Pro4000 Series Benutzerhandbuch April 2012 Gerätetyp(en): 4447 Modell(e): Pro4000: 0n0, 0nE; Pro4000c: 000 www.lexmark.
Inhalt 2 Inhalt Sicherheit.....................................................................................................6 Über den Drucker:........................................................................................7 Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben...............................................................................7 Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers................................................................................
Inhalt 3 Einlegen von Papier und Originaldokumenten............................................29 Einlegen von Papier in das Papierfach....................................................................................................29 Einlegen unterschiedlicher Papiersorten................................................................................................31 Speichern von Papiereinstellungen.....................................................................................................
Inhalt 4 Scannen an einen Netzwerkcomputer....................................................................................................67 Scannen an einen Netzwerkordner.........................................................................................................67 Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte........................................................................68 Scannen von Fotos.................................................................................
Inhalt 5 Reinigen des Druckers (außen)..............................................................................................................140 Reinigen des Scannerglases...................................................................................................................141 Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort.............................................................................141 Fehlerbehebung......................................................................
Sicherheit 6 Sicherheit Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel. VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw.
Über den Drucker: 7 Über den Drucker: Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt haben Wir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen. Mithilfe der mit dem Drucker gelieferten Einrichtungskomponenten können Sie den neuen Drucker sofort verwenden. Überfliegen Sie anschließend das Benutzerhandbuch, um sich mit der Ausführung einfacher Aufgaben vertraut zu machen.
Über den Drucker: 8 Sparsamer Tintenverbrauch • Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast ausschließlich Text enthalten. • Verwenden Sie Schriftarten und Einstellungen, die weniger Tinte erfordern. Die meisten Programme bieten die Möglichkeit, den Auftrag der Farbtinten anzupassen. • Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität.
Über den Drucker: 9 Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Druckers: Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch ist auf der CD mit Installationssoftware enthalten.
Über den Drucker: 10 Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es Telefonische Unterstützung Telefon-Hotline (USA): 1-800-395-4039 Montag - Freitag (8:00 - 23:00 Uhr EST), Samstag und Sonntag (11:00 20:00 Uhr EST) Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts in Ihrer Region bzw. Ihrem Land finden Sie auf der Website des Kundendiensts (http://support.lexmark.com) oder in der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen gedruckten Garantie.
Über den Drucker: 11 Element Funktion 3 PictBridge- und USB-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines Flash-Laufwerks an den Drucker. 4 Kartenleser-LED Überprüfen des Status des Kartenlesers. Die LED leuchtet, sobald eine Speicherkarte eingesetzt wurde, und blinkt, wenn auf die Karte zugegriffen wird. 5 Speicherkartensteckplatz Einsetzen einer Speicherkarte. 6 Zugangsklappe zu Tintenpatronen Einsetzen, Entfernen oder Auswechseln von Tintenpatronen.
Über den Drucker: 12 Element Funktion 17 Ethernet-Anschluss Anschließen des Druckers an einen Computer, ein lokales Netzwerk oder ein externes DSL- oder Kabelmodem. 18 LINE-Anschluss Anschließen des Druckers über eine normale Telefonbuchse (RJ-11), einen DSL-Filter, einen VoIPAdapter oder einen beliebigen anderen Adapter, der Zugang zur Telefonleitung für den Faxempfang und -versand ermöglicht, an eine aktive Telefonleitung.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 13 Bestellen und Austauschen von Zubehör Bestellen von Tintenpatronen Stellen Sie sicher, dass Sie Tintenpatronen bestellen, die in Ihrer Region erhältlich sind. • Region 1: In den USA, in Kanada und Lateinamerka werden 200, 200XL oder 200XLA Tintenpatronen verwendet. • Region 2: Für die Europäische Union, den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz werden 210, 210XL oder 200XLA Tintenpatronen verwendet.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 14 Auswechseln von Tintenpatronen Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen neue Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der alten Patronen einsetzen, damit die verbleibende Tinte in den Druckkopfdüsen nicht austrocknet. 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen.
Bestellen und Austauschen von Zubehör 15 Hinweise: • Falls Drucker ausrichten auf dem Druckerdisplay angezeigt wird, drücken Sie je nach Druckermodell Fortfahren oder OK . • Nehmen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks heraus. Bestellen von Papier und anderem Verbrauchsmaterial Zum Bestellen von Verbrauchsmaterial oder zum Suchen nach einen Händler in Ihrer Nähe besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 16 Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs Verwenden des Druckerbedienfelds 2 1 3 7 Option 1 Ein/Aus 4 5 6 Funktion • Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus. • Wechseln Sie in den Ruhemodus. Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie , um den Ruhemodus zu aktivieren. Halten Sie drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten. 2 Anzeige Hinweis: Das Display wird im Ruhemodus deaktiviert.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs Option 7 Auswählen OK Option 17 Funktion • Wählen Sie Menüoptionen aus. • Speichern Sie Einstellungen. Funktion 8 Wahlwiederholung Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an. Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die letzten fünf gewählten Nummern anzuzeigen. 9 Anhalten Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für die Faxnummer ein, um auf eine Amtsleitung zu warten oder ein automatisches Callcenter-System anzurufen.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs Option 15 18 Funktion Abbrechen • Brechen Sie Druck-, Kopier-, Scan-, oder Faxaufträge ab. • Löschen Sie die aktuellen Einstellungen oder Fehlermeldungen und setzen Sie die Einstellungen auf die vorherigen Einstellungen zurück. 16 Ethernet-Anzeige Überprüfen Sie die Ethernet-Verbindung des Druckers. 17 Wi-Fi-Anzeige Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung des Druckers.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs 19 Wiederherstellen der Werksvorgaben Beim Zurücksetzen auf die Werksvorgaben werden alle von Ihnen zuvor ausgewählten Druckereinstellungen gelöscht. 1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Einrichtung > OK > Werksvorgaben wiederherstellen > OK 2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Alle Druckereinstellungen wiederherstellen zu blättern, und drücken Sie anschließend OK .
Verwenden von Kurzbefehlen 20 Verwenden von Kurzbefehlen Was sind Kurzbefehle? Ein Kurzbefehl ist eine schnelle Methode, um Druck-, Kopier-, Scan-, E-Mail- oder Faxaufgaben auf dem Drucker zu erledigen. Sie können eine Gruppe häufig verwendeter Druckereinstellungen für eine bestimmte Aufgabe konfigurieren und speichern und dieser Gruppe dann eine Kurzbefehlnummer und einen Kurzbefehlnamen zuweisen.
Verwenden von Kurzbefehlen 21 Erste Schritte Während der Installation wird ein Link bereitgestellt, über den Sie Kurzbefehle erstellen können. Wenn Sie während der Installation keine Kurzbefehle erstellen konnten, können Sie dies möglicherweise auf dem Drucker nachholen. Öffnen der Seite mit Kurzbefehlen über die Druckersoftware Bevor Sie anfangen, sollten Sie Folgendes sicherstellen: • Drucker und Computer sind über eine Ethernet- oder WLAN-Verbindung mit dem Netzwerk verbunden.
Verwenden von Kurzbefehlen 22 Ändern oder Löschen eines Kurzbefehls 1 Öffnen Sie die Seite für Kurzbefehle und wählen Sie einen Kurzbefehl aus. 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor und klicken Sie auf Änderungen speichern. • Klicken Sie auf Löschen. Verwenden von Kurzbefehlen auf dem Drucker Überprüfen Sie, ob ein Kurzbefehl erstellt wurde.
Über die Druckersoftware 23 Über die Druckersoftware Mindestsystemanforderungen Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz. Unterstützte Betriebssysteme • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Microsoft Windows 7 (SP1) Microsoft Windows Server 2008 (R2) Microsoft Windows Server 2003 (SP2) Microsoft Windows Vista (SP2) Microsoft Windows XP (SP3) Macintosh Intel OS X Version 10.7.0 oder höher Macintosh Intel OS X Version 10.6.0 oder höher Macintosh Intel OS X Version 10.5.
Über die Druckersoftware 24 Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die CD mit Installationssoftware erneut ein, führen die Installationssoftware aus und klicken auf Erweiterte Optionen > Zusätzliche Software installieren.
Über die Druckersoftware 25 Option Funktion Druckereinstellungen Wenn Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken > Eigenschaften klicken, wird das Dialogfeld "Druckereinstellungen" geöffnet.
Über die Druckersoftware 26 • Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die benutzerdefinierte Installation und wählen dann alle aufgelisteten Pakete aus. Zugreifen auf Weblinks Weblinks sind Verknüpfungen mit vordefinierten Webseiten, die im Druckerordner gespeichert werden. 1 Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Druckerordner auswählen > Weblinks 2 Doppelklicken Sie auf den Weblink, den Sie aufrufen möchten.
Über die Druckersoftware 27 Aktualisieren der Druckersoftware Windows-Benutzer 1 Klicken Sie auf oder Start. 2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. 3 Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Product Update. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
Über die Druckersoftware 28 Macintosh-Benutzer 1 Schließen Sie alle geöffneten Programme. 2 Wechseln Sie im Finder zu: Programme > Druckerordner auswählen 3 Doppelklicken Sie auf das Deinstallationsprogramm. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Installieren der Druckersoftware Hinweis: Wenn Sie die Druckersoftware auf diesem Drucker bereits installiert hatten, sie aber neu installieren müssen, deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier und Originaldokumenten Einlegen von Papier in das Papierfach Stellen Sie Folgendes sicher: • • • • • Ist der Drucker eingeschaltet? Sie verwenden nur ausdrücklich für Tintenstrahldrucker geeignetes Papier. Das Papier ist neu und unbeschädigt. Sie befolgen die mit den Spezialdruckmedien gelieferten Anweisungen. Das Papier ist bei der Anpassung der Papierführungen nicht gewellt.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 30 3 Beim Einlegen von Papier im Legal-Format muss der Hebel gedrückt und zur Erweiterung des Fachs gezogen werden. 4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. 5 Sorgen Sie dafür, dass die Papierführungen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers anliegen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Füllstandslinie am Rand des Papierfachs hinausragt.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 31 6 Setzen Sie das Fach ein. Hinweis: Wenn das Fach zur Aufnahme von Papier im Legal-Format ausgezogen wurde, ragt es nach dem Einsetzen an der Vorderseite des Druckers heraus. 7 Ziehen Sie die Ablage vollständig aus und klappen Sie die Verlängerung der Ablage heraus, um das Papier bei der Ausgabe aufzunehmen. Einlegen unterschiedlicher Papiersorten Hinweis: In das Papierfach sollten keine unterschiedlichen Papiersorten und -formate eingelegt werden.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 32 Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt beschichtetes Papier • Das Papier wird mit der glänzenden oder zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt. Wenn Sie nicht 25 Blatt Fotopapier • Die Papierführungen liegen am linken, rechten und unteren Rand des Papiers an.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten Maximale Kapazität Stellen Sie Folgendes sicher: 50 Folien • • • • • Die Folien werden mit der rauen Seite nach unten eingelegt. Legen Sie Folien im A4- oder Letter-Format ein. Entfernen Sie vor dem Einlegen vorhandene Trennseiten zwischen den Folien. Verfügen die Folien über einen abziehbaren Streifen, weist jeder Streifen nach unten. Die Papierführungen liegen am linken, rechten und unteren Rand der Folien an. Hinweis: Folien brauchen mehr Zeit zum Trocknen.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 34 Speichern von Papiereinstellungen Sie können die Einstellungen für Druck- und Kopieraufträge auf die in den Drucker eingelegten Papierformate und sorten abstimmen. 1 Drücken Sie im Druckerbedienfeld .
