MFP X340, X340n, X342n Gebruikershandleiding Januari 2006 www.lexmark.
Edition: January 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Informatie over de MFP zoeken ............................................ 7 Hoofdstuk 2: De MFP instellen .................................................................... 9 Een overlay voor een andere taal plaatsen.................................................................... 10 Een extra papierlade installeren..................................................................................... 11 MFP voorbereiden voor afdrukken en scannen ..............................
Hoofdstuk 4: Papier en originele documenten plaatsen ......................... 29 Papier in de papierlade plaatsen ................................................................................... 29 Papier plaatsen in de handmatige invoer....................................................................... 33 Verschillende soorten papier plaatsen ........................................................................... 34 Papiersoort en papierformaat instellen ........................................
De station-ID instellen .............................................................................................. 51 Tekens invoeren ....................................................................................................... 52 Faxtaken annuleren ....................................................................................................... 53 Hoofdstuk 7: Kopiëren ............................................................................... 54 Een kopie maken ...................
Hoofdstuk 10: Problemen oplossen.......................................................... 74 Installatieproblemen oplossen........................................................................................ 75 Stuurprogrammasoftware verwijderen en opnieuw installeren ................................ 76 Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen ........................... 77 Een papierstoring verhelpen ................................................................................
1 Informatie over de MFP zoeken De Lexmark™ X340/X340n/X342n Multifunction Printer (MFP) wordt geleverd met de volgende hulpmiddelen: Installatiekaart Omschrijving Waar Op de Installatiekaart vindt u instructies voor het instellen van hardware en software. U kunt dit document in de MFP-doos of op de website van Lexmark vinden.
Leesmij-bestand Omschrijving Waar Dit bestand bevat de meest recente informatie over de MFP, informatie over de software die niet wordt beschreven in andere documentatie, en informatie over uw besturingssysteem. U opent het Leesmij-bestand als volgt: 1 Klik op Start Æ Programma's of Alle programma's Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series. 2 Selecteer het leesmij-bestand. Website Omschrijving Waar Onze website bevat allerlei informatie. Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com.
2 De MFP instellen Kies, voordat u de MFP uitpakt, een verhoogde, stabiele oppervlakte om de printer op te plaatsen. Laat voldoende ruimte vrij, zodat de lucht kan circuleren en u de kleppen en laden kunt openen.
Een overlay voor een andere taal plaatsen Deze instructies zijn alleen van toepassing als uw MFP met één of meer taaloverlays wordt geleverd. 1 Til de overlay op en verwijder deze. 2 Kies de overlay met uw taal. 3 Breng de overlay in lijn met de knoppen op de MFP en druk de overlay naar beneden totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Een extra papierlade installeren De MFP is uitgerust met één optionele papierlade waarin maximaal 550 vellen papier kunnen worden geplaatst. LET OP: als u een papierlade voor 550 vel wilt installeren nadat u de MFP hebt ingesteld, moet u de MFP uitschakelen en het netsnoer uit het stopcontact halen voordat u verdergaat. 1 Pak de papierlade voor 550 vel uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. 2 Plaats de papierlade op de locatie die u voor de MFP hebt gekozen.
10 Klik op Apply (Toepassen). 11 Klik op OK. 12 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. 13 Druk op de aan/uit-schakelaar. MFP voorbereiden voor afdrukken en scannen De software installeren voor de USB-verbinding U kunt printerstuurprogramma's en scansoftware voor de volgende besturingssystemen installeren vanaf de cd Software en documentatie: • • • • • Windows 2003 Windows 2003 x64 Windows XP Windows XP x64 Windows 2000 Opmerking: op www.lexmark.
Als het installatievenster voor de software niet verschijnt, doet u het volgende: 1 Dubbelklik op Deze computer op het bureaublad. Als u Windows XP gebruikt, klikt u op Start om naar het pictogram Deze computer te gaan. 2 Dubbelklik op het pictogram van het cd-romstation. Dubbelklik zo nodig op setup.exe. 3 Als het installatievenster voor de software wordt weergegeven, klikt u op Installeren of Nu installeren. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
3 Volg de instructies op het scherm. Het plug-en-play-scherm wordt weergegeven en er wordt een printerobject gemaakt in de map Printers van de computer. Opmerking: de Ethernet-verbinding werkt niet als de USB-verbinding wordt gebruikt. U kunt maar één aansluitpoort tegelijk gebruiken. Als het installatievenster voor de software niet verschijnt, doet u het volgende: 1 Dubbelklik op Deze computer op het bureaublad. Als u Windows XP gebruikt, klikt u op Start om naar het pictogram Deze computer te gaan.
Sluit de MFP rechtstreeks op een telefoonaansluiting in de muur aan als u kopieën wilt maken of faxen wilt verzenden en ontvangen zonder een computer te gebruiken. 1 Controleer of u beschikt over een telefoonsnoer en een telefoonaansluiting in de muur. 2 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de MFP. 3 Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op een werkende telefoonaansluiting in de muur.
2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de MFP en op een werkende telefoonaansluiting in de muur. 3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de MFP. 4 Sluit het andere telefoonsnoer aan op een telefoon en op de EXT-poort van de MFP. Opmerking: raadpleeg de meegeleverde aanvullende installatie-instructies die bij de printer zijn geleverd voor meer informatie over het aansluiten van de MFP op telecommunicatieapparaten. De installatieprocedure kan per land of regio verschillen.
MFP voorbereiden voor kopiëren U kunt de X340/X340n/X342n gebruiken als kopieerapparaat zonder extra instellingen of verbindingen met een computer of netwerk.
3 Informatie over de MFP De onderdelen van de MFP 1 2 3 4 5 14 13 6 12 11 10 7 9 8 Onderdeel Functie 1 ADF-papiersteun Uitschuiven om langere afdrukmaterialen te ondersteunen. 2 Papiergeleiders Papier correct invoeren. 3 Automatische documentinvoer (ADF) Documenten met meerdere pagina's kopiëren, scannen of faxen. 4 Bovenklep Toegang tot de glasplaat. 5 Bedieningspaneel Bediening van de MFP. Zie Knoppen op het bedieningspaneel op pagina 21 voor meer informatie.
