliche Gerät keinen RJ-11-Anschluss aufweist, können Sie es direkt an die Telefonbuchse anschließen.
Wenn das zusätzliche Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) über einen RJ-11-Anschluss verfügt, können Sie den WrapStecker entfernen und das Gerät an den -Anschluss am Drucker anschließen. EXT LINE EXT LINE Anschluss des Druckers in Ländern, in denen serielle Verbindungen eingesetzt werden In einigen Ländern oder Regionen müssen alle Geräte an die Telefonbuchse angeschlossen werden. Sie können kein Telefon bzw. keinen Anrufbeantworter an den -Anschluss des Druckers anschließen.
EXT LINE EXT LINE Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse in Deutschland Deutsche Telefonbuchsen verfügen über zwei Anschlusstypen. N-Anschlüsse eignen sich für Faxgeräte, Modems und Anrufbeantworter. Der F-Anschluss ist für Telefone ausgelegt.
Schließen Sie den Drucker an einen beliebigen N-Anschluss an. EXT LINE N F N EXT PHONE LINE LINE Eingeben von Benutzerinformationen Ihre Benutzerinformationen umfassen Ihren Namen und den Namen Ihrer Firma, Ihre Faxnummer (diese stimmt mit Ihrer Telefonnummer überein, sofern Sie über keine eigene Faxleitung verfügen) sowie Uhrzeit und Datum auf Ihrem Faxgerät, zu denen die Übertragung stattgefunden hat. Diese Informationen werden in der Kopf- und Fußzeile der gesendeten Faxnachrichten angezeigt.
Einrichten der Faxfußzeile 1 Drücken Sie . 2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Fax drucken zu blättern, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Fax-Fußzeile zu blättern, und drücken Sie dann 4 Drücken Sie . erneut, um Ein auszuwählen. 5 Während der Ersteinrichtung des Druckers werden Sie aufgefordert, das Datum und die Uhrzeit einzugeben. Wenn Sie diese Daten noch nicht eingegeben haben, gehen Sie wie folgt vor: a Drücken Sie zweimal .
Abschnitt Rufzeichen und Antwort Aktion • Legen Sie den Drucker fest, auf dem Faxnachrichten automatisch oder manuell empfangen werden sollen. Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Antwort. • Passen Sie die Ruftonlautstärke an. • Legen Sie die Anzahl der Rufzeichen fest. Dies ist wichtig, wenn Sie Faxnachrichten automatisch empfangen möchten (automatische Antwort ein). • Legen Sie eindeutige Rufzeichen fest.
Verwenden des Assistenten zur Faxeinrichtung unter Windows 1 Klicken Sie auf oder Start. 2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. 3 Klicken Sie auf Printer Home. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Faxen und anschließend auf Drucker für Faxbetrieb einrichten. Der Assistent zur Faxeinrichtung wird geöffnet. 5 Führen Sie den Assistenten zur Faxeinrichtung aus.
c Drücken Sie erneut auf , um die Kurzwahlnummer auszuwählen. Hinweis: Die Nummern 1 bis 89 stehen für einzelne Kontakte zur Verfügung. Die Nummern 90 bis 99 stehen für Gruppenkontakte zur Verfügung. Beim Senden einer Faxnachricht können Sie anstelle der Faxnummer des Kontakts die Kurzwahlnummer eingeben. d Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer in das Feld "Nr. eingeben" ein, und drücken Sie dann . e Geben Sie über die Bedienfeldtastatur den Kontaktnamen in das Feld "Name eing.
Macintosh-Benutzer 1 Doppelklicken Sie im Finder im Ordner "Programme" oder im Finder-Fenster auf den Druckerordner. 2 Doppelklicken Sie auf Druckereinstellungen oder Dienstprogramm zur Faxeinrichtung. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Kurzwahl. • Klicken Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf die Registerkarte für Einzelpersonen. • Klicken Sie zum Hinzufügen von Faxgruppen auf die Registerkarte Gruppen. 4 Klicken Sie auf , um das Adressbuch zu öffnen.
• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ an die Breite des Originaldokuments an. • Schließen Sie bei der Verwendung des Scannerglases die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder um das gescannte Bild zu vermeiden. Senden von Faxnachrichten mithilfe des Druckerbedienfelds 1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld . 2 Geben Sie einen Faxempfänger ein oder wählen Sie ihn aus: • Geben Sie eine Faxnummer ein und drücken Sie .
Empfangen von Faxnachrichten Tipps zum Faxempfang Beim Faxempfang: • Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und an eine funktionsfähige Telefon-, DSL- oder VoIP-Leitung angeschlossen ist. Wenn Sie einen Wählton hören, ist die Leitung funktionsfähig. • Wenn Sie den Drucker für den manuellen Faxempfang (automatische Antwort aus) einstellen, achten Sie darauf, die Ruftonlautstärke nicht zu deaktivieren.
Manueller Faxempfang 1 Automatische Antwort deaktivieren: a Drücken Sie im Druckerbedienfeld auf . b Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Faxeinrichtung zu blättern, und drücken Sie dann . c Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Rufz. u. Antw. zu blättern, und drücken Sie dann . d Drücken Sie erneut, um die Option Automatische Antwort auszuwählen. e Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Aus zu blättern, und drücken Sie dann .
Macintosh-Benutzer a Doppelklicken Sie im Finder im Ordner "Programme" oder im Finder-Fenster auf den Druckerordner. b Doppelklicken Sie auf Druckereinstellungen oder Dienstprogramm zur Faxeinrichtung. c Konfigurieren Sie die Faxeinstellungen. Was ist ein Splitter und welcher Splittertyp sollte verwendet werden? Wenn die Anzahl der Telefonbuchsen in Ihren Räumlichkeiten oder die Anzahl der Anschlüsse am Adapter begrenzt ist, können Sie einen Telefonsplitter verwenden.
Festlegen der Anzahl von Rufzeichen Wenn eine Leitung von Drucker und Anrufbeantworter gemeinsam genutzt wird, legen Sie fest, dass der Drucker Anrufe bei der höheren Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt. Da Sie nur über eine Leitung verfügen, können Sie nicht zwischen einem Telefonanruf und einem eingehenden Fax unterscheiden. Sie können die Anzahl von Rufzeichen so einstellen, dass der Anrufbeantworter die Telefonanrufe und der Drucker die eingehenden Faxe entgegennimmt.