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 35 Einlegen von Originaldokumenten in die automatische Dokumentenzuführung Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Füllstandslinie am Rand der Papierführung hinausragt. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen. 1 Richten Sie die Papierführungen des ADZ-Papierfachs gemäß der Breite des Originaldokuments aus.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 36 Verwenden unterschiedlicher Papierformate und -sorten Verwenden Sie empfohlenes Papier für einen Druckauftrag, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 37 Papier und Spezialdruckmedien Einseitiger oder beidseitiger Druck Empfohlenes Papier Einstellung für Papiersorte Matt Flyer Beidseitig Mattes Inkjet Flyer-Papier für Dokumente mit schwacher Inkjet Matt Flyer oder mittlerer Deckung: • Printworks Mattes Fotopapier #00471 • Paperworks Beidseitig beschichtetes, mattes Inkjet Flyer-Papier 8,5x11 32lb/120g 60pk P/C: PPPJJ32‑2 Mattes Inkjet Flyer-Papier für Dokumente mit stärkerer Deckung: • Paperworks Beidse
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 38 Über die Druckersoftware Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Papierausgabe und wählen Sie anschließend das Format oder die Sorte des verwendeten Papiers sowie den Papiereinzug oder das Fach aus. 4 Klicken Sie auf OK. Macintosh-Benutzer 1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei > Seite einrichten.
Einlegen von Papier und Originaldokumenten 39 Macintosh-Benutzer 1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen > Drucken & Faxen > Drucker auswählen 2 Wechseln Sie zu: Druckerwarteschlange öffnen > Druckereinrichtung > Registerkarte Treiber oder Druckereinrichtung > Installierbare Optionen 3 Wählen Sie im Popup-Menü "Beidseitiges Drucken – Trockenzeit" eine Einstellung aus.
Drucken 40 Drucken Tipps für den Druck • • • • • Vergewissern Sie sich, dass die Ablage vollständig herausgezogen und die Verlängerung ausgeklappt ist. Verwenden Sie das für Ihren Druckauftrag geeignete Papier. Wählen Sie eine höhere Druckqualität, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Stellen Sie sicher, dass sich genügend Tinte in den Tintenpatronen befindet. Entnehmen Sie beim Drucken von Fotos oder beim Arbeiten mit Spezialdruckmedien jedes Blatt nach dem Druck.
Drucken 41 Drucken mit erweiterten Farboptionen Der Farbdruck ist standardmäßig aktiviert. Um die Druckfarben für einen bestimmten Druckauftrag zu optimieren, verwenden Sie die Einstellungen "Farbvoreinstellung" und "Erweiterte Farboptionen". Für Windows-Benutzer 1 Klicken Sie in einem geöffnetem Dokument auf Datei >Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Voreinstellungen, Optionen oder Einrichtung.
Drucken 42 • Nehmen Sie beim Drucken von Fotos jedes Foto einzeln weg, sobald es aus dem Drucker ausgeworfen wird, um ein Verwischen der feuchten Tinte zu vermeiden, und lassen Sie es trocknen, bevor Sie das nächste Foto darauf legen. Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.
Drucken 43 4 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. 5 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. 6 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" den Befehl Papierhandhabung aus. 7 Wählen Sie im Popup-Menü "Seitenfolge" eine Seitenfolge aus: • Um die erste Seite zuerst zu drucken, wählen Sie Normal aus. • Um die letzte Seite zuerst zu drucken, wählen Sie Umgekehrt. 8 Klicken Sie auf Drucken.
Drucken 44 Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk Hinweise: • Der Drucker kann jeweils nur von einem Speichermedium lesen. • Das Speichermedium muss Dokumentdateien enthalten, die vom Drucker unterstützt werden. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk ein. Wenn der Drucker das Speichermedium erkennt, wird Speicherkarte erk. oder Speichermed. erkannt auf dem Display angezeigt.
Drucken 45 Macintosh-Benutzer 1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Seite einrichten. 2 Wählen Sie im Popup-Menü "Format für" Ihren Drucker aus. 3 Wählen Sie im Popup-Menü "Papierformat" das Briefumschlagformat aus. Falls kein Format mit dem des Briefumschlags übereinstimmt, legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest. 4 Wählen Sie eine Ausrichtung aus und klicken Sie auf OK. 5 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. 6 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus.
Drucken 46 3 Wählen Sie im Popup-Menü "Papierformat" das Papierformat aus. Falls kein Papierformat mit dem des Etikettenbogens übereinstimmt, legen Sie ein benutzerdefiniertes Format fest. 4 Wählen Sie eine Ausrichtung aus und klicken Sie auf OK. 5 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus. 6 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus. 7 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Qualität/Medien aus. 8 Wählen Sie im Popup-Menü "Papiersorte" die Option Etiketten.
Drucken 47 Arbeiten mit Fotos Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen Speicherkarte • • • • • • • • • • • • • • Secure Digital (SD) Secure Digital High Capacity (SDHC) Micro Secure Digital (mit Adapter) (Micro SD Mini Secure Digital (mit Adapter) (Mini SD) MultiMedia Card (MMC) Dateityp Dokumente: • .
Drucken 48 Einsetzen einer Speicherkarte Einsetzen eines Flash-Laufwerks Hinweise: Hinweise: • Setzen Sie die Karte so ein, dass der Markenname nach oben zeigt. • Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Karte in Richtung Drucker zeigen. • Falls erforderlich, stecken Sie die Speicherkarte in den mitgelieferten Adapter. • Das Flash-Laufwerk verwendet denselben Anschluss, der für ein PictBridge-Kamerakabel verwendet wird. • Falls das Flash-Laufwerk nicht direkt in den Anschluss passt, ist u. U.
Drucken 49 Drucken von Fotos von einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk 1 Legen Sie Fotopapier ein. 2 Setzen Sie eine Speicherkarte, ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera mit aktiviertem Massenspeichermodus ein. Wenn sich Bilddateien und Dokumentdateien auf dem Speichermedium befinden, drücken Sie erst die linke oder rechte Pfeiltaste, um Fotos auszuwählen, und dann OK . Hinweis: Es werden nur Dateien mit unterstützten Dateitypen angezeigt.
Drucken 50 Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Digitalkamera auf den richtigen USB-Modus eingestellt ist. Wenn die USB-Auswahl für die Kamera falsch ist, wird die Kamera als Flash-Laufwerk erkannt oder auf dem Druckerbedienfeld eine Fehlermeldung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Kamera. • Der Drucker kann jeweils nur von einem Speichermedium lesen.
Drucken 51 Beidseitiges Bedrucken von Papier (Duplexdruck) Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier Die automatische Duplexeinheit unterstützt Papier in den Formaten A4, A5, Letter, Legal, Statement und Executive. Hinweise: • Möglicherweise werden zusätzliche Papierformate unterstützt. • Der beidseitige Druck auf Umschlägen, Karten oder Fotopapier wird nicht unterstützt. • Nehmen Sie die Seite erst nach Ende des Drucks heraus.
Drucken 52 Hochformat Querformat 2 2 1 1 • Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite gebunden (obere Kante im Hochformat, linke Kante im Querformat). Hochformat Querformat 10 Klicken Sie auf Drucken.
Drucken 53 Macintosh-Benutzer 1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen > Drucken & Faxen > Drucker auswählen 2 Wechseln Sie zu: Druckerwarteschlange öffnen > Druckereinrichtung > Registerkarte Treiber oder Druckereinrichtung > Installierbare Optionen 3 Wählen Sie im Popup-Menü "Beidseitiges Drucken – Trockenzeit" eine Einstellung aus. Hinweis: Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Tinte bei normaler Trockenzeit nicht vollständig trocknet, sollten Sie Erweitert wählen.
Drucken 54 Erstellen von Druckerwarteschlangen Windows-Benutzer 1 Klicken Sie im Bereich für Druckaufgaben auf Drucker hinzufügen. 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu Ihrem Betriebssystem. Macintosh-Benutzer 1 Klicken Sie im Bereich "Drucken & Faxen" auf +. 2 Klicken Sie ggf. auf die Registerkarte Standard oder Standardbrowser. 3 Wählen Sie Ihren Drucker aus der Liste aus.
Drucken 55 Ändern des Standarddruckmodus Wenn Sie Tinte sparen möchten, können Sie den Standarddruckmodus für alle Druckaufträge in den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus ändern. In diesem Modus wird weniger Tinte verbraucht und er empfiehlt sich zum Drucken reiner Textdokumente. Wenn Sie in einen anderen Druckmodus wechseln müssen, um Fotos oder andere hochqualitative Dokumente zu drucken, können Sie vor dem Senden des Druckauftrags einen anderen Modus aus dem Dialogfeld "Drucken" auswählen.
Drucken 56 Macintosh-Benutzer 1 Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol. Das Dialogfenster "Druckerwarteschlange" wird angezeigt. 2 Druckauftrag anhalten: • Falls Sie einen bestimmten Druckauftrag anhalten möchten, wählen Sie den Namen des Dokuments und klicken Sie auf Anhalten. • Falls Sie alle Druckaufträge in der Warteschlange anhalten möchten, klicken Sie auf Drucker anhalten oder Druckaufträge stoppen.