Onderdeel Functie 7 Voorste uitvoerlade Papier opvangen dat uit de MFP komt. 8 Voorklep Toegang tot de tonercartridge. 9 Papierlade Papier automatisch plaatsen. 10 Handmatige invoer Papier handmatig plaatsen. 11 Papierniveau-indicator De hoeveelheid papier in de papierlade controleren. 12 Toegangsknop De voorklep openen. 13 Glasplaat Documenten van één pagina scannen, kopiëren of faxen. 14 Scannervergrendeling De scanner vergrendelen tijdens transport.
15 16 24 17 18 23 20 22 19 21 Onderdeel Functie 15 Scharnieren aan de achterzijde De bovenklep optillen voor dikkere documenten, zoals boeken. 16 Aan-uitschakelaar De MFP aan- of uitzetten. 17 Netsnoerpoort De MPF op een voedingsbron aansluiten. 18 Stofkap Papier van grotere formaten beschermen die buiten de rand van de MFP uitsteken. 19 Achterklep Zwaarder papier dat uit de printer komt opvangen. 20 Ethernet-poort Sluit de MFP met een Ethernet-kabel aan op een netwerk.
Knoppen op het bedieningspaneel Op het display wordt het volgende weergegeven: • • • De status van de MFP Berichten Menu's 1 2 3 12 11 1 4 5 6 7 10 9 8 Knop Functie Kopiëren Toegang tot de modus Kopiëren om kopieën te maken. Opmerking: als het lampje van de knop brandt, is de modus geselecteerd. 2 Faxen Toegang tot de modus Faxen om te faxen. Opmerking: als het lampje van de knop brandt, is de modus geselecteerd. 3 Scannen Toegang tot de modus Scannen om te scannen.
Knop Functie 10 (Verbinding maken/verbreken) Een fax handmatig verzenden of ontvangen. 11 Opnieuw bellen / Pauzeren • Het laatst ingevoerde nummer in de modus Faxen opnieuw kiezen. • Een pauze van drie seconden invoegen in het nummer dat u wilt kiezen om te wachten op een buitenlijn of om verbinding te maken met een geautomatiseerd antwoordsysteem. Voeg alleen een pauze toe als u al bent begonnen met programmeren. 12 Telefoon/Faxboek Toegang tot de geprogrammeerde snelkoppelingen.
17 Optie Functie Inhoud Het type materiaal dat u wilt kopiëren of faxen selecteren. Selecteer een van de volgende opties: • Tekst • Combinatie - tekst en foto • Foto 18 Starten Een kopieer-, scan- of faxtaak starten, afhankelijk van de modus die is geselecteerd. 19 Stop • Instellingen terugzetten naar de standaardwaarden, afhankelijk van de modus die is geselecteerd. • Een kopieer-, scan- of faxtaak annuleren. • Een menu sluiten.
Pagina met netwerkinstellingen afdrukken (geldt alleen voor de X342n) U kunt een pagina met netwerkinstellingen afdrukken om de netwerkinstellingen te bekijken. Opmerking: dit menu-item is uitsluitend beschikbaar als de USB-kabel niet is aangesloten. 1 Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2 Druk herhaaldelijk op of tot RAPPORTEN wordt weergegeven en druk vervolgens op 3 Druk herhaaldelijk op of tot Netwerkinstell wordt weergegeven en druk vervolgens op .
Menu Standaardinstellingen faxen Optie Functie Inhoud De kwaliteit van de afbeelding die u wilt verzenden selecteren. Opmerking: als de inhoud wordt gewijzigd, kan de benodigde tijd voor het verzenden van de fax toenemen. Orig. formaat Het standaardformaat van de originele documenten die u wilt faxen opgeven. Intensiteit De leesbaarheid van een fax verbeteren door een licht document donkerder te maken of een donker document lichter te maken.
4 Druk herhaaldelijk op 5 Druk op of tot de gewenste modus wordt weergegeven. om de instelling op te slaan. De time-outoptie instellen Als u de kopieer- of faxinstellingen voor een specifieke taak met de knoppen op het bedieningspaneel wijzigt, herstelt de MFP de standaardinstellingen na een opgegeven tijd. U kunt als volgt de tijd instellen waarna de MFP de standaardinstellingen herstelt: 1 Druk op Menu. 2 Druk herhaaldelijk op of tot APP.INSTELL. wordt weergegeven en druk vervolgens op .
De MFP-software Optie Functie Printereigenschappen De beste afdrukinstellingen voor het document dat u wilt afdrukken selecteren. Presto! PageManager • Foto's en documenten scannen, delen en ordenen. • Bestanden in verschillende indelingen bekijken, bewerken en verzenden, en back-ups maken van deze bestanden. QLINK • Scannen naar verschillende toepassingen. • Extra toepassingen voor scannen configureren. Zie pagina 59 voor meer informatie. • Scaninstellingen aanpassen.
Presto! PageManager (uitsluitend met USB-verbinding) Met Presto! PageManager kunt u foto's en documenten scannen, delen en ordenen. Als u Presto! PageManager wilt openen, klikt u op Start Æ Programma's of Alle programma's Æ Lexmark Æ Presto! PageManager. U opent als volgt de Help van Presto! PageManager: 1 Open Presto! PageManager. 2 Klik op Help Æ Help. QLINK (uitsluitend met USB-verbinding) Met QLINK kunt u: • Scannen naar verschillende toepassingen. • Extra toepassingen voor scannen configureren.
4 Papier en originele documenten plaatsen Papier in de papierlade plaatsen 1 Zorg dat: • • • • • Het papier geschikt is voor laserprinters. Het papier niet gebruikt of beschadigd is. Als u speciaal papier gebruikt, u de daarbij meegeleverde instructies opvolgt. U het papier niet te ver in de MFP duwt. Stel de juiste papiersoort in via het bedieningspaneel of de computer. Zie Papiersoort en papierformaat instellen voor meer informatie. 2 Verwijder de papierlade.
