ENGLISH ESPAÑOL User’s Guide LG FORCE™ Bluetooth® Wireless Stereo Headset Rev 1.0 US All rights reserved. © 2016 LG Electronics Inc. Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User’s Guide in an easily accessible place for all users. NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-S80 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.
Contents Safety Cautions ....................................................................................................................1 ENGLISH HD Speaker .............................................................................................................................2 Qualcomm® aptXTM audio ..............................................................................................2 Product Components ....................................................................................
The LG FORCE (HBS-S80) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth 1SPŻMF ENGLISH Safety Cautions ! CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. %P OPU QMBDF UIF QSPEVDU OFBS FYDFTTJWF IFBU PS żBNNBCMF NBUFSJBM Do not arbitrarily replace the battery as it may explode. The product may be damaged if an incompatible charger is used.
HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, ZPV DBO FOKPZ NBLJOH WPJDF DBMMT BOE MJTUFOJOH UP NVTJD JO IJHI EFŻOJUJPO ENGLISH Qualcomm® aptXTM audio LG HBS-S80 is powered by Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer audio for listening to music and watching movies. Qualcomm aptX audio is automatically enabled when a mobile phone or audio device supports it.
Product Description ENGLISH Earbuds (Left/Right) Microphone (Rear) Power Button Charging Port Volume Down (Previous) Button Indicator Lamp Volume Up (Next) Button MFB (Multi-Function Button) NOTE: When you control the volume (level 16), you will hear a control sound two times or as a long sound from volume level 6 and higher. Battery Charging and Alerts Open the Charging Port cover and connect the charger to the Charging Port.
Putting on the Product 1 Fit the top of the ear hooks on your ears, and insert the earbuds into your ears. ENGLISH 2 Fit the bottom of the ear hooks on your ears, and adjust the ear hooks so they do not move. HBS-S80 Pairing and Connecting If you start the process after putting in your earbuds, you can easily pair and connect following the voice prompts. *G ZPV IFBS UIBU UIF CBUUFSZ JT JOTVGŻDJFOU SFDIBSHF UIF CBUUFSZ CFGPSF proceeding with pairing.
3 From the mobile phone or device list, select LG HBSS80 to connect. 4 A voice message will indicate that the connection is completed. 5 Use the same process to pair the HBS-S80 with other devices. ENGLISH Connecting Manually 1 When the power is off, simultaneously press and hold the Power Button and the MFB for 2 seconds to turn the power on. 2 The blue Indicator Lamp turns on and the HBS-S80 switches to Search mode. 3 Select LG HBSS80 from the device list to connect.
Indicator Lamp ENGLISH HBS-S80 Status Description Power On 5IF CMVF *OEJDBUPS -BNQ żBTIFT GPVS UJNFT Power Off 5IF CMVF *OEJDBUPS -BNQ żBTIFT GPVS UJNFT Search Mode The blue Indicator Lamp is on. Connected to a device 5IF *OEJDBUPS -BNQ XJMM żBTI CMVF PODF FWFSZ TFDPOET Call Connected or Playing Music 5IF *OEJDBUPS -BNQ XJMM żBTI CMVF PODF FWFSZ TFDPOET Mobile Calling Functions Functions Description Receiving a Call/ Hanging Up Press the MFB.
CAUTION: Do not disable/enable the mute while driving, as you need to use both hands. NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on the Main Connected Device or on the device on which you made the last call. (The Voice Dial and Redial functions may work differently depending on the mobile phone being used.) ENGLISH Playing Music Functions Play Description Press the MFB. Music will play from the activated player of the connected device. Pause Press the MFB while your music is playing.
Summary of HBS-S80 Functions ENGLISH 8 Function HBS-S80 Status Power On Power off Action Press and hold the Power Button for 2 seconds. Power Off Power on Press and hold the Power Button for 3 seconds. Volume Up Talking/ Music on #SJFżZ QSFTT UIF Volume Up Button. Volume Down Talking/ Music on #SJFżZ QSFTT UIF Volume Down Button. Switching Calls Talking Press and hold the Volume Up Button for 2 seconds. Receiving a Call Ringing #SJFżZ QSFTT UIF MFB.