Drucken 57 Abbrechen von Druckaufträgen Um einen Druckauftrag über das Druckerbedienfeld abzubrechen, drücken Sie und anschließend Druckvorgang wird beendet und der Startbildschirm des Druckers wieder angezeigt. OK . Der So brechen Sie einen Druckauftrag über den Computer ab: Windows-Benutzer 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. 3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
Drucken 58 Unterstützte Drucker LexPrint ermöglicht Ihrem Mobilgerät die Kommunikation mit Lexmark Druckern im selben Netzwerk. • Bei ausgewählten Druckermodellen, die Direct Image und Zeroconf oder Bonjour unterstützen, können Sie ohne den LexPrint Listener direkt von Ihrem Mobilgerät auf dem Drucker drucken. Stellen Sie unter www.lexmark.com/lexprint fest, ob diese Funktionen von Ihrem Druckermodell unterstützt werden.
Kopieren 59 Kopieren ADZ Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zur Verfügung. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
Kopieren 60 Kopieren 1 Legen Sie Papier ein. 2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Kopieren > OK > Kopien 4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die Anzahl der Kopien auszuwählen.
Kopieren 61 Hinweise: • Drücken Sie bei Auswahl von "Benutzerdefiniert %" und anschließend die linke oder rechte Pfeiltaste, um einen benutzerdefinierten Prozentwert auszuwählen. Drücken Sie OK , um die Einstellung zu speichern. OK • Bei Auswahl der Option "Ohne Rand" verkleinert oder vergrößert der Drucker das Dokument oder Foto nach Bedarf, um eine randlose Kopie im ausgewählten Papierformat zu drucken. Die besten Ergebnisse mit dieser Einstellung erzielen Sie mit Fotopapier.
Kopieren 62 Sortieren von Kopien mithilfe des Druckerbedienfelds Beim Drucken mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments können Sie den Drucker so einstellen, dass das Dokument sortiert oder nicht sortiert ausgedruckt wird. Sortiert Unsortiert 1 Legen Sie Papier ein. 2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Kopieren 63 3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Kopieren > OK > Seiten pro Seite 4 Wählen Sie mithilfe der linken oder rechten Pfeiltaste die Papierausrichtung und die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt Papier kopiert werden sollen. Sie können maximal vier Seitenbilder auf einem Blatt drucken. 5 Drücken Sie . Hinzufügen einer Schablonenmitteilung zu jeder Seite 1 Legen Sie Papier ein.
Kopieren 64 Erstellen einer beidseitigen Kopie Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie Die automatische Duplexeinheit unterstützt Papier in den Formaten A4, A5, Letter, Legal, Statement und Executive. Falls Sie auf anderen Papierformaten beidseitige Kopien erstellen möchten, lesen Sie die Anweisungen zum manuellen Erstellen beidseitiger Kopien. Hinweis: Sie können mit Umschlägen, Karten oder Fotopapier keine beidseitigen Kopien erstellen. 1 Legen Sie Papier ein.
Kopieren 65 6 Kopiermodus auswählen: • Drücken Sie , um in den Farbmodus zu wechseln. • Drücken Sie , um zum Schwarzweiß-Modus zu wechseln. Wenn Sie Farb- oder Schwarzweißdruck wählen, leuchtet die LED neben Ihrer Auswahl. 7 Drücken Sie , um eine Seite des Papiers zu bedrucken. 8 Legen Sie die nächste Seite des Dokuments ein.
Scannen 66 Scannen ADZ Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte). Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zur Verfügung. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
Scannen 67 Scannen an einen lokalen Computer 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. 2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Scannen > OK > Computer > Über USB angeschlossener Computer > OK Der Scan wird standardmäßig an den über USB angeschlossenen Computer ausgegeben. Hinweis: Die Scansoftware muss auf dem Zielcomputer installiert sein.
Scannen 68 • Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie eine Ordnerverknüpfung erstellt haben. Weitere Informationen finden Sie unter "Hinzufügen einer Netzwerkordner-Verknüpfung" auf Seite 68. 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Scannen 69 4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu der gewünschten Scanoption zu blättern, und drücken Sie dann die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu der gewünschten Einstellung zu blättern. Legen Sie die Farbe, Qualität, Originalbildgröße sowie weitere Scanoptionen fest. Drücken Sie bei jeder Auswahl ggf. OK . 5 Drücken Sie . Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Druckers.
Scannen 70 c Legen Sie "Format" auf JPEG fest. d Legen Sie "Originaltyp" auf den Eintrag fest, der Ihr Originalfoto am besten beschreibt. • Wenn Sie beispielsweise ein auf dem Tintenstrahldrucker gedrucktes Glanzfoto scannen, wählen Sie InkjetGlanzfoto aus. • Wenn Sie ein Glanzfoto scannen, das Sie bei einem Fotodruckdienst gekauft haben, wählen Sie HändlerGlanzfoto aus. 5 Starten Sie den Scanauftrag.
Scannen 71 Scannen von Dokumenten zur Bearbeitung Mit einer OCR (Optical Character Recognition)-Anwendung können Sie ein eingescanntes Originaltextdokument bearbeiten. Zu diesem Zweck muss eine OCR-Anwendung auf einem lokalen oder Netzwerkcomputer installiert und beim Einrichten des Scans aus der Anwendungsliste auswählbar sein. Legen Sie beim Auswählen der Scaneinstellungen fest, dass Sie auf den lokalen Computer oder Netzwerkcomputer scannen möchten, auf dem sich die OCR-Anwendung befindet.
Scannen 72 6 Wählen Sie ggf. das Format aus, in das die Datei konvertiert werden soll. 7 Speichern Sie die Datei. Hinweis: Je nach Ihren Einstellungen wird die Datei u. U. sofort in der entsprechenden Anwendung geöffnet, sodass Sie mit der Bearbeitung beginnen können. Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Einstellungen eingerichtet wurden, bevor Sie fortfahren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu E-Mail im Benutzerhandbuch.
Scannen 73 4 Ändern Sie die Scaneinstellungen nach Bedarf. Klicken Sie ggf. im Vorschaudialogfeld auf ? , um weitere Informationen zu erhalten. 5 Legen Sie die E-Mail-Anwendung als Scanziel fest und starten Sie den Scanauftrag. 6 Verfassen Sie Ihre E-Mail-Nachricht. Scannen in eine PDF-Datei Windows-Benutzer 1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.
Scannen 74 Scannen FAQ Verbessern der Scanqualität • Stellen Sie sicher, dass die Originaldokumente in gutem Zustand sind. • Außerdem muss das gescannte Dokument von einer geeigneten Anwendung empfangen werden. Wenn Sie ein Foto scannen, um es zu bearbeiten, sollten Sie für den Empfang des Scans ein Fotobearbeitungsprogramm auswählen. Wenn Sie ein Dokument scannen, um den Text zu bearbeiten, sollten Sie eine OCR-Anwendung auswählen.
E-Mails 75 E-Mails Sofern Sie die Aufgabe "Scannen an E-Mail" über die Kurzbefehle eingerichtet haben, können Sie über den Drucker EMails an einen oder mehrere Empfänger senden, ohne den Computer zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu Kurzbefehlen im Benutzerhandbuch. Bevor Sie E-Mail über das Druckerbedienfeld senden können, müssen Sie zunächst die Netzwerkverbindung und die EMail-Einstellungen des Druckers konfigurieren.
E-Mails 76 Erstellen einer E-Mail-Kontaktliste Erstellen eines E-Mail-Kontakts mithilfe des Computers Für Windows-Benutzer 1 Klicken Sie auf oder auf Start. 2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme, und wählen Sie dann den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. 3 Wechseln Sie zu: Printer Home > Drucker auswählen >Fax >Kontaktliste bearbeiten >Aus Telefonbuch auswählen 4 Wählen Sie im Feld "Telefonbuch" ein Telefonbuch aus.
E-Mails 77 Senden einer E-Mail ADZ Scannerglas Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (wie Zeitschriftenausschnitte). Hinweis: Die ADZ steht nur auf ausgewählten Druckermodellen zur Verfügung. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.
E-Mails 78 • Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B. Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas. • Nachdem Sie das per E-Mail zu sendende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie , um den Scanvorgang zu starten.
Faxen 79 Faxen VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher, wenn Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz anschließen. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Während eines Gewitters sollten Sie dieses Produkt nicht konfigurieren (z. B.
Faxen 80 Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem Anrufbeantworter An dieselbe Telefonbuchse angeschlossen Anschließen: 1 Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an. 2 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie den Anrufbeantworter an den Anschluss an.
Faxen 81 Anschließen: Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an. Tipps für diese Einrichtung: • Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist, müssen Sie den Drucker für den automatischen Faxempfang (automatische Antwort ein) einrichten. • Stellen Sie den Drucker so ein, dass er Anrufe zwei Rufzeichen nach dem Anrufbeantworter entgegennimmt.
Faxen 82 Tipps für diese Einrichtung: • Diese Einrichtung funktioniert am besten, wenn Sie einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonnieren. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Sie das richtige Rufzeichenmuster für den Drucker einstellen. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.
Faxen 83 So installieren Sie einen Filter für den Drucker: 1 Schließen Sie den LINE-Anschluss des DSL-Filters an die Telefonbuchse an. 2 Verbinden Sie den -Anschluss an der Rückseite des Druckers über ein Telefonkabel mit dem Telefonanschluss des DSL-Filters. 3 Um einen Computer weiter für den Internet-Zugriff zu nutzen, schließen Sie ihn an den DSL HPN-Anschluss des DSLFilters an.
Faxen 84 Tipps für diese Einrichtung: • Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am VoIP-Adapter aktiv ist, schließen Sie ein analoges Telefon an den Telefonanschluss an und überprüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist. Falls Sie einen Wählton hören, ist der Anschluss aktiv. • Wenn Sie zwei Telefonanschlüsse für Ihre Geräte benötigen, aber keine zusätzliche Gebühr entrichten möchten, sollten Sie den Drucker nicht an den zweiten Telefonanschluss anschließen. Sie können einen Telefonsplitter verwenden.
Faxen 85 Tipps für diese Einrichtung: • Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am Kabelmodem aktiv ist, schließen Sie ein analoges Telefon an den Telefonanschluss an und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Falls Sie einen Wählton hören, ist der Anschluss aktiv. • Wenn Sie zwei Telefonanschlüsse für Ihre Geräte benötigen, aber keine zusätzliche Gebühr entrichten möchten, sollten Sie den Drucker nicht an den zweiten Telefonanschluss anschließen. Sie können einen Telefonsplitter verwenden.