3 Plaats de papierlade op een stabiele oppervlakte, druk op de vergrendeling van de geleider en schuif de achterste geleider uit naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen. Opmerking: u plaatst groter papier, zoals Legal-papier, als volgt: • Druk op de knop aan de achterkant van de papierlade en trek de lade uit totdat deze vastklikt. 2 1 • Sluit de stofkap aan op de achterkant van de MFP om het papier te beschermen dat boven de rand van de MFP uit komt.
5 Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar beneden. Opmerking: plaats papier met een briefhoofd in de lade met de voorbedrukte zijde naar beneden. De bovenste rand van het vel moet tegen de voorzijde van de lade worden geplaatst. 6 Het papier mag niet boven de lijntjes uitkomen die de maximale hoogte aangeven. Deze lijntjes bevinden zich aan de binnenkant van de papierlade, aan de linkerzijde. Opmerking: als u te veel papier plaatst, kan dat leiden tot papierstoringen.
7 Druk de papiergeleiders in en pas ze aan totdat ze licht tegen de zijkant van de stapel papier rusten. Opmerking: druk de papiergeleiders niet te ver, anders kan het afdrukmateriaal kromtrekken. Onjuiste aanpassingen kunnen leiden tot papierstoringen. 8 Sluit de papierlade. Opmerking: op de papierniveau-indicator, aan de voorkant van de papierlade, kunt u aflezen hoeveel papier er zich op dat moment in de lade bevindt. Opmerking: gebruik bij problemen met de papierinvoer de handmatige invoer.
Papier plaatsen in de handmatige invoer Gebruik de handmatige invoer als u transparanten, etiketten, enveloppen of karton wilt afdrukken. U kunt de handmatige invoer ook gebruiken om snel afdrukken te maken op papiersoorten of -formaten die op dat moment niet in de papierlade zijn geplaatst. Zie Verschillende soorten papier plaatsen op pagina 34 voor informatie over afdrukmateriaal dat geschikt is voor gebruik in de handmatige invoer. 1 Zorg dat: • • • • • Het papier geschikt is voor laserprinters.
Verschillende soorten papier plaatsen Invoerbron/capaciteit1 Grootte (mm) Normaal papier Papierlade voor 250 vel Handmatige invoer Papierlade voor 550 vel (optioneel) Ja/250 Ja/1 Ja/550 Nee/0 Ja/1 Nee/0 Nee/0 Ja/1 Nee/0 Ja/50 Ja/1 Ja/50 Letter (215,9 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) Folio (215,9 x 330,2 mm) Legal (215,9 x 355,6 mm) Executive (184,2 x 266,7 mm) JISB5 (182 x 257 mm) Statement (140 x 216 mm) A5 (148 x 210 mm) Enveloppen2 Nr. 9 (98,4 x 225,4 mm) Nr.
Invoerbron/capaciteit1 Grootte (mm) Karton4 Papierlade voor 250 vel Nee/0 Handmatige invoer Ja/1 Papierlade voor 550 vel (optioneel) Nee/0 Letter (215,9 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) Folio (215,9 x 330,2 mm) Legal (215,9 x 355,6 mm) Executive (184,2 x 266,7 mm) JISB5 (182 x 257 mm) Statement (140 x 216 mm) A5 (148 x 210 mm) 1 Maximale capaciteit kan minder zijn, afhankelijk van de papierdikte. 2 Voer vel voor vel enveloppen in in de handmatige invoer.
Papiersoort en papierformaat instellen Via het bedieningspaneel 1 Druk op Menu. 2 Druk herhaaldelijk op of tot bovenaan het display PAPIERINSTELL. wordt weergegeven en druk vervolgens op . 3 Druk herhaaldelijk op of tot bovenaan het display Formaat/Soort wordt weergegeven en druk vervolgens op . 4 Druk herhaaldelijk op 5 Druk op tot de gewenste papierbron wordt weergegeven. of tot het gewenste papierformaat is geselecteerd en druk of tot de gewenste papiersoort is geselecteerd. .
Originele documenten in de ADF plaatsen Voor scannen, kopiëren en faxen kunt u maximaal 50 vellen van een origineel document in de ADF plaatsen. • • Verwijder nietjes en paperclips van de originele documenten voordat u deze documenten in de ADF plaatst. Documenten die beschadigd of gevouwen zijn, worden mogelijk niet goed verwerkt in de ADF. Als dit het geval is, dient u de glasplaat te gebruiken. Zie Originele documenten op de glasplaat plaatsen op pagina 38 voor meer informatie.
Originele documenten op de glasplaat plaatsen Foto's, tekstdocumenten, tijdschriftartikelen, kranten en andere publicaties kunt u scannen, kopiëren en faxen. Opmerking: plaats briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften of papier zonder carbon) op de glasplaat. 1 Open de bovenklep.
2 Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat. 3 Sluit de bovenklep om donkere randen op de scan te voorkomen. Uitvoerlocatie selecteren De MFP heeft twee uitvoerlocaties: de voorste uitvoerlade en de achterste papieruitvoer.
Voorste uitvoerlade De voorste uitvoerlade dient alleen te worden gebruikt voor de uitvoer van gewoon papier. Gebruik de achterste papieruitvoer voor enveloppen, etiketten, karton en transparanten. Als u de voorste uitvoerlade wilt gebruiken, dient de achterklep gesloten te zijn. U dient deze lade te gebruiken voor de meeste taken. Daarnaast raden we u aan om deze lade te gebruiken voor taken waarbij voortdurend meer dan 50 vellen gewoon papier zijn vereist.
5 Afdrukken Documenten afdrukken 1 Plaats papier in de MFP. 2 Open het gewenste document en klik op Bestand Æ Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Opties, Setup of Voorkeuren. 4 Pas de instellingen aan. 5 Klik op OK. 6 Klik op OK of Afdrukken. Enveloppen afdrukken 1 Plaats een envelop in de handmatige invoer met de te bedrukken zijde naar boven. Opmerking: zorg ervoor dat de klep van de envelop naar beneden ligt. 2 Open het gewenste document en klik op Bestand Æ Afdrukken.