Troubleshooting Solutions The power does not turn on Check the battery level and charge it. Cannot make a call with the HBS-S80 ENGLISH Problems If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, you cannot use the calling features. Check the battery level and charge it. Check whether the HBS-S80 is turned on. Cannot register the HBS-S80 to the mobile phone Check whether the HBS-S80 is in Search mode.
%FDMBSBUJPO PG $POGJSNBUJPO FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: ENGLISH (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause VOEFTJSFE PQFSBUJPO $IBOHFT PS NPEJGJDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS PS QBSUZ SFTQPOTJCMF GPS compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Part 15.
%FDMBSBUJPO PG $POŻSNBUJPO *$ /05*$& 50 64&34 5IJT EFWJDF DPNQMJFT XJUI *OEVTUSZ $BOBEB MJDFODF FYFNQU 344 TUBOEBSE T ENGLISH 0QFSBUJPO JT TVCKFDU UP UIF GPMMPXJOH UXP DPOEJUJPOT 5IJT EFWJDF NBZ OPU DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF BOE 5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE PQFSBUJPO -F QSÏTFOU BQQBSFJM FTU DPOGPSNF BVY $/3 Eh*OEVTUSJF $BOBEB BQQMJDBCMFT BVY BQQBSFJMT SBEJP FYFNQUT EF MJDFODF -hFYQMPJUBUJPO FTU BVUPSJTÏF BVY EF
ENGLISH FCC ID: ZNFEHBSS80 Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth Wireless Stereo Headset HBS-S80 is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and USBOTNJUUJOH SBEJP GSFRVFODZ 3' FMFDUSPNBHOFUJD ŻFMET NJDSPXBWFT JO UIF GSFRVFODZ SBOHF 2.4 to 2.4835 GHz.
4. Battery information ENGLISH A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not CFFO VTFE GPS B MPOH QFSJPE PG UJNF DPVME IBWF SFEVDFE DBQBDJUZ UIF ŻSTU GFX UJNFT JU JT VTFE Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +50°C (+122°F) or below -10°C (+14°F). For maximum battery capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced.
TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS, TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW. Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year.
ESPAÑOL Guía del usuario LG FORCE™ Auriculares estéreo inalámbricos con Bluetooth® Rev 1.0 US Todos los derechos reservados. © 2016 LG Electronics Inc. Lea las Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde esta Guía del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los HBS-S80 para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto.
Contenido Precauciones de seguridad .............................................................................................. 1 Altavoz en alta definición ................................................................................................. 2 Qualcomm® aptXTM audio ............................................................................................... 2 Componentes del producto ............................................................................................
Los auriculares LG FORCE (HBS-S80) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de audio en dispositivos compatibles con el perfil A2DP o Bluetooth manos libres. Precauciones de seguridad ! PRECAUCIÓN ESPAÑOL No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. No sustituya arbitrariamente la batería, ya que podría explotar.
Altavoz en alta definición Si la red de comunicación del dispositivo al que se está conectando admite Llamadas de voz en alta definición, podrá realizar llamadas de voz y escuchar música en alta definición. Qualcomm® aptXTM audio El LG HBS-S80 cuenta con tecnología de audio Qualcomm aptX. El audio Qualcomm aptX es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas.
Descripción del producto Audífonos intraurales (izquierda/derecha) Micrófono (trasero) Botón de encendido Luz indicadora Botón para subir el volumen (siguiente) MFB (Botón multifunción) NOTA: Al controlar el volumen (nivel 16), escuchará un sonido de control dos veces o un sonido largo a partir del nivel 6. Alertas y cambio de la batería Abra la tapa del Puerto de carga y conecte el cargador.