Faxen 86 Szenario 5: Länder- oder regionsspezifische Einrichtung Telefonbuchsen können länder- oder regionsspezifische Unterschiede aufweisen. Die in den meisten Ländern oder Regionen eingesetzte Standardbuchse ist die RJ-11-Telefonbuchse (Registered Jack-11). Zum Anschluss eines Geräts an eine RJ-11-Telefonbuchse benötigen Sie einen RJ-11-Stecker bzw. ein Telefonkabel mit einem RJ-11-Stecker.
Faxen 87 3 Wenn Sie ein anderes Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) an dieselbe Telefonbuchse anschließen möchten und das Gerät nicht über einen RJ-11-Anschluss verfügt, schließen Sie es direkt an die Telefonbuchse an. Hinweise: • Entfernen Sie nicht den Wrap-Stecker vom -Anschluss des Druckers. • Möglicherweise wird der Drucker in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht mit einem RJ-11-Adapter ausgeliefert.
Faxen Finnland 88 Norwegen Großbritannien Warnung - Mögliche Schäden: Wenn Ihr Land oder Ihre Region in der Liste enthalten ist, darf der Wrap-Stecker nicht -Anschluss des Druckers entfernt werden. Er ist erforderlich, damit die Geräte an der Telefonleitung vom ordnungsgemäß funktionieren. EXT LINE Anschließen: Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.
Faxen 89 Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse in Deutschland Deutsche Telefonbuchsen verfügen über zwei Anschlusstypen. N-Anschlüsse eignen sich für Faxgeräte, Modems und Anrufbeantworter. Der F-Anschluss ist für Telefone ausgelegt. N F N Schließen Sie den Drucker an einen beliebigen N-Anschluss an. Anschließen: 1 Schließen Sie ein Ende eines Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers an. 2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ-11-Adapter und den Adapter an den N-Anschluss an.
Faxen 90 Eingeben von Benutzerinformationen Ihre Benutzerinformationen umfassen Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma, Ihre Faxnummer (diese stimmt mit Ihrer Telefonnummer überein, sofern Sie über keine eigene Faxleitung verfügen) sowie Uhrzeit und Datum auf Ihrem Faxgerät, zu denen die Übertragung stattgefunden hat. Diese Informationen werden in der Kopf- und Fußzeile der gesendeten Faxnachrichten angezeigt. In einigen Ländern ist es nicht möglich, ein Fax ohne diese Informationen zu senden.
Faxen 91 Option Beschreibung Adressbuch Hier können Sie das Adressbuch einrichten, anzeigen oder drucken. Faxberichte • Drucken Sie Aktivitätsprotokolle. Über Aktivitätsprotokolle könne Sie den Verlauf aller auf dem Drucker gesendeten und empfangenen Faxnachrichten anzeigen. • Drucken Sie Bestätigungsseiten oder Übertragungsberichte. Diesen Berichten können Sie entnehmen, ob das Senden der Faxnachrichten erfolgreich war.
Faxen 92 3 Klicken Sie auf Printer Home > Fax > Drucker für Faxbetrieb einrichten. Der Assistent zur Faxeinrichtung wird geöffnet. 4 Führen Sie den Assistenten zur Faxeinrichtung aus. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Telefondienst und die richtige Verbindung verwenden. Auf der Grundlage Ihrer Verbindung konfiguriert der Assistent die optimalen Faxeinstellungen.
Faxen 93 3 So fügen Sie eine Faxgruppe hinzu: a Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Gruppe hinzufügen zu blättern, und drücken Sie dann OK . b Verwenden Sie die Bedienfeldtastatur zur Eingabe eines Gruppennamens, und drücken Sie dann OK . • Drücken Sie den Linkspfeil, um ein Zeichen zu ändern. • Drücken Sie 0, um ein Leerzeichen hinzuzufügen. c Drücken Sie die Pfeiltasten, um auszuwählen, ob Sie einen Kontakt manuell hinzufügen oder einen Kontakt importieren möchten.
Faxen 4 Klicken Sie auf 94 , um das Adressbuch zu öffnen. Hinweis: Zum Hinzufügen von Kontakten müssen Sie Kontakte aus dem Adressbuch auf Ihrem MacintoshComputer importieren. Wenn der Kontakt nicht im Mac-Adressbuch enthalten ist, fügen Sie den Kontakt zuerst dem Adressbuch hinzu und importieren ihn anschließend. 5 Klicken Sie im Adressbuch auf die Kontakte, die Sie der Kontaktliste hinzufügen möchten, und ziehen Sie diese. Zum Anzeigen weiterer Informationen klicken Sie auf Hilfe oder anzuzeigen.
Faxen 95 • Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B. Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas. • Nachdem Sie das zu faxende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellung vorgenommen haben, drücken Sie , um das Fax zu senden.
Faxen 96 Für Macintosh-Benutzer 1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei >Drucken aus. 2 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" die Faxversion Ihres Druckers aus. Hinweis: Damit die Faxoptionen im Dialogfeld "Drucken" angezeigt werden, müssen Sie den Faxtreiber für Ihren Drucker verwenden. Wenn die Faxversion des Druckers nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Drucker hinzufügen und dann die Faxversion des Druckers. 3 Geben Sie den Namen und die Nummer des Empfängers ein. 4 Klicken Sie auf Fax.
Faxen 97 Tipps: • Wenn der Drucker die Leitung gemeinsam mit anderen analogen Geräten (Telefon, Anrufbeantworter) nutzt, legen Sie fest, dass der Drucker Anrufe zwei Rufzeichen nach dem Anrufbeantworter entgegennimmt. Wenn der Anrufbeantworter Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, stellen Sie für den Drucker beispielsweise sechs Rufzeichen ein. Auf diese Weise nimmt der Anrufbeantworter Anrufe zuerst entgegen und Sprachanrufe werden nicht verpasst.
Faxen 98 Windows-Benutzer a Klicken Sie auf oder Start. b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste aus. c Klicken Sie auf Printer Home > Fax >Drucker für Faxbetrieb einrichten. Der Assistent zur Faxeinrichtung wird geöffnet. d Führen Sie den Assistenten aus. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Telefondienst und die richtige Verbindung verwenden.
Faxen 99 Hinweise: • Je nach Druckermodell sind einige dieser Zeichen möglicherweise nicht verfügbar. • Welche Zeichen unterstützt werden, kann davon abhängen, ob Sie das Druckerbedienfeld oder die Computertastatur zur Eingabe verwenden. Situationen, in denen "Automatische Antwort" aktiviert werden sollte "Automatische Antwort" ist standardmäßig aktiviert, sodass der Drucker Faxnachrichten automatisch empfangen kann.
Faxen 100 Überprüfen des Wähltons An dem Wählton erkennen Sie, dass die Telefonleitung funktioniert und der Drucker ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen ist. Wenn beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten Probleme auftreten, sollten Sie überprüfen, ob Sie in der Leitung und über den Drucker einen Wählton hören. Telefonleitung und Telefonbuchse müssen funktionieren 1 Schließen Sie ein analoges Telefon an die Telefonbuchse an. 2 Warten Sie auf den Wählton im Telefonhörer.
Faxen 101 Wie wird sichergestellt, dass Faxanrufe vom Drucker und Sprachanrufe vom Anrufbeantworter entgegengenommen werden? Damit der Drucker eingehende Faxe entgegennimmt, legen Sie "Automatische Antwort" auf "Ein" fest und stellen die Anzahl der Rufzeichen für den Drucker auf einen höheren Wert als die des Anrufbeantworters ein. Wenn der Anrufbeantworter Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, stellen Sie für den Drucker beispielsweise sechs Rufzeichen ein.
Faxen 102 Senden einer Faxnachricht zu einem bestimmten Zeitpunkt 1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Fax 2 Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein oder drücken Sie Adressbuch, um in der Liste für die Kurz- oder Gruppenwahl eine Nummer auszuwählen. 3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Fax planen zu blättern. 4 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der das Fax gesendet werden soll, und drücken Sie 5 Drücken Sie OK . , um das Dokument zu scannen und das geplante Fax zu speichern.
Faxen 103 Drucken des Faxverlaufs des Druckers Sie können Berichte für gesendete und/oder empfangene Faxnachrichten drucken. 1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: >Einrichtung > OK >Faxeinrichtung > OK >Faxberichte > OK 2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um eine Option zum Drucken von Berichten auszuwählen: • Um ein Protokoll aller gesendeten oder eingegangenen Faxnachrichten zu drucken, wählen Sie Auftragsprotokoll drucken.
Faxen 104 Blockieren von Faxnachrichten Sie können Faxnachrichten mit bestimmten Absendernummern blockieren. Außerdem können Sie Spam-Faxe und Faxe nicht identifizierter Absender (ohne Anrufer-ID) blockieren. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie den Drucker für den automatischen Faxempfang einstellen, die eingehenden Faxe jedoch filtern möchten. 1 Aktivieren Sie die Fax-Blockierung.
Netzwerk 105 Netzwerk Installieren des Druckers in einem WLAN WLAN - Kompatibilität Ihr Drucker kann über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11b, IEEE 802.11g oder IEEE 802.11n verfügen. Der Drucker ist mit Routern vom Typ IEEE 802.11 b/g/n mit Wi-Fi-Zertifikat kompatibel. Hinweis: Falls Ihr Drucker über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.
Netzwerk 106 Keine Sicherheit In WLAN-Heimnetzwerken ist die Verwendung von "Keine Sicherheit" nicht empfehlenswert. Bei Verwendung von "Keine Sicherheit" kann jeder Benutzer innerhalb der Reichweite des WLANs die Netzwerkressourcen verwenden – einschließlich des Internetzugangs, falls das WLAN mit dem Internet verbunden ist. Die Reichweite des WLAN kann weit über die eigenen vier Wände hinaus reichen und den Zugriff von der Straße oder den benachbarten Wohnungen aus ermöglichen.
Netzwerk 107 Erforderliche Informationen für die erweiterte WLAN-Einrichtung Während der erweiterten WLAN-Einrichtung ermittelt das Wireless Setup Utility keine SSID eines WLANs. Ihnen müssen die folgenden Informationen bekannt sein, bevor Sie mit der manuellen Konfiguration des WLAN-Druckers beginnen: WLAN-Modus Überprüfen des WLAN-Typs: Infrastruktur: Alle Geräte in einem WLAN kommunizieren über einen Zugriffspunkt (WLAN-Router) miteinander. Ad‑Hoc: Netzwerkgeräte kommunizieren direkt miteinander (d.