9 Klik op OK. 10 Klik op OK of Afdrukken. Transparanten afdrukken 1 Plaats transparanten. Opmerking: • • Als u de handmatige invoer gebruikt, kunt u één transparant tegelijk plaatsen. Gebruik alleen transparanten die geschikt zijn voor laserprinters. 2 Open het gewenste document en klik op Bestand Æ Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Opties, Setup of Voorkeuren. 4 Selecteer de papierbron op het tabblad Paper/Quality (Papier/Kwaliteit).
3 Klik op Eigenschappen, Opties, Setup of Voorkeuren. 4 Selecteer het aantal pagina's per vel in de vervolgkeuzelijst Pages Per Sheet (Pagina's per vel) van het tabblad Layout (Indeling). 5 Klik op OK. 6 Klik op OK of Afdrukken. Laatste pagina als eerste afdrukken (omgekeerde volgorde) 1 Plaats papier in de MFP. 2 Open het gewenste document en klik op Bestand Æ Afdrukken. 3 Klik op Eigenschappen, Opties, Setup of Voorkeuren.
6 Faxen U kunt een origineel document in de ADF of op de glasplaat plaatsen. ADF Glasplaat Gebruik de ADF voor documenten met meerdere pagina's. Gebruik de glasplaat voor documenten met één pagina, briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften of papier zonder carbon). Opmerking: plaats geen briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften of papier zonder carbon) in de ADF.
Faxen verzenden Opmerking: controleer of de MFP is aangesloten op een werkende, analoge telefoonlijn. Automatisch faxen verzenden 1 Controleer of de MFP is ingeschakeld. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven in de ADF of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Opmerking: plaats geen briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Plaats deze items op de glasplaat.
5 Geef een faxnummer op, druk op Snelkiezen 1, 2, 3, 4 of 5, of druk op Telefoon/Faxboek om een nummer te selecteren. Opmerking: • • Zie Snelkoppelingen instellen op pagina 49 als u geen snelkeuzelijst hebt en er een wilt maken. Zie Het telefoon-/faxboek gebruiken op pagina 51 als u geen telefoon-/ faxboeklijst hebt en er een wilt maken. 6 Druk op Starten als u de faxtoon hoort. U wordt gevraagd nog een vel te plaatsen.
4 Druk herhaaldelijk op op of tot Verz. vertrag. is geselecteerd en druk vervolgens . 5 Druk op . 6 Geef een faxnummer op en druk op . 7 Druk op het numerieke toetsenblok op 1 (ja) als u nog een nummer wilt invoeren of op 2 (nee) als u het laatste nummer hebt opgegeven. 8 Geef de tijd op wanneer u de fax wilt verzenden en druk vervolgens op . Opmerking: op het opgegeven tijdstip worden de faxnummers gekozen en wordt de fax verzonden.
Faxen handmatig ontvangen U wordt aangeraden deze functie te gebruiken als de fax en de telefoon dezelfde telefoonlijn gebruiken. U kunt aangeven welke binnenkomende faxen worden beantwoord via de modus voor handmatig beantwoorden van de MFP. 1 Automatisch beantwoorden uitschakelen: a Druk op Faxen op het bedieningspaneel. b Druk op Menu. c Druk herhaaldelijk op op . of tot GEAVANC. FAX wordt weergegeven en druk vervolgens Autom. beantw.wordt weergegeven. d Druk op .
6 Druk op . 7 Druk herhaaldelijk op 8 Druk op of totdat Doorstur. of Drst & Afdr is geselecteerd. . 9 Voer het nummer in waarnaar u een fax wilt doorsturen. 10 Druk op . Faxactiviteitenrapporten afdrukken 1 Druk op Faxen op het bedieningspaneel. 2 Druk op Menu. 3 Druk herhaaldelijk op 4 Druk op totdat RAPPORTEN is geselecteerd. of totdat Kieslog faxnrs of Faxtaaklog is geselecteerd. . 5 Druk herhaaldelijk op 6 Druk op of .
7 Geef de snelkoppelingsnaam op met het toetsenblok en druk vervolgens op . Zie Tekens invoeren op pagina 52 voor meer informatie. Opmerking: de MFP ondersteunt geen double-byte tekens voor namen, zoals Chinees, Japans of Koreaans. Deze talen zijn ongeschikt voor het invoeren van een naam. 8 Geef een faxnummer op en druk op . 9 Druk op het numerieke toetsenblok op 1 (ja) als u nog een nummer wilt invoeren of op 2 (nee) als u klaar bent.
Het telefoon-/faxboek gebruiken Druk op Telefoon/Faxboek voor toegang tot het telefoon-/faxboek. Optie Functie Bewerken Een afzonderlijke snelkoppeling bewerken, een nieuwe snelkoppeling maken of een snelkoppeling verwijderen. Zoeken Snelkoppelingen op nummer of op naam zoeken. • Druk op # om een snelkoppeling op nummer te zoeken, gevolgd door de tweecijferige snelkoppeling en druk vervolgens op .
8 Geef met het toetsenblok een naam voor het faxapparaat op en druk vervolgens op om op te slaan. Zie Tekens invoeren op pagina 52 voor meer informatie. Opmerking: • • De naam van het faxapparaat mag niet langer zijn dan 20 tekens. De MFP ondersteunt geen double-byte tekens voor namen, zoals Chinese, Japanse of Koreaanse tekens. Deze talen zijn ongeschikt voor het invoeren van een naam. 9 Druk op Stop om terug te keren naar de melding Gereed.
Faxtaken annuleren 1 Druk onder Faxen op Opties. 2 Druk herhaaldelijk op 3 Druk op totdat Annuleren boven aan het display wordt weergegeven. of totdat u de taak ziet die u wilt annuleren en druk vervolgens . 4 Druk herhaaldelijk op op of . 5 Druk op 1 om te bevestigen dat u de taak wilt annuleren of op 2 om naar het menu terug te keren.
