Order Number : GETEC-C1-10-241 FCC Part 15 subpart B Test Report Number : GETEC-E3-10-131 Page 1 / 1 APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: LED LCD TV/Monitor FCC ID.
LICENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 4 Protect the power cord from being walked on y or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warning. Follow all instruction. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to dripping or splashing and y do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the apparatus (e.g. on shelves above the unit). Grounding y Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e. a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet). If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y LCD If the TV feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with TV. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as tiny red, green, or blue spots. However, they have no adverse effect on the TV’s performance. Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen.
TABLE OF CONTENTS 9 10 ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING 67 MAKING CONNECTIONS Unpacking 68 Connection overview 69 Connecting to a HD receiver, DVD, or Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 12 32/37/42/47LK450 42/50PW340, 42/50PW350, 42/50PW350U, 42/50PW350R, 50/60PZ200 (Other models) ASSEMBLING AND PREPARING (Except 47LK450) (For 60PZ200) x8 x4 x3 M4 x 26 M5 x 14.5 x4 M4 x 28 x3 M4 x 20 Screw for assembly M5 x 25 Screw for assembly Cable holder Screw for fixing Protection cover Power Cord Power Cord holder (For 42PW340, 42PW350) CAUTION (For 50PW340, 50PW350) x2 Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span.
ASSEMBLING AND PREPARING 13 16 ASSEMBLING AND PREPARING Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. This device only works with compatible LG LED LCD TV, LCD TV, or Plasma TV.
ASSEMBLING AND PREPARING 19/22/26/32LV2500 21 ASSEMBLING AND PREPARING 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface. CAUTION Lay a foam mat or soft protective cloth y on the surface to protect the screen from damage. Make sure not objects press against the screen.
24 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (optional) ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system (optional) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com.
26 ASSEMBLING AND PREPARING REMOTE CONTROL Tidying cables 27 REMOTE CONTROL 42/50PW340, 42/50PW350, 42/50PW350U, 42/50PW350R, 50/60PZ200 1 Install the power cord holder and power cord. 32/37/42/47/55LV3500 1 Gather and bind the cables with the cable holder. It will help prevent the power cable from being removed by accident. The descriptions in this manual are based on the buttons of the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
28 REMOTE CONTROL MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE INFO Home Q.MENU REMOTE CONTROL VOL Adjusts the volume level. MARK Selects a menu or option FAV (See p.33) Accesses your favorite channel list. 3D (See p.40) Used for viewing 3D video. ENTER INFO Home Q.MENU Q. MENU (See p.38) Accesses the quick menu. BACK EXIT Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. BACK Allows the user to move back one step in an interactive application or other user interaction function.
30 WATCHING TV WATCHING TV Turning the TV on for the first time WATCHING TV Connecting to an antenna or cable Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional. Connecting a cable box Connect the TV to a cable box and the cable box to a wall antenna socket with 2 RF cables (75 Ω). 31 4 When the basic settings are complete, press ENTER.
32 WATCHING TV WATCHING TV Watching TV Managing channels 1 In Standby mode, press POWER to turn the TV Setting up channels 3 Control the TV using the following buttons while you are watching TV. Button Description CH (^, v) Scrolls through saved channels. LIST1 Selects a channel on the saved channel list. 0-9 Selects a channel by entering numbers. Adjusts the volume level. MUTE Mutes all sounds. AV MODE2 Selects an AV mode (See p.37). Q.MENU Accesses the quick menus (See p.38).
34 WATCHING TV WATCHING TV 35 Checking current program info Press ENTER to view the information of the currently program while you are watching. The following information appears at the top of the screen.
36 WATCHING TV WATCHING TV Changing AV modes Using additional options Adjusting aspect ratio - 4:3: Resizes images at the standard 4:3 without distortion. Resize an image to view at its optimal size by pressing RATIO while you are watching TV. Each AV mode has the optimized image and sound settings. Press AV MODE repeatedly to select an appropriate modes. Mode You can also change the image size by y pressing Q. MENU or accessing Aspect Ratio in the PICTURE menu.
