Test Report Number: GETEC-E3-08-059 FCC Class B Certification APPENDIX H : USER’S MANUAL EUT Type: LCD TV/Monitor FCC ID.
LCD TV OWNER’S MANUAL 19LH20 22LH20 26LH20 32LH20 37LH20 42LH20 32LH30 37LH30 42LH30 47LH30 19LU55 22LU55 27LU55 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Write the model number and serial number from the label on the back cabinet on the front or back of this manual. This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home mode)” setting and this is the setting in which power savings will be achieved.
WARNING / CAUTION WARNING / CAUTION To prevent fire or shock hazards, do not expose this product to rain or moisture. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. 1 2 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 7 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 8 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
SAFETY INSTRUCTIONS 4 11 Never touch this apparatus or antenna during a thunder or lighting storm. 12 When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by the hanging power and signal cables on the back of the TV. 13 Do not allow an impact shock or any objects to fall into the product, and do not drop onto the screen with something.
20 ANTENNAS Outdoor antenna grounding If an outdoor antenna is installed, follow the precautions below. An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can come in contact with such power lines or circuits as death or serious injury can occur. Be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
CONTENTS WARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FEATURE OF THIS TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARATION Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Back Panel Information . . . . . . . .
SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume Leveler (Auto Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Preset Sound Setting (Sound Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Sound Setting Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . . 79 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 TV Speakers On/Off Setup . . . . . . . .
FEATURE OF THIS TV CALIBRATE LIKE A PRO: Sophisticated and detailed calibrations can be made through the ISFccc mode. Detailed calibration requires a licensed technician. Please contact your local dealer to inquire about an ISF certified technician. High-definition television. High-resolution digital television broadcast and playback system composed of roughly a million or more pixels, 16:9 aspect-ratio screens, and AC3 digital audio.
PREPARATION ACCESSORIES LIS VO L 8 T 0 6 9 FLAS HBK MU TE IN FO AV CH EN E TE A G P MOD E 1 R 4 7 VO L 0 EN E TE IN PU GY T SAVIN G 3 6 9 FLAS HBK MU TE CH MEN ENER 5 8 LIS T TU RN PO W ER 2 A G P R U Q.ME NU RE TU RN FA V MAR K PREPARATION Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. 1.5V 1.
PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV. PREPARATION 19/22/26LH20 MENU Button INPUT Button POWER Button ENTER Button INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL (-, +) Buttons (-, +) Buttons VOL CH 32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30 CH CHANNEL (E,D) Buttons VOL VOLUME (+, -) Buttons ENTER ENTER Button MENU MENU Button INPUT INPUT Button POWER POWER Button SPEAKER Remote Control Sensor, Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode.
MENU Button ENTER Button INPUT Button POWER Button INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL (-, +) Buttons (-, +) Buttons VOL PREPARATION 19/22LU55 CH 27LU55 CH VOL CHANNEL (+, -) Buttons VOLUME (+, -) Buttons ENTER Button ENTER MENU Button MENU INPUT Button SPEAKER INPUT POWER Button Remote Control Sensor, Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the TV is switched on. (Can be adjusted Power Indicator in the OPTION menu. G p.
PREPARATION BACK PANEL INFORMATION ■ Image shown may differ from your TV.
PREPARATION 19/22/27LU55 9 2 1 4 3 AV IN VIDEO USB IN SERVICE ONLY 5 RGB IN (PC) AUDIO L(MONO) R AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 2 L VIDEO R AUDIO 1 COMPONENT IN /DVI IN 8 1 SERVICE ONLY or USB IN SERVICE ONLY Used for software updates. 2 AV (Audio/Video) IN Analog composite connection. Supports standard definition video only (480i). 3 HDMI/DVI IN Digital Connection. Supports HD video and Digital audio. Doesn’t support 480i.
PREPARATION VESA WALL MOUNTING PREPARATION Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. PREPARATION 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches G CAUTION G Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. Do not mount near or above any type of heat source.