7 Kopiëren U kunt een origineel document in de ADF of op de glasplaat plaatsen. ADF Glasplaat Gebruik de ADF voor documenten met meerdere pagina's. Gebruik de glasplaat voor documenten met één pagina, briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften of papier zonder carbon). Opmerking: plaats geen briefkaarten, kaarten van 10 x 15 cm, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften of papier zonder carbon) in de ADF.
Een kopie maken 1 Plaats papier in de printer. Opmerking: als u ander papier gebruikt dan papier van het formaat Letter of A4, selecteert u de papiersoort en het papierformaat met het bedieningspaneel. Zie Papiersoort en papierformaat instellen op pagina 36 voor meer informatie. 2 Plaats het originele document met de bedrukte zijde naar boven in de ADF of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. 3 Druk op Kopiëren op het bedieningspaneel. 4 Voer het aantal exemplaren in dat u wilt afdrukken.
4 Druk onder Kopiëren op Opties. 5 Druk herhaaldelijk op of tot Pap.besparing is geselecteerd en druk vervolgens op 6 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling is geselecteerd. . Opmerking: • • • 7 Druk op 2-op-1: er worden twee gekopieerde documenten op één pagina afgedrukt. 4-op-1: er worden vier gekopieerde documenten op één pagina afgedrukt. Uit: er wordt één gekopieerd document op één pagina afgedrukt. . 8 Druk op Starten.
8 Scannen Met de X340, X340n of X342n kunt u gescande afbeeldingen verzenden via een USB-verbinding met uw computer. Daarnaast kunt u met de X342n het document via het netwerk weer naar uw computer scannen. U kunt een origineel document in de ADF of op de glasplaat plaatsen. ADF Glasplaat Gebruik de ADF voor documenten met meerdere pagina's.
Documenten scannen via het bedieningspaneel (uitsluitend met USB-verbinding) 1 Zorg dat: • • • De computer is ingeschakeld. De computer op de MFP is aangesloten. De software op de computer is geïnstalleerd. 2 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven in de ADF of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. Opmerking: plaats geen briefkaarten, indexkaarten, kleine voorwerpen of dun materiaal (zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Plaats deze items op de glasplaat.
3 Open QLINK: • • Dubbelklik op het pictogram QLINK op het bureaublad. Klik op Start Æ Alle programma's Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series Æ QLINK. 4 Selecteer de toepassing die u wilt gebruiken. Opmerking: als u de toepassing die u wilt gebruiken niet ziet, configureert u extra toepassingen voor scannen. Zie Extra toepassingen voor scannen configureren op pagina 59 voor meer informatie. 5 Raadpleeg Scaninstellingen aanpassen op pagina 61 als u de scaninstellingen wilt aanpassen. 6 Druk op Nu scannen.
Documenten rechtstreeks vanuit een toepassing scannen (uitsluitend met USB-verbinding) U kunt rechtstreeks documenten scannen vanuit toepassingen die compatibel zijn met TWAIN en WIA. Raadpleeg de Help van de toepassing voor meer informatie. Tekst scannen om te bewerken (OCR) Gebruik de softwarefunctie Optical Character Recognition (OCR) als u gescande beelden wilt omzetten in tekst die u kunt bewerken met een tekstverwerkings- of spreadsheet-programma.
9 Klik op Save (Opslaan). 10 Kies een bestemming waarnaar u wilt verzenden en klik op OK. 11 Bewerk het document en sla het op. Scaninstellingen aanpassen 1 Open QLINK: • • Dubbelklik op het pictogram QLINK op het bureaublad. Klik op Start Æ Alle programma's Æ Lexmark Æ Lexmark X34x Series Æ QLINK. 2 Selecteer de bestemming waarnaar u wilt scannen. 3 Klik op Edit (Bewerken). 4 Pas de scaninstellingen aan. 5 Klik op OK.
8 Bekijk de aanwijzingen op het scherm Scannen naar PC. Er is automatisch een snelkoppelingsnummer toegekend toen u op Indienen klikte. Als u klaar bent om uw documenten te scannen, kunt u dit snelkoppelingsnummer gebruiken. a Ga naar de MFP en plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de ADF. b Druk op Scannen. Selecteer vervolgens uw profiel op het display. c Zodra het scanprofiel is geselecteerd, drukt u op de knop Starten om het scannen te starten.
Standaardinhoud: geeft aan de MFP door wat voor soort document het origineel is. U hebt de keuze uit Tekst, Tekst/foto of Foto. Opties onder Inhoud hebben invloed op de kwaliteit en grootte van het gescande bestand. Tekst: legt de nadruk op scherpe, zwarte tekst met een hoge resolutie tegen een schone, witte achtergrond. Tekst/foto: deze functie kunt u gebruiken als het origineel tekst en afbeeldingen of foto's bevat. Foto: geeft aan dat de scanner extra aandacht moet besteden aan afbeeldingen en foto's.
9 De MFP onderhouden Een tonercartridge verwijderen 1 Druk op de toegangsknop aan de linkerzijde van de MFP en open de voorklep. 1 2 2 U verwijdert de tonercartridge als volgt: a Druk op de knop op het printercartridgemechanisme. b Verwijder de tonercartridge via de handgreep. 1 2 Raadpleeg Lexmark-producten recyclen op pagina 73 voor meer informatie als u de lege tonercartridge wilt retourneren.
Een tonercartridge installeren 1 Als u een nieuwe tonercartridge wilt installeren, haalt u de tonercartridge uit de verpakking. Vervolgens schudt u de tonercartridge voorzichtig vier of vijf keer heen en weer om de toner te verdelen. 2 Schuif de tonercartridge voorzichtig in de printer totdat deze vastklikt.