38 WATCHING TV Locking the buttons on the TV (Child Lock) WATCHING TV Using the quick menu Using the customer support Customize the frequently using menus. Testing the Picture / Sound Lock the buttons on the TV to prevent any unwanted operations or accidents by children. 1 Press Q. MENU to access the quick menus. 1 Press Home to access the main menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll through 2 the following menus. Press the Navigation buttons to scroll to LOCK and press ENTER.
40 3D IMAGING 3D IMAGING 41 3D IMAGING (FOR 3D TV) 3D Technology This TV can display in 3D via 3D broadcasting or when the TV is connected to a compatible device, such as a Blu-ray 3D Player. You need such a device to watch the TV in 3D. The 3D TV displays two separate pictures formatted for each eye. The viewer needs to wear 3D glasses in order to see these images in 3D format. WARNING NOTE To watch the TV in 3D, you must put on your y 3D glasses.
42 3D IMAGING 3D IMAGING Using 3D quick menu option Viewing 3D Imaging 2 Use the following options while viewing 3D 2 Press 3D. 3 imaging. Press the Navigation buttons to scroll the 3D video or 2D video and press ENTER. 4 Press the Navigation buttons to select the shape and press ENTER. Mode Description Changed from 2D imaging to 3D imaging.
44 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Connecting USB storage devices IN 3 USB IN Connect USB storage devices such as a USB flash drive, external hard drive, or MP3 player to the TV and use multimedia features (See "Browsing files" on p.45). Connect a USB flash drive or USB memory card reader to the TV as shown on the following illustration. or 1 Press Q.MENU to access the quick menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to USB Device and press ENTER.
46 ENTERTAINMENT Type ENTERTAINMENT Supported File Formats Photo y JPG y Available size Baseline: 64 pixel (W) x 64 pixel (H) - 15360 pixel (W) x 8640 pixel (H) Progressive: 64 pixel (W) x 64 pixel (H) 1920 pixel (W) x 1440 pixel (H) * Do not use the progressive option when saving JPG files on your PC. y It may take some time to open highresolution images in full screen. File Item Extensions 1 Press Home to access the main menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to MY MEDIA and press ENTER.
48 ENTERTAINMENT The TV will not play the video files that has a y damaged index or no index. Q.MENU options for movie list 1 Press Q. MENU. A pop-up window will appear. 2 Press the Navigation buttons to scroll to movie list option and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following options and press ENTER. Set Video Play. Option Picture Size NOTE When replaying a video file after stopping, y you can play from where it stopped automatically.
50 ENTERTAINMENT DivX registration code Registering the DivX code Check and register the DivX registration code of your TV so that you can rent or purchase the latest movies at www.divx.com/vod. To play a rented or purchased DivX file, the file’s registration code should be same with your TV’s DivX registration code. 1 Press Home to access the main menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to MY MEDIA and press ENTER. 3 Press the Blue button.
52 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Listening to music NOTE Option values changed in Photo List do not y affect Movie List and Music List. Option values changed in Photo List or y Music List are changed likewise in Photo List and Music List, but not Movie List. NOTE 1 Press Home to access the main menus. y : Abnormal files are displayed using this graphic. 2 Press the Navigation buttons to scroll to MY y : Non-supported files are displayed using this graphic. MEDIA and press ENTER.
54 ENTERTAINMENT Q.MENU options for music list CUSTOMIZING SETTINGS 55 CUSTOMIZING TV SETTINGS 1 Press Q. MENU. A pop-up window will appears. Accessing Main Menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to music list option and press ENTER. 3 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following options and press ENTER. 1 Press Home to access the main menus. 2 Press the Navigation buttons to scroll to one of the following menus and press ENTER.