Der Drucker muss ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen sein 1 Während der Drucker über den -Anschluss an seiner Rückseite mit einer Telefonleitung verbunden ist, schließen Sie ein analoges Telefon an den -Anschluss des Druckers an. 2 Warten Sie auf den Wählton. An dem Wählton erkennen Sie, dass die Telefonleitung funktioniert und der Drucker ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen ist.
Empfohlene Einstellungen für digitale Voice Mail Voice Mail und Faxversand können über dieselbe Telefonleitung erfolgen, wenn Sie einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonnieren. Mit dieser Funktion können Sie einer Telefonleitung mehrere Telefonnummern zuweisen. Jede Telefonnummer verfügt über ein eindeutiges Rufzeichenmuster (einfaches, doppeltes oder dreifaches Rufzeichen).
7 Falls der Drucker sich nicht im 24-Stunden-Modus befindet, drücken Sie die Pfeiltasten, um AM (vormittags) oder PM (nachmittags) auszuwählen, und drücken Sie dann 8 Drücken Sie . , um das Dokument zu scannen und das geplante Fax zu speichern. Das Fax wird vom Drucker zur angegebenen Zeit gesendet. Schalten Sie den Drucker vor diesem Zeitpunkt nicht aus und trennen Sie ihn nicht von der Telefonleitung.
5 Um den Zeitpunkt für das Drucken von faxbezogenen Aktivitätsberichten festzulegen, drücken Sie die Pfeiltasten, um auszuwählen, ob diese Berichte nach 40 Faxen oder nur auf Anforderung gedruckt werden sollen. 6 Drücken Sie zum Drucken von faxbezogenen Aktivitätsberichten die Pfeiltasten, um zu Druckberichte zu blättern, und drücken Sie dann . • Wenn Sie nur den Verlauf gesendeter Faxe drucken möchten, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Sendeprotokoll zu blättern, und drücken Sie dann .
d Geben Sie über die Tastatur am Bedienfeld den Namen der Person ein, die Sie blockieren möchten. e Wiederholen Sie die Schritte 2b bis 2d, bis Sie alle Nummern hinzugefügt haben, die Sie blockieren möchten. Sie können bis zu 50 Nummern sperren. 3 Blockieren Sie nicht identifizierte Faxnachrichten (ohne Anrufer-ID-Nummer). a Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Nummer-ID blockieren zu blättern, und drücken Sie dann b Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Ein zu blättern, und drücken Sie anschließend .
Netzwerk Installieren des Druckers in einem WLAN WLAN - Kompatibilität Ihr Drucker verfügt über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11n. Der Drucker ist mit Routern vom Typ IEEE 802.11 b/g/n mit Wi-Fi-Zertifikat kompatibel. Unterstützte Sicherheitsoptionen für Netzwerke Der Drucker unterstützt drei WLAN-Sicherheitsoptionen: keine Sicherheit, WEP und WPA/WPA2 Keine Sicherheit In WLAN-Heimnetzwerken ist die Verwendung von "Keine Sicherheit" nicht empfehlenswert.
Jedes Gerät im WLAN muss dieselbe WPA-Passphrase verwenden. WPA-Sicherheit ist nur für Infrastruktur-Netzwerke mit WLAN-Zugriffspunkten und Netzwerkkarten geeignet, die WPA unterstützen. Die meisten neueren WLAN-Geräte bieten auch WPA2-Sicherheit als Option an. Hinweis: Wenn in Ihrem Netzwerk WPA- oder WPA2-Sicherheit genutzt wird, wählen Sie WPA Personal, sobald Sie dazu aufgefordert werden, den für das Netzwerk verwendeten Sicherheitstyp auszuwählen.
Installieren des Druckers in einem WLAN Stellen Sie vor der Installation des Druckers in einem WLAN Folgendes sicher: • Das WLAN ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß. • Der von Ihnen verwendete Computer ist mit demselben WLAN verbunden, auf dem Sie den Drucker einrichten möchten. Windows-Benutzer 1 Schließen Sie alle geöffneten Programme. 2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Macintosh-Benutzer 1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen. 2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein. Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 3 Doppelklicken Sie auf Installieren. 4 Wählen Sie Mein Drucker ist bereits eingerichtet und wird auf einem neuen Computer installiert.
Verbinden des Druckers mit dem WLAN 1 Richten Sie Ihren Drucker anhand der mitgelieferten Installationshinweise für den WLAN-Betrieb ein. Unterbrechen Sie die Einrichtung, wenn Sie aufgefordert werden, ein Netzwerk auszuwählen. 2 Wenn sich auf der Rückseite der Box eine Taste zur Zuordnung/Registrierung befindet, drücken Sie diese Taste, bevor Sie ein Netzwerk auswählen. Hinweis: Nach dem Drücken dieser Taste haben Sie fünf Minuten Zeit, um die Druckerinstallation abzuschließen.
Um sicherzustellen, dass die Adresse erfolgreich zugewiesen wurde, geben Sie die statische IP-Adresse in das Adressenfeld des Webbrowsers ein und drücken dann die Eingabetaste. Wenn die Adresse erfolgreich zugewiesen wurde, wird die Webseite des Druckers geladen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator. Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation Um die WLAN-Einstellungen auf dem Drucker zu ändern, z. B.
Windows Vista oder höher 1 Klicken Sie auf > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter. 2 Klicken Sie auf Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten > Ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk (Computer-zuComputer) einrichten > Weiter. 3 Befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten eines Ad-Hoc-WLANs. Beachten Sie beim Einrichten Folgendes: a Geben Sie einen Netzwerknamen (SSID) für das Netzwerk zwischen dem Computer und dem Drucker an. b Notieren Sie den Netzwerknamen.
3 Klicken Sie auf Aktivieren, falls diese Option im Popupmenü angezeigt wird. Hinweis: Falls "Deaktivieren" angezeigt wird, ist die WLAN-Verbindung bereits aktiviert. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlosnetzwerkverbindung. 5 Klicken Sie auf Eigenschaften > Registerkarte Drahtlose Netzwerke. Hinweis: Wenn die Registerkarte "Drahtlose Netzwerke" nicht angezeigt wird, ist auf Ihrem Computer Software eines anderen Anbieters installiert, die die WLAN-Einstellungen steuert.