3 Sluit de voorklep van de printer. Opmerking: de voorklep moet volledig zijn gesloten om een nieuwe afdruk-, kopieer-, scan- of faxtaak te kunnen starten. Toner opnieuw verdelen Verdeel de toner opnieuw als u ontevreden bent over de afdrukkwaliteit of als het foutbericht 88 Weinig toner wordt weergegeven op het display. Opmerking: vervang de tonercartridge als het foutbericht nogmaals verschijnt nadat u de toner opnieuw hebt verdeeld.
2 U verwijdert de tonercartridge als volgt: a Druk op de knop op het printercartridgemechanisme. b Verwijder de tonercartridge via de handgreep. 1 2 3 Schud de cartridge in alle richtingen om de toner gelijkmatig te verdelen. 4 Plaats de cartridge terug en sluit de voorklep. Opmerking: vervang de tonercartridge als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd.
Fotoconductor vervangen 1 Druk op de toegangsknop aan de linkerzijde van de MFP en open de voorklep. 1 2 2 Trek aan de handgreep om het printercartridgemechanisme te verwijderen. 3 Plaats het printercartridgemechanisme op een vlakke, schone ondergrond.
4 U verwijdert de tonercartridge als volgt: a Druk op de knop op het printercartridgemechanisme. b Verwijder de tonercartridge via de handgreep. 5 Pak de fotoconductor uit. 6 Plaats de tonercartridge in de nieuwe fotoconductor. Opmerking: de tonercartridge klikt vast wanneer deze correct is geïnstalleerd. 7 Plaats het printercartridgemechanisme terug. 8 Houd Stop drie seconden ingedrukt om de fotoconductorteller te resetten. 9 Sluit de voorklep van de printer.
De MFP reinigen Om de afdrukkwaliteit te behouden, dient u, telkens als de tonercartridge wordt vervangen of als er problemen met de afdrukkwaliteit zijn, deze reinigingsprocedures te volgen. Waarschuwing: gebruik geen water rechtstreeks op de MFP en gebruik geen schoonmaakmiddelen op basis van ammonia of vluchtige oplosmiddelen, zoals verfverdunner, op de MFP. Glasplaat reinigen 1 Maak een zachte, pluisvrije doek of een papieren doek vochtig met water. 2 Open de bovenklep.
Binnenkant van MFP reinigen LET OP: het gebied rond het verhittingsstation is heet. Raak niets aan in dit gebied om brandwonden te voorkomen. Waarschuwing: als u de binnenkant van de MFP reinigt, dient u er op te letten dat u de overdrachtsrol niet aanraakt. Deze bevindt zich onder de tonercartridge. Vettige substanties die van uw vingers op de transparanten terechtkomen, kunnen de afdrukkwaliteit beïnvloeden.
4 Veeg met een droge, pluisvrije doek stof en gemorste toner weg uit het cartridgegedeelte. Waarschuwing: • • Om schade aan het printercartridgemechanisme te voorkomen, dient u het niet langer dan een paar minuten bloot te stellen aan licht. Bedek het printercartridgemechanisme met een vel papier, indien nodig. Raak de zwarte overdrachtsrol niet aan. 5 Plaats het printercartridgemechanisme terug en sluit de voorklep. 6 Stop het netsnoer in het stopcontact en zet de MFP aan.
Supplies bestellen Als u supplies wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt zoeken, kunt u terecht op onze website: www.lexmark.com. Artikelnummer Item Gemiddeld rendement X340A11G Retourneerprogramma tonercartridge (X340/X340n/X342n) 2500 standaardpagina's1 X340H11G Retourneerprogramma tonercartridge met hoog rendement (X342n) 6000 standaardpagina's1 X340H22G Fotoconductor Maximaal 30.
10 Problemen oplossen • Installatieproblemen oplossen op pagina 75 • Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen op pagina 77 • Problemen met afdrukken en kopiëren oplossen op pagina 86 • Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen op pagina 87 • Problemen met scannen oplossen op pagina 90 • Problemen met faxen oplossen op pagina 91 • Problemen met foutberichten oplossen op pagina 93 Problemen oplossen 74
Installatieproblemen oplossen Symptoom Oplossing Er wordt een onjuiste taal weergegeven op het display. 1 Druk op Menu. 2 Druk herhaaldelijk op op het display. 3 Druk op of tot Taal wordt weergegeven op het of tot de gewenste taal wordt weergegeven . 6 Druk herhaaldelijk op op het display. 7 Druk op tot APP.INSTELL. wordt weergegeven . 4 Druk herhaaldelijk op display. 5 Druk op of . 8 Druk herhaaldelijk op Terug om terug te keren naar de melding Gereed. Het display is niet verlicht.
Symptoom Oplossing Kan geen verbinding maken via een netwerk. Controleer of de juiste kabel wordt gebruikt, of de kabel goed is aangesloten en of de netwerkopties goed zijn geconfigureerd. Zie De netwerkopties instellen (geldt alleen voor de X342n) voor meer informatie. Opmerking: verbinding maken via een netwerk is uitsluitend beschikbaar op de X342n.
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen Gebruik onderstaande tips om te voorkomen dat er documenten en papier vastlopen. • Gebruik alleen aanbevolen afdrukmateriaal. • Gebruik geen papier van verschillende soorten in de papierlade. • Plaats nooit gekreukt, vochtig of kromgetrokken papier. • Buig het papier, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de MFP plaatst. • Zet de verstelbare papiergeleiders in de juiste positie.
Een papierstoring verhelpen Zoek en verhelp de papierstoring aan de hand van de volgende tabel. Opmerking: trek het papier voorzichtig en langzaam uit de printer om te voorkomen dat het papier scheurt. Bericht Locatie waar de storing is opgetreden Ga naar... 200.xx Pap.stor. Invoersensor van de MFP 200/201 Pap.stor. op pagina 79 201.xx Pap.stor. Tussen de invoer- en uitvoersensoren van de MFP 202.xx Pap.stor. Papieruitvoersensor 202 Pap.stor. op pagina 82 241.xx Pap.stor. Lade 1 241/242 Pap.