Netzwerk 108 Authentifizierungstyp Verschlüsselungsmethode Offener Modus • Keine • WEP Freigegebener Modus WEP WPA Personal TKIP WPA2-Personal • TKIP • AES WPA2‑Enterprise • TKIP • AES 802.1X ‑ RADIUS • • • • • Keine WEP‑DynamicKeys WEP‑StaticKeys WPA-TKIP WPA‑AES Installieren des Druckers in einem WLAN Stellen Sie zu Beginn Folgendes sicher: • Das WLAN-Netzwerk ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß.
Netzwerk 109 3 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Hinweis: Wählen Sie WLAN-Verbindung, wenn Sie zur Auswahl eines Verbindungstyps aufgefordert werden. Installieren des Druckers auf anderen Computern Nach Einrichtung des Druckers im WLAN können alle anderen Computer im Netzwerk drahtlos darauf zugreifen. Allerdings müssen Sie hierzu den Druckertreiber auf jedem Computer installieren, der auf den Drucker zugreift.
Netzwerk 110 Kontrollleuchte Druckerstatus Aus • Der Drucker ist ausgeschaltet oder wird gerade hochgefahren. • Der Drucker ist nicht mit einem Ethernet-Netzwerk oder WLAN verbunden und befindet sich im Stromsparmodus. • Der Drucker wurde nicht für ein Ethernet-Netzwerk oder WLAN konfiguriert. • Der Drucker wurde für eine Ad-hoc-Verbindung konfiguriert, kommuniziert derzeit aber mit keinem anderen Ad-hoc-Gerät.
Netzwerk 111 Macintosh-Benutzer Wählen Sie Anderes WLAN aus der Liste aus und klicken Sie auf Fortfahren. b Geben Sie die Details zu Ihrem WLAN ein. Hinweis: Den WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel finden Sie unten an der Box, in der mit der Box gelieferten Dokumentation oder auf der Webseite der Box. Falls Sie den Schlüssel für Ihr WLAN bereits geändert haben, verwenden Sie den von Ihnen erstellten Schlüssel. 4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem Computer, um die Installation abzuschließen.
Netzwerk 112 Macintosh-Benutzer 1 Doppelklicken Sie im Finder im Ordner "Programme" oder im Finder-Fenster auf den Druckerordner. 2 Doppelklicken Sie auf den Assistenten für die WLAN-Einrichtung. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Erweiterte WLAN-Einrichtung Hinzufügen eines Druckers zu einem vorhandenen Ad Hoc-WLAN Bevor Sie anfangen, sollten Sie Folgendes sicherstellen: • Ihr WLAN-Adapter ist ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen und funktionsbereit.
Netzwerk 113 Manuelles Konfigurieren von Wi-Fi Protected Setup Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt (WLAN-Router) WPS (Wi-Fi Protected Setup)-zertifiziert ist. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Ihr Drucker oder Gerät noch nicht für eine WLAN-Verbindung konfiguriert wurde und Sie WPS zur Konfiguration verwenden möchten, drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Router. Warten Sie, bis auf dem Druckerbedienfeld eine Meldung zum Start der WPS-Konfiguration angezeigt wird.
Netzwerk 114 PEAP • RADIUS-Benutzername • RADIUS-Kennwort • CA-Zertifikat EAP-TLS • RADIUS-Benutzername • CA-Zertifikat • Signiertes Zertifikat EAP-TTLS • Entsprechende interne Authentifizierung • RADIUS-Benutzername • RADIUS-Kennwort • CA-Zertifikat Konfigurieren der 802.1X-Authentifizierung Welche Informationen Sie eingeben müssen, hängt vom ausgewählten 802.1X-Sicherheitsmechanismus ab. Einige erfordern Benutzernamen, Kennwörter und/oder Zertifikate.
Netzwerk 115 Installieren des Druckers in einem Ethernet-Netzwerk Benötigte Informationen zur Einrichtung des Druckers in einem EthernetNetzwerk Bevor Sie anfangen, benötigen Sie die folgenden Informationen: • • • • • • Eine gültige, eindeutige IP-Adresse für den Drucker Das Gateway für das Netzwerk Die Netzwerkmaske des Netzwerks, in dem der Drucker verwendet werden soll Der Name der Domäne, in der der Drucker sich befindet Der Hostname des Druckers Alle benötigten Sicherheitsinformationen für die Auth
Netzwerk 116 3 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Hinweis: Wählen Sie Ethernet-Verbindung, wenn Sie zur Auswahl eines Verbindungstyps aufgefordert werden. Ausführen von Netzwerkverwaltungsaufgaben Wechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Windows) Sie können je nach Bedarf die Art des Zugriffs auf den Drucker ändern.
Netzwerk 117 5 Wählen Sie den Drucker aus und wechseln Sie zu: Printer Home > Einstellungen > Wireless Setup Utility 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB) Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen: Bei Ethernet-Einrichtung 1 Schließen Sie ein USB-Kabel an den Computer und den Drucker an.
Netzwerk 118 Auswählen eines Druckers 1 Öffnen Sie den Druckerordner. a Klicken Sie auf oder Start. b Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Drucker (Netzwerk oder USB). 3 Wählen Sie im Menü die Option Als Standarddrucker festlegen. 4 Schließen Sie das Fenster "Drucker" oder "Drucker und Faxgeräte".
Netzwerk 119 4 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein. Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 5 Doppelklicken Sie auf Lexmark Extras >Assistent zur Einrichtung von Lexmark. 6 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. 7 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt.
Netzwerk 120 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Hinweis: Zum Abschließen der Konfiguration ist ein USB-Kabel erforderlich. Hinzufügen des Druckers Mac OS X Version 10.5 oder höher 1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen >Drucken & Faxen oder Systemeinstellungen >Drucken & Scannen 2 Klicken Sie auf +. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Standard oder Standardbrowser und wählen Sie dann Ihren Drucker aus. 4 Klicken Sie auf Hinzufügen. Mac OS X Version 10.
Netzwerk 121 a Öffnen Sie den Druckerordner: 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. 3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK. b c d e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Druckers. Klicken Sie auf Eigenschaften oder Druckereigenschaften. Klicken Sie auf Anschlüsse > Anschluss hinzufügen > Lokaler Anschluss > Neuer Anschluss.
Netzwerk 122 Der Drucker unterstützt die folgenden Methoden zum Herstellen einer WLAN-Verbindung: • Persönliche Identifikationsnummer (PIN) – Eine Drucker-PIN wird in die WLAN-Einstellungen des Zugriffspunkts eingegeben. • Konfiguration auf Tastendruck – Innerhalb einer bestimmten Zeitspanne wird eine Taste am Drucker und am Zugriffspunkt gedrückt.
Netzwerk 123 Was ist eine SSID? Bei einer SSID (Service Set Identifier) handelt es sich um den Namen eines WLANs. Allen Geräten im Netzwerk muss die SSID des WLANs bekannt sein. Andernfalls ist keine Kommunikation der Geräte untereinander möglich. Normalerweise sendet das WLAN die SSID, um WLAN-Geräten im Bereich das Herstellen einer Verbindung zu ermöglichen. In manchen Fällen wird die SSID aus Sicherheitsgründen nicht gesendet.
Netzwerk 124 Hinweise: – Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9. – ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Tastatur. Bei ASCII-Zeichen in WPA/WPA2-PreShared-Schlüsseln/Passphrases wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. • Zeigen Sie die Sicherheitseinstellungen des Zugriffspunkts an. 1 Öffnen Sie einen Webbrowser. Geben Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts in das Adressfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Netzwerk 125 • Das Netzwerk ist über ein DSL- oder ein Kabelmodem mit dem Internet verbunden. Internet Szenario 2: WLAN mit Internetzugriff • Alle Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt oder WLAN-Router Verbindungen zum Netzwerk her. • Der WLAN-Zugriffspunkt verbindet das Netzwerk über eine DSL-Verbindung oder ein Kabelmodem mit dem Internet.
Netzwerk 126 Szenario 3: WLAN ohne Internetzugriff • Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt eine Verbindung zum Internet her. • Das Netzwerk verfügt über keine Internetverbindung. Szenario 4: Computer und Drucker drahtlos verbunden ohne Internetzugriff • Ein Computer ist direkt und ohne WLAN-Router mit einem Drucker verbunden. • Diese Konfiguration wird als Ad-Hoc-Netzwerk bezeichnet. • Das Netzwerk verfügt über keine Internetverbindung.
Netzwerk Die USB-Anschlüsse am Computer und am Drucker sind jeweils mit 127 markiert. Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 1 Wenn sich auf dem USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers ein Aufkleber befindet, entfernen Sie ihn. 2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
Netzwerk 128 3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Wie unterscheiden sich Infrastruktur- und Ad-Hoc-Netzwerke? WLANs werden entweder im Infrastruktur- oder im Ad-Hoc-Modus betrieben. Im Infrastruktur-Modus kommunizieren alle Geräte in einem WLAN über einen Zugriffspunkt (WLAN-Router) miteinander.
Netzwerk 129 Suchen der Signalstärke Die Signalstärke gibt an, in welcher Stärke der Computer oder Drucker das WLAN-Signal vom WLAN empfängt. Eine schwache Signalstärke könnte sich während der Konfiguration negativ auf die Verbindung auswirken. Überprüfen der Computerverbindung 1 Klicken Sie in der Taskleiste des Computers auf das WLAN-Symbol, das für die Software steht, mit der der WLANNetzwerkadapter verwaltet wird. 2 Überprüfen Sie die Signalqualität.
Netzwerk 130 ENTFERNEN VON HINDERNISSEN ZWISCHEN ZUGRIFFSPUNKT UND DRUCKER Das WLAN-Signal vom Zugriffspunkt durchdringt die meisten Gegenstände. Die meisten Wände, Zwischendecken, Möbel und sonstigen Objekte blockieren das WLAN-Signal nicht. Einige Materialien sind jedoch zu dicht, um das Signal durchzulassen, z. B. Bauteile aus Stahl und Beton. Stellen Sie den Drucker und den Zugriffspunkt so auf, dass das Signal durch derartige Bauteile nicht blockiert wird.
Netzwerk b c d e 131 Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für den Router ein. Klicken Sie auf OK. Suchen Sie im Abschnitt mit den WLAN-Einstellungen den Eintrag "SSID". Notieren Sie die SSID. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Angaben exakt notieren (einschließlich der Schreibweise). 2 Erfragen Sie die SSID des Netzwerks, in das der Drucker eingebunden ist: a Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker. b Suchen Sie im Abschnitt "WLAN" nach SSID.