ATTACHING THE TV TO A DESK (Except 19/22LH20, 19/22LU55) The TV must be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing injury or damaging the product. PREPARATION Stand 1-Screw (provided as parts of the product) Desk Stand 1-Screw (provided as parts of the product) Desk WARNING G To prevent TV from falling over, the TV should be securely attached to the floor/wall per installation instructions. Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury.
PREPARATION SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND ■ PREPARATION ■ You should purchase necessary components to prevent TV from falling off of the stand. Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction, potentially causing injury or damaging the product.
■ ■ To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. Image shown may differ from your TV. ANTENNA OR CABLE CONNECTION PREPARATION 1. Antenna (Analog or Digital) Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connections. For optimum picture quality, adjust antenna direction if needed.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ This part of EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly use picture for 26/32/37/42LH20. ■ HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air/Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
HDMI Connection 1. How to connect 1 Connect the digital set-top box to the HDMI/DVI I N or HDMI/DVI IN 1/2/3 jack on the TV. AV IN VIDEO RGB IN (PC) AUDIO 2 No separate audio connection is necessary. HDMI supports both audio and video. AUDIO IN (RGB/DVI) 2 L DEO R AUDIO 1 COMPONENT IN /DVI IN 2. How to use Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 1. How to connect EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1 Connect the DVI output of the digital set-top box to the HDMI/DVI IN or HDMI/DVI IN 1/2/3 jack on the TV. AV IN EO RGB IN (PC) AUDIO L(MONO) R 2 Connect the PC audio output to the AUDIO IN ( RGB/DVI ) jack on the TV. AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DIGITA AUDIO OUT 2 L R AUDIO 1 NT IN /DVI IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2. How to use Turn on the digital set-top box.
DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Y 2 Connect the audio outputs of the DVD to the COMPONENT IN AUDIO jacks on the TV. ■ ■ PR L R 1 2. How to use ■ PB 2 AV IN Turn on the DVD player, insert a DVD. Select the Component input source on the TV using the INPUT button on the remote control. Refer to the DVD player's manual for operating instructions.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Composite (RCA) Connection 1. How to connect AV IN VIDEO EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB IN SERVICE ONLY AUDIO L(MONO) R 1 Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and DVD. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) A 2 L VIDEO R AUDIO 1 COMPONENT IN /DVI IN 2. How to use ■ ■ ■ 2 1 Turn on the DVD player, insert a DVD. Select the A V or AV1/2* input source on the TV using the INPUT button on the remote control.
VCR SETUP ■ To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV. Antenna Connection 1 RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) Connect the RF antenna out socket of the VCR to the ANTENNA/CABLE IN socket on the TV. 1 IN 2 Connect the antenna cable to the RF antenna in socket of the VCR. 2.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Composite (RCA) Connection 1. How to connect EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1 Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and VCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) AV IN VIDEO USB IN SERVICE ONLY AUDIO L(MONO) R 2 2. How to use L VIDEO R AUDIO /DVI 1 * AV2: Only 32/37/42/47LH30 ! NOTE G 34 If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV.
OTHER A/V SOURCE SETUP Camcorder 1. How to connect Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and external equipment. Match the jack colors. (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) VIDEO ■ ■ Select the A V 2 input source on the TV using the INPUT button on the remote control. If connected to A V or AV IN1 input, select the A V 1 input source on the TV. Operate the corresponding external equipment. * AV2: Only 32/37/42/47LH30 VIDEO L/MONO AUDIO R ■ IN 3 2.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AUDIO OUT CONNECTION (Except 19/22/26LH20) Send the TV’s audio to external audio equipment via the Audio Output port. 1. How to connect EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Connect one end of the optical or coaxial cable to the TV port of OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. 1 RGB IN (PC) Connect the other end of the optical cable to the digital audio input on the audio equipment.
PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. VGA (D-Sub 15 pin) Connection 1 Connect the VGA output of the PC to the RGB IN ( P C ) jack on the TV. RGB IN (PC) R AUDIO IN (RGB/DVI) 2 2 Connect the PC audio output to the AUDIO IN ( RGB/DVI) jack on the TV. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT R O 1 /DVI IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2. How to use ■ ■ Turn on the PC and the TV.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 26LH2** 1. How to connect AV IN VIDEO EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1 Connect the DVI output of the PC to the HDMI/DVI I N or HDMI/DVI IN 1/2/3 jack on the TV. L(MONO) R Connect the PC audio output to the AUDIO IN (RGB/DVI) or AUDIO (RGB/DVI) jack on the TV. 2. How to use ■ ■ AUDIO IN (RGB/DVI) 2 L 2 RGB IN (PC) AUDIO DEO R AUDIO 1 OMPONENT IN /DVI IN 1 AN CA RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 2 Turn on the PC and the TV.
Supported Display Specifications (RGB-PC, HDMI-PC) For 32/37/42/47LH30 For 19/22/26/32/37/42LH20 Horizontal Frequency(KHz) Vertical Frequency(Hz) Resolution Horizontal Frequency(KHz) Vertical Frequency(Hz) 640x350 31.469 70.08 640x350 31.468 70.09 720x400 31.469 70.08 720x400 31.469 70.08 640x480 31.469 59.94 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.31 800x600 35.156 37.879 56.25 60.31 1024x768 48.363 60.00 1024x768 48.363 60.00 1280x768 47.776 59.87 1280x1024 63.
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. INFO INFO Display information at the top of the screen. G p.55 POWER INPUT ENERGY SAVING AV MODE AV MODE It helps you select and set images and sounds. G p.58 WATCHING TV / CHANNEL CONTROL POWER Turns your TV on or off. INPUT Rotates through inputs. Also switches the TV on from standby. G p.
Dynamic Contrast Black Level ■ Optimizes the contrast automatically according to the brightness of the reflection. Low: The reflection of the screen gets darker. High: The reflection of the screen gets brighter. Auto: Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically. ■ Adjusting the contrast and the brightness of the screen using the black level of the screen. ■ This feature is disable in DTV and RGB-PC mode.
PRODUCT SPECIFICATIONS MODELS 22LH20 (22LH20-UA) 26LH20 (26LH20-UA) Dimensions (Width x Height x Depth) With stand 18.2 x 13.8 x 6.7 inches 462.4 x 353.0 x 171.0 mm 21.0 x 15.6 x 6.7 inches 533.4 x 397.0 x 171.0 mm 26.2 x 19.8 x 8.8 inches 667.0 x 504.0 x 224.0 mm Without stand 18.2 x 12.1 x 2.5 inches 462.4 x 308.0 x 65.0 mm 21.0 x 13.8 x 2.5 inches 533.4 x 351.7 x 65.0 mm 26.2 x 17.5 x 3.1 inches 667.0 x 446.2 x 80.0 mm Weight With stand Without stand 8.3 pounds / 3.8 kg 7.9 pounds / 3.
APPENDIX MODELS With stand 31.6 x 22.9 x 8.8 inches 805.0 x 583.0 x 224.0 mm 36.2 x 25.9 x 11.6 inches 922.0 x 659.0 x 297.0 mm Without stand 31.6 x 20.9 x 3.1 inches 805.0 x 531.0 x 79.9 mm 36.2 x 23.4 x 3.4 inches 922.0 x 595.0 x 88.0 mm Weight With stand Without stand 25.7 pounds / 11.7 kg 23.3 pounds / 10.6 kg 31.7 pounds / 14.4 kg 27.7 pounds / 12.6 kg 42LH30 (42LH30-UA) 47LH30 (47LH30-UA) Dimensions (Width x Height x Depth) With stand 40.4 x 28.1 x 11.6 inches 1028.0 x 715.4 x 297.
APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS-232C The RS-232C port allows you connect the RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the TV’s functions externally. ■ Note: RS-232C on this unit is intended to be used with third party RS-232C control hardware and software. The instructions below are provided to help with programming software or to test functionality using telenet software.
01. Power (Command: k a) 06. Volume Control (Command: k f) To control Power On/Off of the TV. To adjust volume. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] You can also adjust volume with the volume buttons on remote control.
APPENDIX 12. OSD Select (Command: k l) To select OSD (On Screen Display) on/off. Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: OSD off Data 01: OSD on Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. Auto Configuration (Command: j u) To adjust picture position and minimize image shaking automatically. Auto configuration only works in RGB-PC mode. Transmission [ j ][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 13.
Data5: 7 Main/Sub Picture 6 Two/One Part Channel 5 Using Physical Channel 4 3 2 1 0 Step NTSC Air NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reserved ... Reserved Reserved 0 Main 0 Two 0 Use x 0 0 0 0 1 Sub 1 One 1 No Use x 0 0 0 1 x 0 0 1 0 x 0 0 1 1 x 0 1 0 0 x 0 1 0 1 x 0 1 1 0 x 0 1 1 1 x x x x x x 1 1 1 1 The table above lists the binary code which must be converted to Hexadecimal before sending.
APPENDIX OPEN SOURCE LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part there of, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this license.
APPENDIX 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this license, they do not excuse you from the conditions of this license.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to apply these terms to your new programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
APPENDIX GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this license and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this license along with the Library.
APPENDIX 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
For an executable, the required form of the "work that uses the library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
APPENDIX If the library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14.If you wish to incorporate parts of the library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 --------------code which is described in the source code notice required by exhibit as original code, and which, at the time of its release under this license is not already covered code governed by this license. 1.Definitions. 1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise making the covered code available to a third party. 1.1. “Contributor” means each entity that creates or contributes to the creation of modifications. 1.2.
APPENDIX (c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial developer first distributes original code under the terms of this license. (d) Notwithstanding section 2.1(b) above, no patent license is granted: 1) for code that You delete from the original Code; 2) separate from the original code; or 3) for infringements caused by: i) the modification of the original code or ii) the combination of the original code with other software or devices. 2.2. APPENDIX 3.
3.5. 3.7. Required notices. You must duplicate the notice in exhibit A in each file of the source code. If it is not possible to put such notice in a particular source code file due to its structure, then You must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a user would be likely to look for such a notice. If You created one or more modification(s), you may add your name as a contributor to the notice described in exhibit A.
APPENDIX 7. DISCLAIMER OF WARRANTY. COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU.
11. MISCELLANEOUS. This license represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this license is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
Regulatory Information cont. FCC Compliance Statement respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. NOTICE The regulations are applied only to the products with the ID LABEL indicating specific requirements.
Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. With the growing manufacture and usage of electronic equipment throughout the world, there is a recognized concern for the materials and substances used by electronic products with regards to their eventual recycling and disposal.
Regulatory Information cont. • exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.
Regulatory Information cont. operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method. If you want to find out more information about our recycling program, please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG.
Regulatory Information cont. Italiano respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales, económicos y medioambientales. Informazioni per la tutela dell’ambiente La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da allora funge da principio ispiratore della gestione aziendale.
Regulatory Information cont. especificamente o conceito de favorável ao ambiente. Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossos produtos. Por exemplo, não há cádmio em nossos monitores. Informatie met betrekking tot recycling Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu. Het is belangrijk dat deze monitor aan het einde van zijn levensduur wordt gerecycled. Informações relacionadas à reciclagem Este monitor pode conter peças que podem representar riscos ao ambiente.
Regulatory Information cont. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE Ô‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.
Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 3.
Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. eller de lokale myndigheder. 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed. 4.
Regulatory Information cont.
Regulatory Information cont.