21 Werden die verfügbaren Netzwerke angezeigt, geben Sie den Netzwerknamen und die Sicherheitsinformationen ein, die Sie erstellt haben. Das Installationsprogramm konfiguriert den Drucker für die Verwendung mit dem Computer. 22 Bewahren Sie eine Kopie des Netzwerknamens und der Sicherheitsinformationen zu Referenzzwecken an einem sicheren Ort auf.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Konfigurieren des Druckers für WLAN-Verbindungen mithilfe von WPS (Wi-Fi Protected Setup) Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist eine Methode zum Konfigurieren von Computern und Druckern in einem sicheren WLAN-Netzwerk. WPS ist schneller als die manuelle Konfiguration und hilft, bei der Einbindung neuer Geräte in ein WLAN Eingabefehler zu reduzieren. SSID und WPA-Passphrase werden automatisch ermittelt und für Sie konfiguriert.
Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB) 1 Schließen Sie ein USB-Kabel an den Computer und den Drucker an. 2 Warten Sie einen Augenblick, bis der Treiber von Windows erkannt wurde, und schließen Sie die Druckereinrichtung ab. Hinweis: Sie können den Drucker weiterhin für WLAN-Verbindungen verwenden. Wechsel zwischen USB-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Macintosh) Sie können je nach Bedarf die Art des Zugriffs auf den Drucker ändern.
Freigeben eines Druckers in einer Windows-Umgebung 1 Bereiten Sie den Computer für die Freigabe des Druckers vor: a Aktivieren Sie die Funktion zur Datei- und Druckerfreigabe, um sämtliche Computer, von denen Druckaufträge an den Drucker gesendet werden, für den Zugriff über das Netzwerk freizugeben. Anweisungen zum Aktivieren der Datei- und Druckfreigabe finden Sie in der Windows-Dokumentation. b Installieren Sie die Druckersoftware auf sämtlichen Computern, die Druckaufträge an den Drucker senden.
Freigeben eines Druckers in einer Macintosh-Umgebung 1 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Systemeinstellungen. 2 Klicken Sie auf der Menüleiste auf Hilfe Systemeinstellungen Hilfe. 3 Geben Sie in das Suchfeld Freigeben des Druckers im Netzwerk ein und drücken Sie die EINGABETASTE. 4 Damit andere Macintosh-Computer im Netzwerk, auf denen Mac OS X Version 10.
Wo finde ich meinen WEP-Schlüssel oder meine WPA-Passphrase? Den WEP-Schlüssel oder die WPA-Passphrase für das WLAN finden Sie unter den Sicherheitseinstellungen auf dem Zugriffspunkt oder WLAN-Router. Die meisten Zugriffspunkte verfügen über eine Webseite, auf die über einen Webbrowser zugegriffen werden kann. Sie können auch in dem zum Zugriffspunkt oder Router gehörigen Handbuch nachschlagen.
Wie finde ich den Sicherheitstyp meines Netzwerks heraus? Sie müssen den WEP-Schlüssel oder WPA-Kennsatz und den vom WLAN verwendeten Sicherheitstyp (WEP, WPA oder WPA2) kennen. Informationen finden Sie in der im Lieferumfang des WLAN-Zugriffspunkts (WLAN-Router) enthaltenen Dokumentation. Sie können sich auch auf der Webseite des WLAN-Zugriffspunkts informieren oder an den Systemadministrator wenden.
Szenario 2: WLAN mit Internetzugriff • Alle Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt oder WLAN-Router Verbindungen zum Netzwerk her. • Der WLAN-Zugriffspunkt verbindet das Netzwerk über eine DSL-Verbindung oder ein Kabelmodem mit dem Internet. Internet Szenario 3: WLAN ohne Internetzugriff • Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt eine Verbindung zum Internet her. • Das Netzwerk verfügt über keine Internetverbindung.
Warum ist ein Installationskabel erforderlich? Beim Einrichten des Druckers für das WLAN muss der Drucker vorübergehend mit dem Installationskabel mit einem Computer verbunden werden. Diese vorübergehende Verbindung wird zum Einrichten der WLAN-Einstellungen des Druckers verwendet. Das Installationskabel verbindet den rechteckigen USB-Anschluss des Computers mit dem quadratischen USB-Anschluss auf dem Drucker.
Im Infrastruktur-Modus kommunizieren alle Geräte in einem WLAN über einen WLAN-Router (WLAN-Zugriffspunkt) miteinander. Geräte im WLAN müssen gültige IP-Adressen für das aktuelle Netzwerk aufweisen und denselben SSID und denselben Kanal wie der WLAN-Zugriffspunkt (WLAN-Router) verwenden. Im Ad-hoc-Modus kommuniziert ein Computer mit einem WLAN-Adapter direkt mit einem Drucker, der über einen WLAN-Druckserver verfügt.
Entfernen Sie Störquellen zum Verbessern der Signalqualität und/oder verringern Sie die Entfernung der Drahtlosgeräte zum Drahtloszugriffspunkt (Drahtlosrouter). Wie kann ich die Stärke des WLAN-Signals verbessern? Ein häufiger Grund, warum die Kommunikation von WLAN-Druckern über ein Netzwerk fehlschlägt, ist die schlechte Qualität des WLAN-Signals. Ist das Signal zu schwach, zu verzerrt oder von einem Gegenstand blockiert, können keine Informationen zwischen Zugriffspunkt und Drucker übertragen werden.
RICHTEN SIE DAS NETZWERK SO EIN, DASS DIE SIGNALABSORPTION VERRINGERT WIRD Selbst wenn das WLAN-Signal ein Objekt durchströmen kann, wird es leicht abgeschwächt. Durchströmt es zu viele Objekte, wird es deutlich abgeschwächt. Alle Objekte absorbieren einen Teil des WLAN-Signals, wenn es sie durchströmt. Bestimmte Objekttypen absorbieren jedoch einen so großen Teil, dass dadurch Kommunikationsprobleme verursacht werden.
Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation Unter Mac OS X Version 10.5 oder höher 1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen > Netzwerk > AirPort Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Menü "Netzwerkname" angezeigt. 2 Notieren Sie die SSID. Mac OS X Version 10.4 oder früher 1 Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Internet-Verbindung > AirPort Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Menü "Netzwerk" angezeigt. 2 Notieren Sie die SSID.
Was ist eine MAC-Adresse? Eine MAC-Adresse (Media Access Control = Medienzugriffssteuerung) ist ein 48 Bit langer Bezeichner, welcher der Hardware des Netzwerkgeräts zugeordnet wird. Die MAC-Adresse kann auch als physische Adresse bezeichnet werden, da sie mit der Hardware eines Geräts verbunden ist und nicht mit der Software. Die MAC-Adresse wird als Hexadezimalzahl in diesem Format angezeigt: 01-23-45-67-89-AB.
Die MAC-Adresse des internen Druckservers besteht aus einer Folge von Buchstaben und Zahlen. Bei anderen Geräten wird zeitweise eine Art von MAC-Adresse verwendet, die als Universally Administered Address (UAA) bezeichnet wird. MAC: XX XX XX XX XX XX UAA: XX XX XX XX XX XX Hinweis: Eine Liste der MAC-Adressen kann auf einem Zugriffspunkt (Router) festgelegt werden, damit nur Geräten mit übereinstimmenden MAC-Adressen die Inbetriebnahme in diesem Netzwerk ermöglicht wird.
3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Das Eingabeaufforderungsfenster wird geöffnet. 4 Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. Bei der IP-Adresse handelt es sich um vier durch Punkte getrennte Zahlenfolgen (z. B. 192.168.0.100). Macintosh-Benutzer 1 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Über diesen Mac. 2 Klicken Sie auf Weitere Informationen. 3 Wählen Sie im Inhaltsfeld Netzwerk aus.
Wartung des Druckers Wartung der Tintenpatronen Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker einen wöchentlichen automatischen Wartungszyklus durch, wenn er an eine elektrische Steckdose angeschlossen ist. Dazu verlässt er kurzzeitig den Stromsparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er ausgeschaltet ist.
Ausrichten des Druckkopfs Wenn die Zeichen oder Linien auf dem Ausdruck gezackt oder wellig erscheinen, muss möglicherweise der Druckkopf ausgerichtet werden. Druckerbedienfeld 1 Legen Sie Normalpapier ein. 2 Wechseln Sie auf dem Startbildschirm zu: > Wartung > > Drucker ausrichten > > Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt. Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks. Druckersoftware Windows-Benutzer 1 Legen Sie Normalpapier ein. 2 Klicken Sie auf oder Start.
Reinigen der Druckkopfdüsen Schlechte Druckqualität wird in machen Fällen durch verstopfte Druckkopfdüsen verursacht. Reinigen Sie die Druckkopfdüsen, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern. Hinweise: • Reinigen Sie die Druckkopfdüsen nur, falls unbedingt erforderlich, da dabei Tinte verbraucht wird. • Dies gilt besonders für die intensive Reinigung; probieren Sie deshalb erst die sparsamere Option "Druckkopf reinigen".
Reinigen des Druckers (außen) 1 Der Drucker muss ausgeschaltet und darf nicht an der Steckdose angeschlossen sein. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Stromschlagrisiko zu vermeiden, wenn Sie den Drucker außen reinigen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen alle Kabelverbindungen zum Drucker, bevor Sie fortfahren. 2 Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Drucker. 3 Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an.
Fehlerbehebung Vor der Fehlersuche Die meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben: • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an den Drucker und eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht an einen Überspannungsschutz, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder über ein Verlängerungskabel angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Fehlerbehebung bei der Einrichtung • • • • • • • • "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 124 "Druckkopffehler" auf Seite 124 "Software wurde nicht installiert" auf Seite 126 "Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen" auf Seite 127 "Drucker druckt leere Seiten" auf Seite 128 "Drucker ist belegt oder antwortet nicht" auf Seite 128 "Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden" auf Seite 129 "Drucken über USB nicht möglich" auf Seite 129 Auf dem Disp
ENTNEHMEN UND WIEDEREINSETZEN DES DRUCKKOPFS 1 Öffnen Sie den Drucker und ziehen Sie die Schlaufe nach oben. 2 W I PRINT F ING I 2 Nehmen Sie den Druckkopf heraus. Warnung - Mögliche Schäden: Die Druckkopfdüsen dürfen nicht berührt werden. 3 Reinigen Sie die Kontakte am Druckkopf mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.
4 Setzen Sie den Druckkopf wieder ein und schließen Sie den Schnapper, bis er einrastet. 5 Schließen Sie den Drucker. Hinweis: Wenn sich das Problem durch das Entnehmen und Wiedereinsetzen des Druckkopfs nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: DIE TINTENPATRONEN MÜSSEN RICHTIG EINGESETZT SEIN 1 Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie die Abdeckung. 2 Stellen Sie sicher, dass die Patronen richtig eingesetzt sind. Die Patronen sollten hörbar im entsprechenden Steckplatz für die Farbpatrone des Druckkopfs einrasten.
ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG 1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist. 2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an. 3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers. Der USB-Anschluss ist durch das USB-Symbol gekennzeichnet.
Wenn sich der Drucker nicht aus dem Stromsparmodus zurückholen lässt, schalten Sie ihn aus und wieder ein: 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden. 2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf unserer Website eine aktualisierte Druckersoftware oder Firmware. WIEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS 1 Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Computer.
Papierstau in der Duplexeinheit Hinweis: Die Teile im Drucker können leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie, diese Teile beim Beseitigen von Papierstaus zu berühren. 1 Drücken Sie die Duplexschnapper nach unten und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Im Papierschacht hinter der Abdeckung der Duplexeinheit befinden sich vorstehende Teile. Gehen Sie beim Beseitigen von Papierstaus in diesem Bereich mit Vorsicht vor, um Verletzungen zu vermeiden.
Papierstau in der ADZ (nur ausgewählte Modelle) Hinweis: Die Teile im Drucker können leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie es, diese Teile beim Beseitigen von Papierstaus zu berühren. 1 Öffnen Sie die ADZ-Klappe und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, das Papier beim Entfernen nicht zu zerreißen. 2 Schließen Sie die ADZ-Klappe. 3 Drücken Sie abhängig von Ihrem Druckermodell FERTIG oder . 4 Setzen Sie den Druckauftrag auf dem Computer fort.