56 CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS Customizing Settings PICTURE Settings CHANNEL Settings 1 Press Home to access the main menus. 3,&785( 2 Press the Navigation buttons to scroll to CHANNEL and press ؒ $VSHFW 5DWLR 1 Press Home to access the main menus. &+$11(/ 2 Press the Navigation buttons to scroll to CHANNEL and press ؒ $XWR 7XQLQJ ؒ 0DQXDO 7XQLQJ ENTER. ؒ &KDQQHO (GLW 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press ENTER.
58 CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS Setting Picture Mode Description Selects one of the preset image or customizes options in each mode for the best TV screen performance. You are also able to customize advanced options of each mode. The available preset picture modes vary depending on the TV.
60 CUSTOMIZING SETTINGS Setting Color Gamut CUSTOMIZING SETTINGS Description Advanced Control Maximizess the utilization of color to increase color quality. » Standard: Displays standard set of colors. » Wide: Increase number of colors used. Expert Control Displays color domain of the signal. » Standard: Displays standard set of colors. » Wide: Increase number of colors used. » EBU: Mode to display EBU standard color area. ( LCD ) » SMPTE: Mode to display SMPTE standard color area.
62 CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS TIME Settings LOCK Settings 1 Press Home to access the main menus. 7,0( ᯒ 0RYH ᯙ (QWHU 2 Press the Navigation buttons to scroll to TIME and press ENTER. ؒ &ORFN ؒ 2II 7LPH 2II 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you ؒ 2Q 7,PH 2II ؒ 6OHHS 7LPHU 2II want and press ENTER. - To return to the previous level, press BACK. 4 When you are finished, press EXIT. Setting 1 Press Home to access the main menus.
64 CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS Setting TV RatingGeneral (For USA) Description Blocks the TV programs that you want based on the ratings by using the Parental Control Function (V-Chip). NOTE y The V-Chip electronically reads TV program ratings and allows parents to block program that are unsuitable for children. OPTION Settings 1 Press Home to access the main menus.
66 CUSTOMIZING SETTINGS MAKING CONNECTIONS Setting ISM Method ) ( Plasma Description MAKING CONNECTIONS Prevents image sticking or removes a ghost image. A frozen still picture displayed on the screen for prolonged periods can result in a ghost image. NOTE y An excessive ghosted image may be impossible to clear entirely with White Wash. To return to normal viewing, press the any button. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
68 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This part of MAKING CONNECTIONS y mainly uses picture for 42/50PW350, 32/37/42/47/55LV3500. Connection overview Connect various external devices to the ports on the TV back panel. 1 Find an external device you want to connect to your TV as shown on the following illustration. 2 Check the connection type of the external device.
70 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Component connection Composite connection RGB connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the component cable as shown in the following illustration. Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration.
72 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Connecting to a USB IN 3 USB IN Connect a USB storage device such as s USB flash memory, external hard drive, MP3 player or a USB memory card reader to the TV and access the My media menu to use various multimedia files. See "Connecting USB storage devices" on p.44 and see "Browsing files" on p.72. SIMPLINK connection Use the TV remote control to play and control the AV device connected with the HDMI cable through HDMI-CEC.
74 MAINTENANCE MAINTENANCE Update and clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. Cleaning your TV CAUTION Make sure to turn the power off and y disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended and unused y for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges. TROUBLESHOOTING CAUTION Do not spray liquid onto the surface.
76 TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS 77 SPECIFICATIONS Video Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Problem An image displays in black and white or the color quality is poor. Resolution y Adjust the color setting in the Picture menu (See p.57). y Keep a sufficient distance between this product and other electronic products. y Scroll to other channels. There may a problem with the broadcast.