Netzwerk 132 2 Geben Sie bei Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf OK. 3 Suchen Sie im Abschnitt mit den WLAN-Einstellungen den Eintrag "SSID". 4 Notieren Sie die SSID, den Sicherheitstyp und den WEP-Schlüssel oder WPA/WPA2-Pre-SharedSchlüssel/Passphrase (falls angezeigt). Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkangaben exakt notieren (einschließlich der Schreibweise). • Bewahren Sie die SSID und den WEP-Schlüssel bzw.
Netzwerk 133 Stellen Sie bei der Installation des Druckers im Netzwerk sicher, dass Sie den Drucker mit der richtigen MAC-Adresse ausgewählt haben. Die MAC-Adresse des internen Druckservers besteht aus einer Folge von Buchstaben und Zahlen. Hinweise: • Eine Liste von MAC-Adressen kann auf einem Zugriffspunkt (WLAN-Router) eingerichtet werden, so dass nur Geräte mit den entsprechenden MAC-Adressen zur Kommunikation im Netzwerk zugelassen werden. Dies wird als MAC-Filterung bezeichnet.
Netzwerk 134 Was ist TCP/IP? Netzwerke sind funktionsfähig, wenn Computer, Drucker und andere Geräte mithilfe von Kabeln oder WLAN-Signalen Daten miteinander austauschen können. Diese Datenübertragung wird durch eine Reihe von Datenübertragungsregeln mit der Bezeichnung Protokolle ermöglicht. Ein Protokoll kann mit einer Sprache verglichen werden, deren Regeln den Kommunikationsteilnehmern die effiziente Kommunikation miteinander ermöglichen.
Netzwerk 135 Wie werden IP-Adressen zugewiesen? Eine IP-Adresse kann mittels DHCP automatisch über das Netzwerk zugewiesen werden. Nach Einrichtung des Druckers auf dem Computer sendet der Drucker alle Druckaufträge über das Netzwerk an den Drucker, der diese Adresse verwendet.
Verwendung des Embedded Web Server 136 Verwendung des Embedded Web Server Über den Embedded Web Server können Sie Druckereinstellungen anzeigen und remote anpassen, auch wenn Sie sich nicht in der Nähe des Druckers befinden. Darüber hinaus können Sie Berichte zu Druckeraktivitäten anzeigen, Druckerverbrauchsmaterialien überwachen und online bestellen, Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen sowie Updates für den Drucker herunterladen.
Verwendung des Embedded Web Server 137 Erläuterungen zur Homepage Element Funktion 1 Navigationsbereich Zugriff auf die Embedded Web Server-Menüs. 2 Titelleiste • Anzeigen einer kurzen Zusammenfassung der Druckerverbrauchsmaterialien. • Anzeigen von Informationen zu Druckermodell, IP-Adresse, Kontaktinformationen und Standort. • Zugreifen auf die Suchfunktion. Hinweis: Je nach Druckermodell werden die Suchfelder im Embedded Web Server möglicherweise nicht angezeigt.
Verwendung des Embedded Web Server 138 Option Funktion Sicherheit Anzeigen und Anpassen der Sicherheitseinstellungen für den Drucker und Embedded Web Server. Hinweis: Je nach Druckermodell wird diese Funktion im Embedded Web Server möglicherweise nicht angezeigt. E-Mail-Alarm-Einrichtung Einrichten des E-Mail-Servers für den Embedded Web Server und Anpassen der E-Mail-AlarmEinstellungen.
Wartung des Druckers 139 Wartung des Druckers Wartung der Tintenpatronen Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker automatische Wartungszyklen durch, wenn er an eine ordnungsgemäß geerdete, funktionsfähige elektrische Steckdose angeschlossen ist. Dazu verlässt er kurzzeitig den Energiesparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er ausgeschaltet ist.
Wartung des Druckers 140 Drucken Sie Ihr Dokument erneut, wenn Sie die Patronen zur Verbesserung der Qualität ausgerichtet haben. Falls die Druckqualität nicht verbessert wurde, reinigen Sie die Druckkopfdüsen. Reinigen der Druckkopfdüsen Falls Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzt haben, müssen die Druckkopfdüsen möglicherweise gereinigt werden, um die Druckqualität zu verbessern.
Wartung des Druckers 141 Reinigen des Scannerglases Reinigen Sie das Scannerglas und zugehörige Teile, wenn vertikale Streifen auf den gedruckten Seiten auftreten oder wenn Sie Flecken bzw. Rückstände an diesen Teilen bemerken. 1 Verwenden Sie ein feuchtes fusselfreies Tuch. 2 Wischen Sie das Scannerglas und die übrigen Teile vorsichtig ab.
Wartung des Druckers 142 • Bewahren Sie die gebrauchten Tintenpatronen mit den Düsen nach oben in einem Karton auf. • Vermeiden Sie heftige Erschütterungen. • Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung des Druckers mit der erforderlichen Polsterung, um den Drucker auf dem Transport zu schützen.
Fehlerbehebung 143 Fehlerbehebung Vor der Fehlerbehebung Die meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben: • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an den Drucker und eine funktionsfähige, ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob der Drucker sicher an den Computer, Druckserver oder einen anderen Netzwerkzugriffspunkt angeschlossen ist.
Fehlerbehebung 144 Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: ÄNDERN DER SPRACHE MITHILFE DER DRUCKERMENÜS 1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: > Einrichtung > OK > Geräteeinrichtung > OK > Sprache > OK 2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zur gewünschten Sprache zu blättern, und drücken Sie dann OK .
Fehlerbehebung 145 3 Schließen Sie das Netzkabel nach einer Minute wieder an das Netzteil an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 4 Schalten Sie den Drucker ein.
Fehlerbehebung 146 3 Schließen Sie das Netzkabel nach einer Minute wieder an das Netzteil an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 4 Schalten Sie den Drucker ein. ENTFERNEN UND WIEDERANSCHLIESSEN DES AN DEN DRUCKER ANGESCHLOSSENEN USB-KABELS ÜBERPRÜFEN DER USB-VERBINDUNG 1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls dieses beschädigt ist. 2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des Druckers an.
Fehlerbehebung 147 Drucker ist belegt oder antwortet nicht Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: DRUCKER DARF SICH NICHT IM ENERGIESPARMODUS BEFINDEN Blinkt die Netz-LED langsam, befindet sich der Drucker im Energiesparmodus. Drücken Sie Energiesparmodus zu beenden.
Fehlerbehebung 148 3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des Computers. Der USB-Anschluss ist mit gekennzeichnet. Hinweis: Falls weiterhin Probleme auftreten, probieren Sie einen anderen USB-Anschluss am Computer aus. Möglicherweise ist der verwendete Anschluss defekt. ÜBERPRÜFEN, OB DER USB-ANSCHLUSS IN WINDOWS AKTIVIERT IST 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" devmgmt.msc ein.
Fehlerbehebung 149 [Papiereinzug] ändern in [Format] [Sorte] Papier Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: • Drücken Sie OK , um den Druck fortzusetzen, nachdem das richtige Papierformat und die richtige Papiersorte in das Standardpapierfach eingelegt wurden. • Drücken Sie , um den aktuellen Auftrag abzubrechen. Drucker schließen Der Drucker ist geöffnet. Schließen Sie den Drucker, um die Meldung zu löschen.
Fehlerbehebung 150 1 Drücken Sie die Scharniere in die Aufnahmen ein, bis die Klappe hörbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Klappe in einer 90°-Position eingesetzt wird. 2 Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Tintenpatronen, um die Meldung zu löschen. Tintenpatronenfehler Mindestens eine der eingesetzten Tintenpatronen kann vom Drucker nicht authentifiziert werden. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • • • • Drücken Sie , um den aktuellen Auftrag abzubrechen.
Fehlerbehebung 151 Nicht unterstützte Tintenpatrone Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • • • • Tauschen Sie die nicht erkannte Tintenpatrone gegen eine vom Drucker unterstützte Patrone aus. Verwenden Sie nur Original-Tintenpatronen von Lexmark. Drücken Sie OK oder , um die Meldung zu löschen. Eine Liste der unterstützten Tintenpatronen finden Sie im Benutzerhandbuch oder auf der Lexmark KundendienstWebsite unter http://support.lexmark.com.
Fehlerbehebung 152 Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie OK , um die Meldung zu löschen. • Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen. Papierfach [x] erkannt Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie OK , um die Meldung zu löschen. • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Einstellungen ändern auszuwählen, und wählen Sie dann das Papierformat und die Papiersorte der eingelegten Medien aus.
Fehlerbehebung 153 • Wenn die Tintenfüllstände zu niedrig sind, müssen Sie die Tintenpatronen auswechseln, bevor Sie die Druckkopfdüsen reinigen. • Weitere Informationen zum Reinigen der Druckkopfdüsen finden Sie im Benutzerhandbuch. Tintenpatrone austauschen Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Tauschen Sie die Tintenpatrone gegen eine vom Drucker unterstützte Patrone aus. • Drücken Sie OK , um die Meldung zu löschen.
Fehlerbehebung 154 Standardnetzwerk-Softwarefehler Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: • Drücken Sie OK , um die Meldung zu löschen. • Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um ihn zurückzusetzen. Nicht wiederherstellbarer Scanfehler Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Starten Sie den Drucker neu. • Aktualisieren Sie die Drucker-Firmware. Weitere Informationen finden Sie unter http://support.lexmark.com.
Fehlerbehebung 155 2 Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig heraus. Hinweis: Achten Sie darauf, das Papier beim Entfernen nicht zu zerreißen. 3 Schließen Sie den Drucker ggf., um die Meldung zu löschen. Papierstau in der Duplexeinheit Hinweis: Die Teile im Drucker können leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie es, diese Teile beim Beseitigen von Papierstaus zu berühren. 1 Ziehen Sie den Duplexschnapper nach oben und nehmen Sie die Duplexeinheit heraus.
Fehlerbehebung 156 3 Setzen Sie die Duplexeinheit wieder ein, um die Meldung zu löschen. Papierstau in der ADZ (nur ausgewählte Modelle) Hinweis: Die Teile im Drucker können leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie es, diese Teile beim Beseitigen von Papierstaus zu berühren. 1 Öffnen Sie die ADZ-Abdeckung und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die ADZ-Abdeckung vollständig geöffnet ist, damit das gestaute Papier ordnungsgemäß entfernt werden kann.