Fehlersuche beim Drucken • • • • "Schlechte Qualität an den Seitenrändern" auf Seite 133 "Streifen oder Striche auf dem gedruckten Bild" auf Seite 134 "Geringe Druckgeschwindigkeit" auf Seite 134 "Verlangsamte Computerleistung beim Drucken" auf Seite 135 Schlechte Qualität an den Seitenrändern Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: PRÜFEN DER MINDESTDRUCKEINSTELLUNGEN Verwenden Sie folgende
Wenn Sie den Drucker, das Papierformat und die Ausrichtung bereits in Schritt 1 angegeben haben, müssen Sie den Drucker im Popup-Menü "Drucker" möglicherweise erneut auswählen, bevor Sie mit Schritt 3 fortfahren. Andernfalls können Sie die Einstellungen wie folgt festlegen: a Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. b Wählen Sie im Popup-Menü "Papierformat" ein Papierformat mit "(Ohne Rand)" im Namen. Beispiel: Bei einer Fotokarte im Format 4 x 6 wählen Sie US 4 x 6 Zoll (Ohne Rand).
HINZUFÜGEN VON SPEICHERPLATZ Erwägen Sie den Erwerb von zusätzlichem Arbeitsspeicher. AUSWÄHLEN EINER GERINGEREN DRUCKQUALITÄT ÜBER DIE DRUCKERSOFTWARE MANUELLES AUSWÄHLEN EINER PAPIERSORTE, DIE DEM EINGELEGTEN PAPIER ENTSPRICHT ENTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWARE Verlangsamte Computerleistung beim Drucken Folgende Lösungen sind möglich.
Scannereinheit lässt sich nicht schließen. 1 Heben Sie die Scannereinheit an. 2 Entfernen Sie ggf. Gegenstände, die das Schließen der Scannereinheit verhindern. 3 Senken Sie die Scannereinheit.
Der Scanvorgang war nicht erfolgreich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG 1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist. 2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
Scannen auf einen Computer über ein Netzwerk nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: DRUCKER UND ZIELCOMPUTER MÜSSEN MIT DEMSELBEN NETZWERK VERBUNDEN SEIN DRUCKERSOFTWARE MUSS AUF DEM ZIELCOMPUTER INSTALLIERT SEIN IM SCAN CENTER AUF DER REGISTERKARTE "ALLGEMEIN" MUSS DIE OPTION "NETZWERKSCANS AUF COMP. AKTIV.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig eingesteckt sind. Prüfen Sie die Kabelverbindungen der folgenden Hardware (sofern vorhanden): – – – – – – – Netzteil Telefon Anrufbeantworter VoIP-Adapter DSL-Filter Splitter Kabelmodem • Wenn der Drucker an eine DSL-Leitung (Digital Subscriber Line) angeschlossen ist, installieren Sie einen DSL-Filter für den Drucker.
So verringern Sie die Übertragungsgeschwindigkeit des Modems: 1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld . 2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Faxeinrichtung zu blättern, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Wählen und Senden zu blättern, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Max. Sendegeschwindigkeit zu blättern, und drücken Sie dann 5 Wählen Sie eine Sendegeschwindigkeit und drücken Sie dann . .
So stellen Sie sicher, dass die automatische Faxumwandlung aktiviert ist: 1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld . 2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Faxeinrichtung zu blättern, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Wählen und Senden zu blättern, und drücken Sie dann 4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Autom. Faxkonv. zu blättern, und drücken Sie dann . . 5 Überprüfen Sie, ob die automatische Faxumwandlung aktiviert ist.
Wenn der Drucker die Telefonleitung mit einem Voice Mail-Telefon teilt, müssen folgende Einstellungen konfiguriert sein: • Die automatische Antwort muss deaktiviert sein (wenn der Telefonleitung nur eine Nummer zugewiesen ist). • Der Drucker nimmt einen Anruf beim richtigen eindeutigen Rufzeichen entgegen (sofern Sie einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben). ÜBERPRÜFEN, OB DER DRUCKER AN EINEN ANALOGEN ANSCHLUSS ANGESCHLOSSEN IST Beim Drucker handelt es sich um ein analoges Gerät.
4 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Code: Man. Faxann. zu blättern, und drücken Sie dann . 5 Kopieren Sie den auf dem Display angezeigten Code für manuellen Empfang. Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden Der Drucker muss an eine Telefon-, DSL- oder VoIP-Leitung angeschlossen sein, bevor Sie die Faxeinstellungen in der Faxsoftware konfigurieren können.
Fehlermeldung: Bedeutung: Mögliche Lösungen: Faxmodus nicht unterstützt Faxnachrichten in Farbe oder die Scanauflösung des gesendeten Dokuments wird vom empfangenden Faxgerät nicht unterstützt. • Aktivieren Sie die automatische Faxumwandlung. Der Drucker wandelt farbige Faxnachrichten automatisch in Schwarzweißfaxe um und verringert die Scanauflösung des Dokuments. • Reduzieren Sie die Faxqualität. • Formatieren Sie das Dokument auf Papier im Letter-Format um.
Fehlermeldung: Bedeutung: Verbindungsfehler Der Drucker kann keinen Wählton Siehe Checkliste "Fehlersuche beim Faxen". erkennen. Telefonleitungsfehler Mögliche Lösungen: Telefonleitung nicht angeschlossen Besetzte Telefonleitung Ihre Telefonleitung oder die des empfangenden Faxgeräts ist belegt. Dieses Problem tritt insbesondere auf, wenn der Drucker die Leitung gemeinsam mit anderen Geräten (Telefon, Anrufbeantworter) nutzt. • Stellen Sie den Drucker für die Wahlwiederholung ein.
Fehlersuche bei Speicherkarten • • • • "Checkliste 'Fehlersuche bei Speicherkarten'" auf Seite 146 "Keine Aktivität nach Einsetzen einer Speicherkarte" auf Seite 146 "Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk nicht möglich" auf Seite 147 "Fotos von einer Speicherkarte werden über ein WLAN nicht übermittelt.
Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche bei Speicherkarten" nicht beheben lässt, versuchen Sie folgende Lösungsmöglichkeiten: ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG 1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist. 2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
ÜBERPRÜFEN, OB DIE VERBINDUNG ZUM WLAN HERGESTELLT UND AKTIV IST Falls die WLAN-Verbindung nicht funktioniert, schließen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer an.
• Der richtige Druckeranschluss ist ausgewählt. • Computer und Drucker sind an dasselbe WLAN angeschlossen. • Der Drucker steht nicht in der Nähe von Hindernissen oder anderen elektronischen Geräten, die u. U. das Signal des WLAN-Netzwerks stören. Stellen Sie sicher, das Drucker und WLAN-Zugriffspunkt nicht durch metall- bzw. zementhaltige Hindernisse (Stäbe, Wände, Abstützsäulen) getrennt werden. Viele Geräte können das WLAN-Signal stören.
ÜBERPRÜFEN VON WEP-SCHLÜSSEL ODER WPA-PASSPHRASE Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEP-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel aus folgendem bestehen: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9. oder • Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind die Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Computertastatur. Bei ASCII-Zeichen in einem WEP-Schlüssel wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.
ÜBERPRÜFEN DER ERWEITERTEN SICHERHEITSEINSTELLUNGEN • Falls Sie die MAC-Adressenfilterung (Media Access Control) zur Beschränkung des Zugriffs auf das WLAN verwenden, müssen Sie die MAC-Adresse des Druckers zur Liste der für eine Verbindung mit dem Zugriffspunkt zugelassenen Adressen hinzufügen. • Wenn Sie den Zugriffspunkt so einrichten, dass Sie eine beschränkte Anzahl von IP-Adressen erhalten, müssen Sie diese Einstellung ändern, damit der Drucker hinzugefügt werden kann.
3 Vergleichen Sie die SSID des Computers mit der SSID des Druckers. Stimmen die SSIDs überein, sind Computer und Drucker mit demselben WLAN verbunden. Stimmen die SSIDs nicht überein, führen Sie das Dienstprogramm anschließend erneut aus, um den Drucker für das vom Computer verwendete WLAN einzurichten. Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation Unter Mac OS X Version 10.
Die Schaltfläche "Fortfahren" steht nicht zur Verfügung Führen Sie die folgenden Lösungsversuche in der angegebenen Reihenfolge aus, bis die Schaltfläche "Fortfahren" wieder aktiv wird und Sie darauf klicken können: DAS USB-KABEL MUSS VORSCHRIFTSMÄSSIG AN DEN USB-ANSCHLUSS DES COMPUTERS UND DEN USBANSCHLUSS DES DRUCKERS ANGESCHLOSSEN SEIN USB-Anschlüsse sind durch das -Symbol gekennzeichnet. DER DRUCKER MUSS ANGESCHLOSSEN UND EINGESCHALTET SEIN Überprüfen Sie, ob die -Taste leuchtet.
3 Legen Sie die CD ein und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus. Hinweise: • Achten Sie darauf, Drucker installieren auszuwählen, sobald der Bildschirm der bereits installierten Software angezeigt wird. • Wenn Sie den Drucker bereits eingerichtet haben, wählen Sie im Bildschirm Neuen Drucker einrichten? die Option Zusätzlicher Computer, um den Assistenten zur Hardwareeinrichtung zu überspringen.
Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht PRÜFEN DER STROMVERSORGUNG Wenn die Wi-Fi-Anzeige nicht leuchtet, muss die Folgendes: -LED leuchten. Wenn die -LED nicht leuchtet, überprüfen Sie • Der Drucker muss angeschlossen und eingeschaltet sein. • Der Drucker muss an eine funktionierende Steckdose angeschlossen sein. • Wenn der Drucker an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen ist, muss diese eingeschaltet und funktionstüchtig sein.
5 Wählen Sie im Menü die Option Drucker online verwenden. 6 Schließen Sie das Fenster "Drucker" bzw. "Drucker und Faxgeräte" und versuchen Sie, erneut zu drucken. AUSWAHL DES WLAN-ANSCHLUSSES Falls Sie den Drucker bereits als lokalen Drucker eingerichtet haben, muss der WLAN-Drucker möglicherweise ausgewählt werden, damit der Drucker drahtlos verwendet werden kann. 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein.
PRÜFEN DER SICHERHEITSSCHLÜSSEL Bei Verwendung von WEP-Sicherheitsoptionen Ein gültiger WEP-Schlüssel umfasst: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9. oder • Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern und Zeichen auf der Tastatur. Bei Verwendung von WPA-Sicherheitsoptionen Eine gültige WPA-Passphrase umfasst: • 8 bis 63 ASCII-Zeichen. Für ASCII-Zeichen in einer WPA-Passphrase muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.
VERSCHIEBEN SIE DEN ZUGRIFFSPUNKT, UM STÖRUNGEN ZU MINIMIEREN Vorübergehend können Interferenzen durch andere Geräte wie Mikrowellenherde oder andere Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone, Überwachungsgeräte für Kleinkinder und Sicherheitssystemkameras auftreten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt sich nicht zu nah bei diesen Geräten befindet. STELLEN SIE DEN COMPUTER UND/ODER DRUCKER NÄHER AM ZUGRIFFSPUNKT AUF Die mögliche Entfernung zwischen Geräten in 802.11b- oder 802.
d Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. • Der Eintrag "Standard-Gateway" entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt. • Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 192.168.2.134. 2 Pingen Sie den Zugriffspunkt an: a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" cmd ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
3 Pingen Sie den Zugriffspunkt an: a Wechseln Sie im Finder zu: Dienstprogramme > Netzwerkdienstprogramm > Registerkarte "Ping" b Geben Sie in das Netzwerkadressenfeld die IP-Adresse des Zugriffspunkts ein. Beispiel: 10.168.1.101 c Klicken Sie auf Ping. 4 Wenn der Zugriffspunkt antwortet, werden mehrere Zeilen mit der Anzahl der vom Zugriffspunkt empfangenen Bytes angezeigt. Dies bedeutet, dass der Computer mit dem Zugriffspunkt verbunden ist. Falls der Zugriffspunkt nicht reagiert, wird nichts angezeigt.