78 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS MODELS Dimensions (W x H x D) Weight Weight 22LV2500 (22LV2500-UA) With stand 455.2 mm x 355.0 mm x 145.0 mm 471.2 mm x 365.9 mm x 155.4 mm (17.9 inch x 13.9 inch x 5.7 inch) (18.5 inch x 14.4 inch x 6.1 inch) Without stand 455.2 mm x 313.1 mm x 40.9 mm 471.2 mm x 315.5 mm x 34.4 mm (17.9 inch x 12.3 inch x 1.6 inch) (18.5 inch x 12.4 inch x 1.3 inch) Resolution Horizontal Vertical Frequency (KHz) Frequency (Hz) 720x400 31.469 70.08 640x480 31.469 59.94 2.
82 SPECIFICATIONS IR CODES Video Supported Formats 83 IR CODES File Video Decoder Extension name Audio Codec mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM dat MPEG1 MP2 ts, trp, tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 AAC, HE-AAC, MP3 mkv H.
84 IR CODES Code (Hexa) EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Function 08 POWER Note TV Remote control Button DC 3D Remote control Button Remote control Button 5B EXIT Remote control Button D6 TV Discrete IR Code (TV Input Selection) C4 POWER ON Discrete IR Code (Only Power On) C5 POWER OFF Discrete IR Code (Only Power Off) 5A AV1 Discrete IR Code (AV1 Input Selection) 43 Home Remote control Button 0B INPUT Remote control Button 10 - 19 Number Key 0-9 Remote control Button 4C
86 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C configurations Set ID 87 Communication Parameters Set ID number. 7-Wire Configuration (Serial female-female NULL modem cable) PC 237,21 TV ؒ /DQJXDJH ؒ &DSWLRQ RXD 2 ᯒ 0RYH ᯙ (QWHU 3 TXD 2II ؒ 3RZHU ,QGLFDWRU ؒ ,QLWLDO 6HWWLQJ TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 ؒ 6HW ,' ؒ 0RGH 6HWWLQJ +RPH 8VH ᯙ ᯐ 01.
88 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving protocol EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 01. Power (Command: k a) To control Power On/Off of the set. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the set.(j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the set. [Set ID] : You can adjust the set ID to choose desired set ID number in Option menu. Adjustment range is 1~ 99.
90 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 12. OSD Select (Command: k l) To select OSD (On Screen Display) on/off. Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: OSD off Data 01: OSD on Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 13. Remote Control Lock Mode (Command: k m) To lock the remote control and the front panel controls on the set.
92 OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE Open source software notice Please be informed that LG Electronics products may contain open source software listed in the tables below. License Component OpenSSL license - openssl MIT license - libcurl - ncurses - expat - freetype JPEG license - libjpeg Zlib/libpng license - libmng - libpng - md5 checksum - tinyxml - zlib X.
94 OPEN SOURCE LICENSE 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
96 OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10.
98 OPEN SOURCE LICENSE A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
100 OPEN SOURCE LICENSE or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
102 OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
104 OPEN SOURCE LICENSE 1.11. ‘’Source Code’’ means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor’s choice.
106 OPEN SOURCE LICENSE 3.6. Distribution of Executable Versions. You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2.
108 OPEN SOURCE LICENSE 11. MISCELLANEOUS. This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
110 OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.
112 OPEN SOURCE LICENSE thus encourage you to use the following text: Portions of this software are copyright The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. Please replace with the value from the FreeType version you actually use. Legal Terms 0.
114 OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE tation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporti
The model and serial numbers of the TV is located on the back of the TV Record it below should you ever need service.
Regulatory Information cont. Regulatory Information cont. FCC Compliance Statement respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Regulatory Information cont. Regulatory Information cont. • exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.
Regulatory Information cont. Regulatory Information cont. Italiano respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales, económicos y medioambientales. Informazioni per la tutela dell’ambiente La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da allora funge da principio ispiratore della gestione aziendale.
Regulatory Information cont. Regulatory Information cont. WEEE ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE Ô‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.
Regulatory Information cont. Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. eller de lokale myndigheder. 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed. 4.
Regulatory Information cont.
