User's Manual

82
ţ Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los
posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana.
La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen
responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de
esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo:
ţ National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional)
ţ Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental)
ţ Occupational Safety and Health Administration (Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional)
ţ National Telecommunications and Information Administration (Administración Nacional de
Telecomunicaciones e Información)
El Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) también participa en algunas
actividades del grupo de trabajo interinstitucional.
La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Todos los teléfonos que se
venden en los EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan
la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las
cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos.
La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos
inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es
habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los t Las estaciones
de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este
documento.
3. ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización?
El término “teléfonos inalámbricos” hace referencia a los teléfonos inalámbricos de mano con
antenas integradas que a menudo se denominan teléfonos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos
tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF)
mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario.
Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se
desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
Por su seguridad