4 Klicken Sie auf Ping. 5 Wenn der Drucker antwortet, werden mehrere Zeilen mit der Anzahl der vom Drucker empfangenen Bytes angezeigt. Dies bedeutet, dass der Computer mit dem Drucker kommuniziert. Falls der Drucker nicht antwortet, wird nichts angezeigt. • Der Computer ist möglicherweise nicht an das Netzwerk angeschlossen. Verwenden Sie zum Lösen des Problems die Netzwerk-Diagnose. • Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen des Druckers ändern.
Drahtloser Druckserver ist nicht installiert Während der Installation erhalten Sie u. U. die Nachricht, dass der Drucker über keinen installierten Drahtlosdruckserver verfügt. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie sicher sind, dass der Drahtlosdruck mit diesem Drucker möglich ist: PRÜFEN DER STROMVERSORGUNG Stellen Sie sicher, dass die -LED leuchtet. Anzeige der Nachricht "Kommunikation nicht möglich" während des WLAN-Drucks Folgende Lösungen sind möglich.
Verfügen Drucker und/oder Laptop über keine IP-Adresse oder verfügen beide über die Adresse 169.254.x.y (wobei x und y zwei beliebige Zahlen zwischen 0 und 255 darstellen), gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Schalten Sie das Gerät ohne gültige IP-Adresse aus (den Laptop, den Drucker oder beide). 2 Schalten Sie die Geräte ein. 3 Überprüfen Sie die IP-Adressen erneut. Wurde dem Laptop und/oder dem Drucker noch immer keine gültige IP-Adresse zugewiesen, liegt ein Problem mit dem WLAN vor.
3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. Der Druckerordner wird geöffnet. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie dann Eigenschaften oder Druckereigenschaften im Menü aus. 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse. 6 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben Bidirektionale Unterstützung aktivieren, falls es nicht bereits aktiviert ist. 7 Klicken Sie auf Anwenden. 8 Klicken Sie auf OK und versuchen Sie, erneut zu drucken.
BESEITIGEN VON NETZWERKÜBERLASTUNGEN Wenn ein WLAN überlastet ist, können Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker auftreten. Einige Gründe für eine hohe WLAN-Auslastung: • • • • • Übertragung umfangreicher Dateien im Netzwerk Netzwerkspiele Anwendungen für den Peer-zu-Peer-Dateiaustausch Streamingvideo Vorhandensein zu vieler Computer im WLAN zur selben Zeit BESEITIGEN VON STÖRQUELLEN Geräte, wie sie in jedem Haushalt vorkommen, können die WLAN-Kommunikation unterbrechen.
Zur Lösung dieses Problems sollten Sie den Netzwerkgeräten statische IP-Adressen zuweisen. Durch statische IPAdressen wird die Arbeitslast des WLAN-Routers verringert. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie statische IP-Adressen zuweisen, informieren Sie sich in der mit Ihrem Router und Ihrem Betriebssystem gelieferten Dokumentation.
ERWERBEN EINES NEUEN ROUTERS Wenn Ihr Router bereits mehrere Jahre alt ist, können Kompatibilitätsprobleme mit neueren WLAN-Geräten im Netzwerk auftreten. In diesem Fall empfiehlt sich die Anschaffung eines neueren Routers, der die 802.11 IEEESpezifikationen vollständig erfüllt.
Hinweise Produktinformationen Produktname: Lexmark S400 Series Gerätetyp: 4443 Modelle: 201, 20E, 21n, 2En Hinweis zur Ausgabe November 2010 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
© 2010 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken Lexmark und Lexmark mit dem Diamant-Design sind Marken von Lexmark International, Inc., die in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen sind. PerfectFinish ist eine Marke von Lexmark International, Inc. Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Alle anderen Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Eigentümer.
Temperaturinformationen Umgebungstemperatur 15-32° C Versandtemperatur -40-60° C Lagerungstemperatur 1-60° C WEEE-Richtlinie (Waste from Electrical and Electronic Equipment) Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com.
Stromverbrauch Stromverbrauch des Produkts In der folgenden Tabelle werden die Eigenschaften des Stromverbrauchs des Produkts beschrieben. Hinweis: Einige Modi gelten u.U. nicht für Ihr Produkt. Modus Beschreibung Stromverbrauch (Watt) Drucken Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis von elektronischen 16,23 Eingaben. Kopieren Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von gedruckten Originaldokumenten. 10,74 Scannen Das Produkt scannt gedruckte Dokumente.
multipliziert, die das Produkt in jedem Modus verbringt. Der gesamte Stromverbrauch des Produkts ist die Summe des Stromverbrauchs der einzelnen Modi. BESCHRÄNKTE GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN FÜR LEXMARK SOFTWARE LESEN SIE DIE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESES PRODUKT IN GEBRAUCH NEHMEN: SIE ERKENNEN AN, DASS ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN FÜR SOFTWARE RECHTLICH BINDEND SIND, WENN SIE DIESES PRODUKT IN GEBRAUCH NEHMEN.
beginnt am Tag der Lieferung des Softwareprogramms an den ursprünglichen Endbenutzer. Diese beschränkte Garantie gilt nur für Datenträger mit dem Softwareprogramm, die neu von Lexmark bzw. einem autorisierten Lexmark-Händler oder -Lieferanten gekauft wurden. Lexmark ersetzt das Softwareprogramm für den Fall, dass der Datenträger nicht mit den Bestimmungen dieser beschränkten Garantie übereinstimmt. 2 AUSSCHLUSS UND EINSCHRÄNKUNG DER GARANTIEN.
5 6 7 8 9 Beschränkung von zufälligen Schäden oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher treffen die oben ausgeführten Beschränkungen ggf. nicht für Sie zu. LIZENZERTEILUNG. Lexmark erteilt Ihnen die folgenden Rechte ausschließlich für den Fall, dass Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung einhalten: a Nutzung. Sie dürfen eine (1) Kopie des Softwareprogramms verwenden.