Cómo colocarse el producto 1 Enganche la parte superior de los ganchos para oreja en sus orejas e inserte los audífonos intraurales en los oídos. 2 Enganche la parte inferior de los ganchos para oreja en sus orejas y ajústelos para que no se muevan. ESPAÑOL Vinculación y conexión del HBS-S80 Si inicia el proceso después de ponerse los audífonos intraurales, podrá vincularlos y conectarlos fácilmente siguiendo las indicaciones de voz.
3 En la lista de teléfonos móviles o dispositivos, seleccione LG HBSS80 para conectarse. 4 Un mensaje de voz le indicará cuando la conexión se haya completado. 5 Siga el mismo proceso para vincular el HBS-S80 a otros dispositivos. Conexión manual 1 Si el equipo está apagado, mantenga presionados el Botón de encendido y el MFB simultáneamente durante 2 segundos para encenderlo. ESPAÑOL 2 La luz indicadora azul se encenderá y el HBS-S80 cambiará al modo de Búsqueda.
Luz indicadora Estado del HBS-S80 Descripción Encendido La Luz indicadora azul parpadea cuatro veces. Apagado La Luz indicadora azul parpadea cuatro veces. ESPAÑOL Modo de búsqueda La Luz indicadora está encendida. Conectado a un dispositivo La Luz indicadora se encenderá de color azul una vez cada 5 segundos. Llamada conectada o reproducción de música La Luz indicadora se encenderá de color azul una vez cada 5 segundos.
PRECAUCIÓN: No desactive/active el silencio mientras maneja el carro, ya que deberá utilizar ambas manos. NOTA: Las funciones de Marcación por voz y Rediscado funcionan en el dispositivo principal conectado o en el dispositivo en el que se hizo la última llamada. (Las funciones de Marcación por voz y Rediscado podrían operar de forma diferente en función del teléfono móvil que se utilice). Reproducción de música Descripción ESPAÑOL Funciones Presione el MFB.
Resumen de las funciones del HBS-S80 ESPAÑOL 8 Función Estado del HBS-S80 Acción Encendido Apagado Mantenga presionado el Botón de encendido durante 2 segundos. Apagado Encendido Mantenga presionado el Botón de encendido durante 3 segundos. Subir volumen Hablar/Música activados Presione brevemente el Botón para subir el volumen. Bajar volumen Hablar/Música activados Presione brevemente el Botón para bajar el volumen.
Pausa Música encendida Presione brevemente el MFB. Canción siguiente Música encendida Mantenga presionado el Botón para subir el volumen durante 1 segundo. Canción anterior Música encendida Mantenga presionado el Botón para bajar el volumen durante 1 segundo. Configuración del ecualizador Música encendida Mantenga presionado el MFB durante 2 segundos. ESPAÑOL Solución de problemas Problemas Soluciones El dispositivo no enciende. Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela.
Especificaciones y funciones Elemento Comentarios Especificaciones de Bluetooth V 4.
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
NOTA IMPORTANTE: Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia, estipulados por la FCC, no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo. Todo cambio realizado en la antena o el dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposición a la radiofrecuencia; en consecuencia, los derechos del usuario para utilizar el producto podrían quedar anulados. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.
3. Llamadas de emergencia ¡IMPORTANTE! 4. Información sobre la batería Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por un lapso extenso podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan. No exponga la batería a temperaturas extremas, superiores a +50°C (+122°F) o inferiores a -10°C (+14°F). Para obtener la máxima capacidad de la batería, úsela a temperatura ambiente.
- La presente garantía no cubre falla alguna por desgaste natural ni uso indebido, entre otros casos, usos fuera de lo normal y habitual, conforme a las instrucciones de uso y mantenimiento del producto.
Información importante de seguridad Reducción de la capacidad auditiva: Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. $POŻHVSF FM WPMVNFO FO VO OJWFM JOPDVP $PO FM UJFNQP QPES¬B BDPTUVNCSBSTF B VO WPMVNFO EF sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizás dañe su capacidad auditiva.
"OZ NPEJŻDBUJPOT PS DIBOHFT UP UIJT NBOVBM EVF UP UZQPHSBQIJDBM FSSPST PS JOBDDVSBDJFT PG TUBUFE information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.