Fehlerbehebung 157 Falscher Einzug von Papier oder Spezialdruckmedien Diese Lösungen sind bei Einzugsfehlern oder schrägem Einzug von Papier oder Spezialmedien möglich bzw., wenn mehrere Blätter eingezogen werden oder zusammenkleben. Versuchen Sie es mit einer der folgenden Lösungsmöglichkeiten: ÜBERPRÜFEN DES PAPIERZUSTANDS Verwenden Sie nur neues, glattes Papier. ÜBERPRÜFEN DES EINGELEGTEN PAPIERS • Legen Sie weniger Papier in den Drucker ein. • Legen Sie Papier mit der Druckseite nach unten ein.
Fehlerbehebung 158 AUSWÄHLEN DER FUNKTION FÜR RANDLOSES DRUCKEN Windows-Benutzer 1 Klicken Sie bei geöffnetem Foto auf Datei > Drucken. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation. 3 Wechseln Sie zu: Registerkarte Papier/Papierausgabe > Einstellung für randlosen Druck auswählen > OK 4 Klicken Sie auf Drucken. Macintosh-Benutzer 1 Wählen Sie bei geöffnetem Foto Datei > Seite einrichten. 2 Wählen Sie im Popup-Menü "Format für" Ihren Drucker aus.
Fehlerbehebung 159 Die Tinte auf der gedruckten Seite ist verschmiert oder verwischt Hinweis: Die folgenden Lösungsversuche sollten angewendet werden, wenn Tinte vom Drucker verschmiert oder verwischt wird. Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: VERWENDEN SIE EMPFOHLENES PAPIER FÜR DEN DRUCKAUFTRAG.
Fehlerbehebung 160 AKTUALISIEREN SIE DIE NETZWERKVERBINDUNGEN. 1 Wenn der Computer mit einem Ethernet-Netzwerk oder WLAN verbunden ist, deaktivieren Sie den Zugriffspunkt (WLAN-Router) und aktivieren ihn anschließend erneut. 2 Warten Sie eine Minute, bis Drucker und Computer die Verbindung erneut hergestellt haben. SCHLIESSEN ALLER NICHT BENÖTIGTEN ANWENDUNGEN Beenden Sie vorübergehend nicht verwendete Anwendungen oder Prozesse, die zu viel Arbeitsspeicher auf dem Computer belegen.
Fehlerbehebung 161 Schlechte Qualität bei Kopien oder gescannten Bildern Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: REINIGEN DES SCANNERGLASES ANPASSEN DER SCANQUALITÄT LESEN DER TIPPS ZUM KOPIEREN, SCANNEN UND VERBESSERN DER DRUCKQUALITÄT VERWENDEN EINER BESSEREN VERSION DES ORIGINALDOKUMENTS ODER -BILDS DAS DOKUMENT ODER FOTO MUSS MIT DER BEDRUCKTEN SEITE NACH UNTEN UND IN DER RICHTIGEN ECKE
Fehlerbehebung 162 NEUSTART DES COMPUTERS Scanvorgang nimmt zu viel Zeit in Anspruch oder der Computer reagiert nicht mehr Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: SCHLIESSEN ANDERER NICHT BENÖTIGTER SOFTWAREPROGRAMME NEUSTART DES COMPUTERS Scannen auf einen Computer über ein Netzwerk nicht möglich Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuc
Fehlerbehebung 163 DIE MAILBOX DES EMPFÄNGERS DARF NICHT VOLL SEIN In diesem Fall würde die E-Mail an Ihren Posteingang zurückgesendet werden.
Fehlerbehebung 164 Faxnachrichten können nicht gesendet werden Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche beim Faxen" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten: ÜBERPRÜFEN, OB DIE BENUTZERINFORMATIONEN IM DRUCKER REGISTRIERT SIND Wenn die Benutzerinformationen während der Ersteinrichtung nicht eingegeben wurden, geben Sie Ihren Faxnamen und Ihre Faxnummer ein.
Fehlerbehebung 165 ÜBERPRÜFEN DER RICHTIGEN EINSTELLUNG DER VORWAHL Die Vorwahl entspricht der Ziffer oder Ziffernfolge, die Sie drücken, bevor Sie die eigentliche Fax- oder Telefonnummer wählen. Wenn sich der Drucker in einer Büroumgebung oder innerhalb einer Festnetztelefonanlage befindet, kann es erforderlich sein, eine bestimmte Nummer zu drücken, um Gespräche mit Teilnehmern außerhalb des Büros zu führen. Überprüfen Sie, ob die in den Drucker eingegebene Vorwahl für das Netzwerk geeignet ist.
Fehlerbehebung 166 ÜBERPRÜFEN, OB DER DRUCKERARBEITSSPEICHER VOLL IST Ein eingehendes Fax wird vom Drucker im Arbeitsspeicher des Druckers gespeichert, bevor es ausgedruckt wird. Wenn im Drucker beim Faxempfang keine Tinte oder kein Papier mehr vorhanden ist, wird das Fax vom Drucker gespeichert, sodass Sie es später ausdrucken können. Wenn der Druckerarbeitsspeicher jedoch voll ist, kann der Drucker möglicherweise keine weiteren eingehenden Faxe empfangen.
Fehlerbehebung 167 Fax-Fehlermeldungen auf dem Druckerbedienfeld Fehlermeldung: Bedeutung: Remotefaxfehler Das empfangende Faxgerät kann das Fax nicht annehmen. Der Fehler beim empfangenden Gerät kann mehrere Ursachen haben. Mögliche Lösungen: • Senden Sie das Fax erneut. Möglicherweise liegt ein Problem mit der Verbindungsqualität vor. • Vermindern Sie die Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Faxmodems. • Registrieren Sie Ihre Benutzerinformationen.
Fehlerbehebung 168 Fehlermeldung: Bedeutung: Mögliche Lösungen: Verbindungsfehler Der Drucker kann keinen Wählton erkennen. Siehe Checkliste "Fehlersuche beim Faxen". Telefonleitungsfehler Telefonleitung nicht angeschlossen Besetzte Telefonleitung Ihre Telefonleitung oder die des empfangenden Faxgeräts ist belegt. Dieses Problem tritt insbesondere auf, wenn der Drucker die Leitung gemeinsam mit anderen Geräten (Telefon, Anrufbeantworter) nutzt.
Fehlerbehebung 169 Checkliste "Fehlersuche bei Speicherkarten" Mithilfe der folgenden Checkliste lassen sich die meisten Speicherkartenprobleme beheben, bevor Sie eine Fehlersuche vornehmen: • Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Speicherkarte mit dem Drucker kompatibel ist. • Die Speicherkarte darf nicht beschädigt sein. • Die Speicherkarte muss unterstützte Dateitypen enthalten.
Fehlerbehebung 170 Ethernet-Netzwerk Stellen Sie Folgendes sicher: • Ethernet-Kabel und -Anschlüsse sind nicht beschädigt. Prüfen Sie die Anschlüsse an beiden Enden auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein neues Kabel. • Das Ethernet-Kabel ist fest mit dem Drucker und dem Netzwerk-Hub oder der Wandsteckdose verbunden. WLAN Stellen Sie Folgendes sicher: • Die SSID ist richtig. Drucken Sie eine Netzwerk-Einrichtungsseite über den Drucker, um die Netzwerkeinstellungen zu prüfen.
Fehlerbehebung 171 DER USB-ANSCHLUSS AM COMPUTER MUSS FUNKTIONSFÄHIG SEIN Testen Sie den USB-Anschluss, indem Sie andere Geräte daran anschließen. Wenn andere Geräte problemlos an diesem Anschluss verwendet werden können, ist der Anschluss funktionsfähig. Hinweise: • Möglicherweise funktioniert der Anschluss ordnungsgemäß, bestimmte Konflikte treten jedoch zwischen mehreren USB-Geräten auf. Versuchen Sie, eines der USB-Geräte zu trennen.
Fehlerbehebung 172 DER COMPUTER MUSS IN DER LAGE SEIN, DIE USB-AKTIVITÄT AM USB-ANSCHLUSS ZU ERKENNEN Öffnen Sie den Geräte-Manager, um festzustellen, ob Aktivität erkennbar ist, sobald ein USB-Gerät an einen USBAnschluss angeschlossen wird: 1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. 2 Geben Sie im Feld "Suche starten" oder "Ausführen" devmgmt.msc ein. 3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.
Fehlerbehebung 173 Fehlerbehebung bei der WLAN-Einrichtung • • • • • "Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die Werkseinstellungen" auf Seite 173 "Drucken über WLAN nicht möglich" auf Seite 173 "Drahtloser Druckserver ist nicht installiert" auf Seite 177 "Anzeige der Nachricht 'Kommunikation nicht möglich' während des WLAN-Drucks" auf Seite 177 "Beheben von Unterbrechungen bei der WLAN-Kommunikation" auf Seite 179 Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die Werkseinstellungen 1 Wechseln Sie auf dem Dr
Fehlerbehebung 174 ÜBERPRÜFEN VON WEP-SCHLÜSSEL ODER WPA-PASSPHRASE Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEB-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel Folgendes enthalten: • Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9. oder • Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind die Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Computertastatur. Bei ASCII-Zeichen in einem WEP-Schlüssel wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.
Fehlerbehebung 175 DER ZUGRIFFSPUNKT MUSS MIT DEM COMPUTER VERBUNDEN SEIN • Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist, indem Sie Ihren Webbrowser öffnen und eine beliebige Website aufrufen. • Falls andere Computer oder Ressourcen mit dem WLAN verbunden sind, testen Sie, ob Sie vom Computer aus auf sie zugreifen können. DRUCKER UND COMPUTER MÜSSEN MIT DEMSELBEN WLAN VERBUNDEN SEIN Wenn Drucker und Computer nicht im selben WLAN enthalten sind, sind Sie nicht in der Lage, drahtlos zu drucken.
Fehlerbehebung 176 Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation Mac OS X Version 10.5 oder höher 1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu: Systemeinstellungen >Netzwerk >AirPort oder Systemeinstellungen >Netzwerk >Wi‑Fi Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Menü "Netzwerkname" angezeigt. 2 Notieren Sie die SSID. Mac OS X Version 10.
Fehlerbehebung 177 Drahtloser Druckserver ist nicht installiert Während der Installation erhalten Sie u. U. die Nachricht, dass der Drucker über keinen installierten Drahtlosdruckserver verfügt. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie sicher sind, dass der Drahtlosdruck mit diesem Drucker möglich ist: PRÜFEN DER STROMVERSORGUNG Stellen Sie sicher, dass die -LED leuchtet.