10 LAUFZEIT. Diese Lizenzvereinbarung ist gültig, solange sie nicht gekündigt oder abgelehnt wird. Sie dürfen diese 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Lizenz jederzeit ablehnen oder kündigen, indem Sie alle Kopien dieses Softwareprogramms sowie alle Modifizierungen, Dokumentationen und zusammengefügte Bestandteile in jeglicher Form oder wie anderweitig hierin beschrieben zerstören. Lexmark darf die Lizenz kündigen, falls Sie Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung nicht einhalten.
für Patronen, die im Lieferumfang von Drucker der XX75 Series (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Modelle X4975 und X7675) enthalten sind. Sie gilt jedoch für Ersatzpatronen, die unter diesen Bestimmungen und Bedingungen verkauft wurden. Nicht im Rahmen dieser Bestimmungen verkaufte Ersatzpatronen sind unter www.lexmark.com erhältlich. MICROSOFT CORPORATION NOTICES 1 This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.
Hinweis für Benutzer in der Europäischen Union Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 1999/5/EG des EG-Rates zur Annäherung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten (elektromagnetische Verträglichkeit bzw. Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio- und Telekommunikationsbasisgeräten). Die Konformität wird durch das CE-Zeichen angegeben.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.
Die Einhaltung dieser Richtlinien wird mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Der Hersteller dieses Produkts ist: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Der bevollmächtigte Vertreter ist: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest, UNGARN. Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wird vom bevollmächtigten Vertreter zur Verfügung gestellt.
Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. Suomi Lexmark International, Inc.
Index A Abbrechen Druckauftrag 55 Kopierauftrag 61 Scanauftrag 68 Absenderinformationen registrieren 79 Ad-hoc SSID 100 WEP 100 Ad-hoc-Netzwerk 111 Ad-hoc-WLAN Drucker hinzufügen 103 mithilfe von Macintosh 100 mithilfe von Windows erstellen 100 Adressbuch Einrichtung 82, 83 Adressbuch, Fax Einstellung 80 Aktualisieren der Anwendungsliste 68 Aktualisieren der Druckersoftware 27 AliceBox 98 Amtsvorwahl 88 Anhalten Druckauftrag 53 Anpassen der Lautsprecherlautstärke 90 Anpassen der Rufton- und Wähllautstärke 9
benutzerdefiniertes Papierformat 42 Briefumschläge 40 Dokumente 35 Dokumente aus Speicherkarte oder Flash-Laufwerk 39 Etiketten 41 Fotos mit dem Korrekturbogen 47 Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds drucken 44 Fotos von einer Digitalkamera unter Verwendung von DPOF 48 Fotos von Speichermedium mithilfe der Druckersoftware 45 letzte Seite zuerst 36 mehrere Seiten auf einem Blatt 37 mit einem Bluetooth-fähigen Gerät 51 Netzwerkeinrichtungsseite 96 sortiert 36 Tipps 35 über eine PictBridge-fähige Kamera 46 um
Fax (Fehlerbehebung) Faxnachrichten können nicht empfangen werden 141 Faxnachrichten können nicht gesendet werden 139 Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden 143 Fehlermeldungen, Druckerbedienfeld 143 Faxaktivität (Bericht) 92 Faxauflösung Einstellung 91 Fax-Blockierung Einstellung 80 Faxeinrichtung digitaler Telefondienst 74 DSL-Verbindung 72 länderspezifisch 75 Standardtelefonleitung, Verbindung 69 VoIP 73 Faxeinrichtung (Assistent) 81 Faxeinrichtung (Dienstprogramm) 81 Faxeinstellungen Anrufbeantworter
Drucken mittels Flash-Laufwerk nicht möglich 147 keine Aktivität nach Einsetzen einer Speicherkarte 146 Fehlerbehebung, WLAN Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation (Mac) 100 Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation (Windows) 100 Beheben von Kommunikationsproblemen 164 Drucken über WLAN nicht möglich 149 Fotos von Speicherkarten werden nicht über WLAN gedruckt 147 Wi-Fi-Anzeige blinkt orange 157 Wi-Fi-Anzeige leuchtet nach wie vor orange 156 Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht 155 Fehler bei
Kopieren und Scannen (Fehlerbehebung) Kopierer oder Scanner reagiert nicht 135 Scannen an Computer über das Netzwerk nicht möglich 138 Scanvorgang dauert zu lange oder der Computer reagiert nicht mehr 137 Scanvorgang war nicht erfolgreich 137 schlechte Qualität bei gescannten Bildern 136 unvollständiges Scannen von Dokumenten oder Fotos 136 Kopierer oder Scanner reagiert nicht 135 Kopierqualität, anpassen 57 Korrekturbogen verwenden 47 Kurzwahl Einrichtung 82, 83 L Lautsprecherlautstärke anpassen 90 Lautst
S Scanauftrag abbrechen 68 Scannen an einen Computer 62 an eine Speicherkarte 63 an ein Flash-Laufwerk 63 an ein Netzwerk 62 Bedienfeld des Druckers verwenden 62 Dokumente für E-Mail-Versand 66 Dokumente zur Bearbeitung 65 Fotos zum Bearbeiten 63 PDF aus einem Scan erstellen 67 PIN 68 Qualität verbessern 67 Schwarzweiß 68 Tipps 62 Scannen an Computer über das Netzwerk nicht möglich 138 Scannerabdeckung 10 Scannereinheit 11 Scannereinheit lässt sich nicht schließen 136 Scannerglas 10 reinigen 122 Scanvorgang
Transferpapier 33 TX-Bericht, Fax 92 U Umgekehrte Seitenfolge 36 Umschläge 32 bedrucken 40 einlegen 40 Unterstützte Betriebssysteme 22 Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen 44 Unvollständiges Scannen von Dokumenten oder Fotos 136 USB 104, 115 Kabel 111 Macintosh 105 USB-Anschluss 11 USB-Verbindung mit Netzwerkverbindung 115 Ü Überprüfen der Tintenfüllstände 119 Überprüfen des Wähltons 89 Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers 123 Übertragungsbericht, Fax 92 V Verbessern der Scanqualität 67 Ver
Druckerkommunikation im WLAN zeitweise unterbrochen 164 Drucker und Computer in unterschiedlichen Netzwerken 114 Fotos von Speicherkarten werden nicht über WLAN gedruckt 147 Wi-Fi-Anzeige blinkt orange 157 Wi-Fi-Anzeige leuchtet nach wie vor orange 156 Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht 155 WLAN-Druck nicht möglich 155 WLAN-Druckserver nicht installiert 162 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 149 WLAN-Einrichtung erforderliche Informationen 96 WLAN-Einstellungen nach der Installation ändern (Mac) 100 nach der