200/201 Pap.stor. LET OP: het gebied rond het verhittingsstation is heet. Raak niets aan in dit gebied om brandwonden te voorkomen. 1 Druk op de toegangsknop aan de linkerzijde van de MFP en open de voorklep. 1 2 2 Trek aan de handgreep om het printercartridgemechanisme te verwijderen. Waarschuwing: stel het printercartridgemechanisme niet gedurende lange tijd bloot aan direct licht. Door langdurige blootstelling aan licht kunnen problemen met de afdrukkwaliteit optreden.
3 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht uit de printer te trekken. 4 Plaats het printercartridgemechanisme terug.
5 Sluit de voorklep van de printer. 6 Druk op Starten om het afdrukken te hervatten. Opmerking: als aan het begin van een afdruktaak het bericht "200.20 Pap.stor." wordt weergegeven, dient u te controleren of de instellingen voor het afdrukmateriaal overeenkomen met het daadwerkelijke formaat van het afdrukmateriaal.
202 Pap.stor. LET OP: het gebied rond het verhittingsstation is heet. Raak niets aan in dit gebied om brandwonden te voorkomen. 1 Open de achterklep. 2 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht uit de printer te trekken. 3 Sluit de achterklep. 4 Druk op Starten om het afdrukken te hervatten.
241/242 Pap.stor. 1 Open de desbetreffende papierlade. Opmerking: • • • Open lade 1 bij melding 241 Pap.stor. Open lade 2 bij melding 242 Pap.stor. 242 Pap.stor. komt alleen voor als lade 2 is geplaatst. Lade 2 is optioneel en kan afzonderlijk worden gekocht. 2 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht uit de printer te trekken.
3 Plaats de papierlade. 4 Druk op Starten om het afdrukken te hervatten. Opmerking: als aan het begin van een afdruktaak het bericht "241.18 Pap.stor." wordt weergegeven, dient u te controleren of de instellingen voor het afdrukmateriaal overeenkomen met het daadwerkelijke formaat van het afdrukmateriaal. 251 Pap.stor. 1 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht uit de MFP te trekken. 2 Druk op Starten om het afdrukken te hervatten.
290/291/292 Scan.storing 1 Open de bovenklep van de ADF. 2 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht uit de printer te trekken. 3 Sluit de bovenklep van de ADF en plaats vervolgens de documenten terug in de ADF. Opmerking: gebruik in plaats van de ADF de glasplaat voor documenten van dik, dun of gemengd papier. Dit om te voorkomen dat documenten vastlopen. 4 Druk op Starten om door te gaan.
Problemen met afdrukken en kopiëren oplossen Probleem Oplossing De MFP drukt niet af of reageert niet. Zie Het display is niet verlicht. op pagina 75. Verwijder de software en installeer deze opnieuw. Zie Stuurprogrammasoftware verwijderen en opnieuw installeren op pagina 76 voor meer informatie. Wanneer u een document scant, dient u te wachten tot het scannen is voltooid voordat u de MFP gebruikt. Start de computer opnieuw op. Zorg dat de MFP is ingesteld als de standaardprinter.
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen Probleem Lichte of vage afdrukken AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Oplossing U kunt de levensduur van de tonercartridge waarschijnlijk tijdelijk verlengen door de toner opnieuw te verdelen. Zie Toner opnieuw verdelen op pagina 66 voor meer informatie. Installeer een nieuwe tonercartridge. Zie Een tonercartridge installeren op pagina 65 voor meer informatie. Gebruik alleen nieuw en droog papier. Controleer of de voorklep aan beide zijden goed is gesloten.
Probleem Verticale strepen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Horizontale strepen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Grijze achtergrond AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Oplossing Vervang de fotoconductor. Zie Fotoconductor vervangen op pagina 68 voor meer informatie. U kunt de levensduur van de tonercartridge waarschijnlijk tijdelijk verlengen door de toner opnieuw te verdelen. Zie Toner opnieuw verdelen op pagina 66 voor meer informatie. Installeer een nieuwe tonercartridge als dit niet werkt.
Probleem Oplossing Scheef afgedrukte pagina AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc Kreukels of vouwen Controleer of de papiergeleiders in de lade tegen de randen van het papier zijn geplaatst. Zie Papier in de papierlade plaatsen op pagina 29 voor meer informatie. Controleer of de papiergeleiders voor de handmatige invoer tegen de randen van het papier zijn geplaatst. Zie Papier plaatsen in de handmatige invoer op pagina 33 voor meer informatie. Zorg ervoor dat het papier op de juiste wijze is geplaatst.
Problemen met scannen oplossen Probleem Oplossing Scanner reageert niet. Controleer het display. Zie Problemen met foutberichten oplossen op pagina 93 als er een foutbericht wordt weergegeven. Controleer of de MFP is ingesteld als standaardprinter en of deze niet in de wachtstand staat of onderbroken is. 1 Klik op Start Æ Instellingen Æ Printers en faxapparaten of Printers. of Klik op Start Æ Configuratiescherm Æ Printers en andere hardware Æ Printers en faxapparaten.
Problemen met faxen oplossen Probleem Oplossing Kan geen fax verzenden of ontvangen. Controleer het display. Zie Problemen met foutberichten oplossen op pagina 93 als er een foutbericht wordt weergegeven. Controleer of de kabels voor de volgende hardware goed zijn aangesloten (indien van toepassing): • • • • Netvoeding Telefoon Hoorn Antwoordapparaat Controleer de telefoonaansluiting in de muur. 1 Sluit een telefoon aan op de aansluiting in de muur. 2 Luister of er een kiestoon hoorbaar is.
Probleem Oplossing Kan faxen ontvangen, maar niet verzenden. Controleer of het document op de juiste wijze is geplaatst in de ADF of op de glasplaat. Zie Faxen op pagina 44 voor meer informatie. Controleer de prefixinstelling. 1 Druk op Faxen op het bedieningspaneel. 2 Druk op Menu. 3 Druk herhaaldelijk op weergegeven. 4 Druk op totdat STD. INST. FAXEN wordt of totdat Prefix wordt weergegeven. . 5 Druk herhaaldelijk op 6 Druk op of . 7 Voer de nummers in die u voor elk telefoonnummer wilt kiezen.