Fehlerbehebung 178 Suchen der IP-Adresse des Druckers • Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker. Suchen Sie im Abschnitt "TCP/IP" nach Adresse. • Überprüfen Sie die Druckereinstellungen. Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu: >Einrichtung > OK >Netzwerkeinrichtung > OK >Wireless 802.
Fehlerbehebung 179 6 Wenn die Beschreibung des ausgewählten Anschlusses darauf hinweist, dass es sich um einen USB-Anschluss handelt, müssen Sie durch die Liste blättern und den Anschluss auswählen, der in der Beschreibung als Druckeranschluss ausgewiesen ist. Überprüfen Sie das Druckermodell in der Spalte "Drucker", damit Sie den richtigen Druckeranschluss auswählen. 7 Klicken Sie auf OK und versuchen Sie, erneut zu drucken.
Fehlerbehebung 180 BESEITIGEN VON NETZWERKÜBERLASTUNGEN Wenn ein WLAN überlastet ist, können Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Drucker auftreten.
Fehlerbehebung 181 So weisen Sie dem Drucker eine statische IP-Adresse zu: 1 Führen Sie die WLAN-Einrichtung vollständig aus, wobei der Drucker eine DHCP-Adresse von einem DHCP-Server im Netzwerk erhält. 2 Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite, um zu ermitteln, welche IP-Adresse dem Drucker momentan zugewiesen ist. 3 Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein. Drücken Sie die Eingabetaste.
Fehlerbehebung 182 Fehlerbehebung bei Ethernet-Netzwerken Der Drucker erscheint nicht in der Liste der Netzwerkdrucker ÜBERPRÜFEN SIE DAS ETHERNETKABEL • Überprüfen Sie das Ethernetkabel und die Ethernetanschlüsse auf erkennbare Beschädigungen. • Stecken Sie das Ethernet-Kabel fest am Drucker ein. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels fest in den Netzwerk-Hub oder in die Wandsteckdose ein. • Probieren Sie ein anderes Kabel aus. Schäden am Kabel sind möglicherweise nicht leicht erkennbar.
Fehlerbehebung 183 Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ÜBERPRÜFEN DER NETZWERKVERBINDUNG Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind und dass sie an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind.
Hinweise 184 Hinweise Produktinformationen Produktname: Lexmark Pro4000 Series Gerätetyp: 4447 Modelle: Pro4000: 0n0, 0nE; Pro4000c: 000 Hinweis zur Ausgabe April 2012 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
Hinweise 185 © 2012 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. Mac und das Mac-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. PCL® ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. AirPrint und das AirPrint-Logo sind Marken von Apple Inc.
Hinweise 186 Geräuschemissionspegel Die folgenden Messungen wurden gemäß ISO 7779 vorgenommen und entsprechend ISO 9296 gemeldet. Hinweis: Einige Modi gelten u. U. nicht für Ihr Produkt. Durchschnittlicher Schalldruckpegel (1 Meter), dBA Drucken 52 dBA Scannen 47 dB(A) Kopieren 52 dBA Bereit Unhörbar Änderung der Werte vorbehalten. Siehe www.lexmark.com. Hier finden Sie die aktuellen Werte.
Hinweise 187 ENERGY STAR Alle Lexmark Produkte mit dem ENERGY STAR-Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erfüllen in der von Lexmark gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR-Anforderungen der Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).
Hinweise 188 Werksseitig ist das Zeitlimit für den Ruhemodus des Produkts wie folgt festgelegt (in Minuten): 30 Über die Konfigurationsmenüs kann das Zeitlimit für den Ruhemodus auf einen Wert zwischen 1 Minute und 240 Minuten eingestellt werden. Wenn das Zeitlimit für den Ruhemodus auf einen niedrigen Wert eingestellt wird, verringert sich zwar der Energieverbrauch, während die Reaktionszeit des Produkts jedoch verlängert werden kann.
Hinweise 189 Hinweis für Benutzer in der Europäischen Union Produkte mit dem CE-Zeichen erfüllen die Schutzanforderungen der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 1999/5/EG des EG-Rates zur Annäherung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten (elektromagnetische Verträglichkeit bzw. Sicherheit von elektrischen Komponenten zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen sowie von Radio- und Telekommunikationsbasisgeräten).
Hinweise 190 Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55022 für Geräte der Klasse B und die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60950.
Hinweise 191 Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Lexmark International, Inc.
Index 192 Index Ziffern 802.
Index C Checkliste Fax (Fehlerbehebung) 163 Speicherkarte, Fehlerbehebung 169 vor der Fehlerbehebung 143 Club Internet 110 D Dateitypen unterstützte 47 Datum und Uhrzeit Festlegen 90 Deinstallieren der Druckersoftware 27 Digitaler Telefondienst Fax-Konfiguration 84 Dokumentationen suchen 8 Dokumente auf das Scannerglas legen 34 drucken 40 in die automatische Dokumentenzuführung (ADZ) einlegen 35 mithilfe des Druckerbedienfelds scannen 67 mithilfe des Touch-Screens scannen 67 Netzwerkordner-Verknüpfung hin
Index Druckerarbeitsspeicher voll 152 Drucker schließen 149 Druckkopf bewegt sich nicht 152 Druckkopffehler 152 Druckkopfwarnung 152 Duplexeinheit fehlt 149 Fehler beim Zugriff auf Speichermedium 151 Gescanntes Dokument zu lang 153 nicht behebbarer Scanfehler 154 nicht unterstützte Patrone 151 Papierfach [x] entfernt 152 Papierfach [x] erkannt 152 Papier ist zu kurz 153 Scanner deaktiviert 153 Tintenpatrone austauschen 153 Tintenpatrone fehlt 150 Tintenpatronenfehler 150 USB-Gerät nicht unterstützt 154 USB
Index Ethernet-Einrichtung erforderliche Informationen 115 Ethernet-Netzwerk erforderliche Informationen zur Einrichtung des EthernetDrucks 115 Ethernet-Netzwerk (Kabelnetzwerk) für Macintosh 115 Ethernet-Netzwerk (Kabelnetzwerk) für Windows 115 Etiketten Drucken 45 einlegen 32 EXT-Anschluss Standort 12 F Fach Einlegen von Druckmedien 29 Fächer verbinden 39 Falsche Sprache wird auf dem Display angezeigt 144 Farb-Scans 74 Fax Bestätigungsseite 102 Druckerspeicher 104 Übertragungsbericht 102 Fax (Fehlerbehe
Index Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden 166 Fehlermeldungen, Druckerbedienfeld 167 Fehlerbehebung, Kopieren Scannereinheit lässt sich nicht schließen 160 Fehlerbehebung, Kopieren und Scannen Kopierer oder Scanner reagiert nicht 160 Scannen an Computer über das Netzwerk nicht möglich 162 Scannen dauert zu lange oder Computer stürzt ab 162 Scanvorgang war nicht erfolgreich 161 schlechte Qualität bei gescannten Bildern 161 unvollständiges Scannen von Dokumenten oder Fotos 161 Fehlerbehebung, Netzwerk D
Index Informationen suchen 8 Informationen, die zum Einrichten des Druckers für ein EthernetNetzwerk erforderlich sind 115 Informationsbereich 137 Infrastrukturnetzwerk 128 Installation Kabel 126 Installieren Netzwerkdrucker 135 Installieren der Druckersoftware 28 Installieren des Druckers im Kabelnetzwerk (Macintosh) 115 im Kabelnetzwerk (Windows) 115 im WLAN (Macintosh) 108 im WLAN (Windows) 108 Installieren des Druckers im Kabelnetzwerk (Windows) 115 Installieren eines WLAN-Druckers weitere Computer 109
Index Mindestsystemanforderungen 23 MSCHAPv2 114 N N9UF Box 110 Navigationsbereich 137 Netzteilanschluss Position 11 Netzwerk, Fehlerbehebung Drucken mit dem Netzwerkdrucker nicht möglich 182 zu konfigurierender Drucker wird nicht in Liste der Netzwerkdrucker angezeigt 182 Netzwerk/Anschlüsse Druckereinstellungen anpassen 137 Netzwerk [x] Softwarefehler 151 Netzwerkdrucker Installieren von 135 Netzwerk-Konfigurationsseite Drucken 106 Netzwerk-Kontrollleuchte 109 Netzwerksicherheit 123 Netzwerkübersicht 12
Index Netz 16 Pause 17 Pfeiltasten 16 Schwarz 17 Start 17 Tastatur 16 Wählton 17 Wahlwiederholung 17 Zurück 16 Schlechte Qualität an den Seitenrändern 157 schlechte Qualität des gescannten Bildes 161 Schlüsselindex 135 Schnellwahl einrichten 92 Schwarzweiß-Scans 74 Seiten pro Seite (Kopien) 62 Seitenreihenfolge ändern 42 Seite wird nicht gedruckt 145 Senden von Faxnachrichten, Tipps 94 Sendeschlüssel WEP 113 Sendeverlauf (Bericht) 103 Sicherheit 6 Drahtlosnetzwerk 105 Druckereinstellungen anpassen 137 konf
Index USB-Hub nicht unterstützt 154 USB-Kabel 126 Definition 126 USB-Verbindung mit Netzwerkverbindung 132 Ü Überprüfen Tintenfüllstände 139 Überprüfen des Wähltons 100 Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers 143 Übertragungsbericht, Fax 102 V Verbinden von Fächern 39 Verbindung Konfigurationen 132 Vergrößern eines Bilds 60 Verkleinern eines Bilds 60 Verlängern der Trockenzeit bei beidseitigem Druck 38 Verlängern der Trockenzeit für beidseitige Ausdrucke 52 Verlängerung der Ablage Position 11 Verlan
Index erweitert 107, 135 geführt 135 WLAN-Einstellungen auf Werksvorgaben zurücksetzen 173 nach der Installation ändern (Macintosh) 111 nach der Installation ändern (Windows) 111 WLAN-Signal Stärke 129 WLAN-Signalabsorption 129 WPA 105, 113 WPA/WPA2-Pre-SharedSchlüssel/Passphrase ermitteln 122 WPA2 105 Z Zertifikatsanforderungen 114 Zugangsklappe zu Tintenpatronen Position 11 Zugangsklappe zu Tintenpatronen geöffnet 149 zurücksetzen WLAN-Einstellungen auf Werksvorgaben 173 Zurücksetzen auf Werksvorgaben 1