Problemen met foutberichten oplossen Probleem Oplossing Vervang afdrukmateriaal Druk op 1 om het formaat en/of type afdrukmateriaal te vervangen of op 2 om de foutmelding te negeren. Opmerking: druk op Starten om de taak te hervatten. Druk op Stop om de taak te annuleren. Sluit voorklep Sluit de voorklep totdat deze is vergrendeld. Vul handm. inv. Plaats afdrukmateriaal in de handmatige invoer. Zie Papier plaatsen in de handmatige invoer op pagina 33 voor meer informatie.
Probleem Oplossing 31 Cart. ontbr. of is defect Verwijder de defecte tonercartridge en installeer een nieuwe tonercartridge van Lexmark. Zie Pagina 73 voor informatie over supplies. 32 Cartridge niet ondersteund 33 Wijzig cart. 34 Papier te kort Controleer of het juiste materiaaltype en -formaat voor de huidige afdruktaak zijn geselecteerd. Zie Papiersoort en papierformaat instellen op pagina 36 voor meer informatie. • Druk op Starten om het afdrukken te hervatten.
Probleem Oplossing 88 Toner bijna op Druk op Starten om het afdrukken te hervatten. Druk op Stop om de taak te annuleren. Verleng de levensduur van de tonercartridge door de toner opnieuw te verdelen. Zie Toner opnieuw verdelen op pagina 66 voor meer informatie. Vervang de tonercartridge als het foutbericht nogmaals wordt weergegeven nadat u de toner hebt verdeeld. Zie Een tonercartridge installeren op pagina 65 voor meer informatie. 200.xx Pap.stor. Zie 200/201 Pap.stor. op pagina 79. 201.xx Pap.
Kennisgevingen Kennisgeving over elektronische emissies Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement Part 15 The Lexmark X340 (7003-100), X340n (7003-050), and X342n (7003-110) have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Kennisgevingen modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0).
Kennisgevingen Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG) Verklaring van conformiteit met betrekking tot de EU-richtlijn 1999/5/EG (R&TTE-richtlijn) die is opgesteld in de talen van de Europese Gemeenschap. English Hereby, Lexmark International Inc., declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Suomi Valmistaja Lexmark International Inc.
Kennisgevingen Malti Magyar A Lexmark International Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/ EC direktíva alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. Eesti Käesolevaga kinnitab Lexmark International Inc. selle seadme vastavust direktiivi 1999/ 5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Ar šo Lexmark International Inc.
Kennisgevingen Verklaring van het Koreaanse Ministerie van Informatie en Communicatie Als dit symbool op uw product staat, geldt de desbetreffende verklaring. Kwikgehalte In de lamp van dit product bevindt zich kwik (<5 mg/Hg). De afvoer van kwik is mogelijk wettelijk bepaald vanwege milieuoverwegingen. Neem voor informatie over afvoer of recycling contact op met uw gemeente of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Kennisgevingen • The equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another. South Africa telecommunications notice This modem must be used in conjunction with an approved surge protection device when connected to the PSTN.
Kennisgevingen Geluidsniveaus De volgende metingen zijn verricht in overeenstemming met ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform ISO 9296. 1-meter gemiddelde geluidsdruk, dBA Afdrukken 52 Scannen 48 Kopiëren 52 Niet actief 30 Energieverbruik van de printer In de volgende tabel worden de eigenschappen voor het stroomverbruik van de printer beschreven.
Kennisgevingen ENERGY STAR Richtlijn WEEE (AEEA) betreffende het afdanken van elektrische en elektronische apparaten Het WEEE-symbool verwijst naar specifieke recyclingprogramma's en -procedures voor elektronische producten in landen binnen de Europese Unie. We moedigen het recyclen van onze producten aan. Als u nog andere vragen hebt over mogelijkheden betreffende recycling, bezoek dan onze website op www.lexmark.com voor het telefoonnummer van uw lokale verkoopkantoor.
Index A cartridgefout 94 achterklep 20 achterste papieruitvoer 40 achterste uitvoerlade 40 ADF originele documenten plaatsen 37 papiercapaciteit 37 afbeeldingen vergroten 56 afbeeldingen verkleinen 56 afdrukken documenten 41 enveloppen 41 gesorteerde exemplaren 42 laatste pagina eerst 43 meerdere pagina's per vel 42 menurapport 23 transparanten 42 afdrukken, problemen oplossen 86 annuleren faxtaak 53 knop Stop gebruiken 23 D documenten afdrukken 41 faxen 45 plaatsen in ADF 37 plaatsen op glasplaat 38 sca
Index instelling speciaal signaal 51 faxen, problemen oplossen 91 Faxtaaklog 49 FCC-verklaring 96 fotoconductor, vervangen 68 foutberichten 200 Pap.stor. 95 202 Pap.stor. 95 241 Pap.stor. 95 242 Pap.stor. 95 251 Pap.stor. 95 Digitale lijn gedetecteerd 93 Fax mislukt 93 Fc bijna versl.
Index scannen, problemen oplossen 90 Snelkeuzeknoppen 50 snelkoppelingen gebruiken 50 instellen 49 software installeren 12, 13 opnieuw installeren 76 Presto! PageManager 28 printereigenschappen 27 QLINK 28 verwijderen 76 speciale belsignalen 51 Standaardinstellingen faxen, menu 25 Standaardinstellingen kopiëren, menu 24 station-ID 51 etiketten 34 handmatige invoer 33 karton 34 overlay bedieningspaneel 10 papier 29, 33 papierlade 29 transparanten 34 prefix 47 Presto! PageManager 28 printercartridgemechanis
Index V vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier, problemen oplossen 77 veiligheidsinformatie 2 verwijderen software 76 tonercartridge 64 verzenden vertragen 46 voorklep 19 W website 8 107
