Order Number : GETEC-C1-10-189 FCC Part 15 subpart B Test Report Number : GETEC-E3-10-098 Page 1 / 1 APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: DLP PROJECTOR FCC ID.
OWNER’S MANUAL DLP PROJECTOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. HX350Y www.lg.
DLP PROJECTOR Warning - Class B (b) For a Class B Digital device or peripheral, the instructions furnished the user shall include the following or similar statement, placed in a prominent location in the text of the manual: NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Contents Contents Safety Instructions ..............................................4 Projector Description Main Body ............................................................................. 7 Control Panel ........................................................................ 7 Connections ..........................................................................8 Remote Control ..................................................................9 Installing Batteries ................................
Safety Instructions Safety Instructions Please take note of the safety instructions to prevent any potential accident or misuse of the projector. ᰶ Safety Instructions are given in two forms as detailed below. WARNING : The violation of this instruction may cause serious injuries or even death. NOTES : The violation of this instruction may cause injuries or damage to the projector. ᰶ After reading this manual, keep it in the place that you can access easily.
Safety Instructions Power WARNING Never touch the power plug with a wet hand. Do not plug-in too many items into one power outlet. Prevent dust from collecting on the power plug pins or outlet. This may cause an electric shock hazard! It may result in overheating of the outlet and create a fire hazard! This may cause a fire hazard! Power NOTES Hold the plug firmly when unplugging. If you pull the cord, it may be damaged.
Safety Instructions Using WARNING If the projector is in a room that experiences a gas leak, do not touch the projector. Always open the lens door or remove the lens cap when the projector lamp is on. It can cause a fire or a burn by a spark. Using NOTES Do not place heavy objects on top of projector. Take care not to impact the lens particularly when moving the projector. Do not touch the lens of the projector. It is delicate and easily damaged.
Projector Description Projector Description Main Body * The projector is manufactured using high-precision technology. You may, however, see on the Projector screen tiny black points and/or bright points (red, blue, or green). This can be a normal result of the manufacturing process and does not always indicate a malfunction. Exhaustion Direction High heat, keep the area near the exhaust clear.
Projector Description Connections IR (Remote control sensor) * Do not block the IR port for normal operation of remote control. VIDEO IN RGB IN Headphone port COMPONENT IN USB HDMI DC Power IN AUDIO IN COMPONENT IN *Note that clearance is limited between the USB and HDMI inputs. Using devices of a non-standard size may block other ports.
Projector Description Remote Control INPUT Button POWER Button MUTE Button VOLUME ġ/Ģ Button OK USB(MY MEDIA) Button BLANK Button PAGE ġ/Ģ Button RATIO Button AUTO Button MENU Button Q.MENU Button , ġ/Ģ/˘/˚ Button MARK Button USB control Buttons KEYSTONE ᯜ Button Color Button BACK Button STILL Button (Functions as the STILL button in any mode other than DivX.) KEYSTONE ᯝ Button Installing Batteries CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE.
Projector Description Accessories Remote Control AAA Batteries Owner’s manual CD Owner’s manual Power Cord Computer Cable AC-DC Adapter Component Gender Portable bag Polishing Cloth Nero MediaHome4 Essentials CD Wireless DLNA Adaptor (AN-WF100) Optimal remote range is less than 6 meters and within a 60 degree arc of the IR receiver. The remote range may be less when cables are connected to the projector.
Installation Installation Installation Precautions Provide proper ventilation for this projector. • The projector is equipped with ventilation holes(intake) on the bottom and ventilation holes(exhaust) on the front. Do not block or place anything near these holes. Internal heat build-up may occur, causing picture degradation or damage to the projector. • Do not place the projector on a carpet, rug or other similar surface. It may prevent a adequate ventilation of the projector bottom.
Installation Basic Operation of the Projector 1. Place the projector on a sturdy and horizontal surface. 2. Place the projector with the desired distance from the screen. The distance between the projector and the screen determines the actual size of the image. 3. Position the projector so that the lens is set at a right angle to the screen. If the projector is not set at a right angle, the screen image will be crooked. Although, slight angles can be counteracted using the Keystone adjustement.
Installation How to install the projector using a tripod * You can install this projector using a camera tripod. * When stabilizing the tripod, we recommend using the locking bolt of standard size 4.5 mm or less.The maximum size allowed for the locking bolt is 6.5 mm.(If it is longer than the maximum allowed size, it may damage the projector.
Installation Turning on the Projector 1. Make sure the power cord is connected correctly. 2. Press the POWER button on the top cover or the POWER button on the remote control. (The light on the control panel will be turned on.) • Press the INPUT button on the remote control to select the input signal you want. • When you press the POWER button on the remote control or the POWER button on the control panel when you turn on the projector, the lights for all buttons on the control panel will be turned on.
Connections Connections Connecting to a Desktop PC * You can connect the projector to a computer with VGA, SVGA, XGA, SXGA output. * Refer to page 48 for resolutions the projector supports. Computer Cable < How to connect > 1. Connect the RGB IN of the projector and the computer output port with a computer cable. 2. Connect the AUDIO IN of the projector and the computer audio output port with an audio cable. * You may have to change the resolution that your PC exports to one supported by the projector.
Installation Connecting to a DVD Player < How to connect a HDMI source > HDMI Cable 1. Connect the HDMI of the projector and the HDMI output port of the DVD Player with an HDMI cable. 2. Set the DVD Player's resolution to one of the following: 480p(576p)/720p/1080i/1080p mode. < How to connect a Component source > * Depending on the equipment, the component output jacks (Y, PB, PR) of the DVD Player may be labeled as Y, Pb, Pr/Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr. Component gender 1.
Operating the Projector Operating the Projector * The On-Screen Display (OSD) in this manual may be slightly different from your projector. * This operating guide explains operation of RGB(PC) mode mainly. PICTURE Menu Options Picture Mode * Set the projector picture settings to your preference in the Picture Mode menu. 1. Press the Q.MENU button on the remote control. Picture Mode 2. Press the ˘, ˚ buttons to move to Picture Mode and press the button. OK 3.
Operating the Projector Adjusting Picture Mode 1. Press the MENU button. Then, move to PICTURE with the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons and press the OK button. PICTURE Picture Mode 2. Press the ġ, Ģ buttons to move to a desired function and press the OK button. 3. Press the ˘, ˚ buttons to make a desired adjustment and then press the OK button.
Operating the Projector Black Level Low: The reflection of the screen gets darker. High: The reflection of the screen gets brighter. ᰶSet black level of the screen to proper level. ᰶThis option is disabled in RGB mode. Real Cinema ᰶMakes video clips recorded in film look more natural by eliminating judger effect. Color Gamut Standard: Displays standard color area. Wide: Mode to use and set the rich color area of the display. ᰶMaximize the utilization of color to increase color quality.
Operating the Projector SCREEN Menu Options To Change PJT Mode * This function turns the projected image upside down or flips horizontal. PJT Mode 1. Press the Q.MENU button on the remote control. 2. Press the ˘, ˚ buttons to move to PJT Mode and press the ton. OK but- 3. Press the ġ, Ģ button to select a desired item and press the button. OK • • • • • Front ᯙ Select Rear when projecting from the back of the transparent screen purchased separately.
Operating the Projector Auto Configure Function * This function assures you of getting the best video quality by automatically adjusting the horizontal size and synchronization of the image. * Auto Tracking function works in RGB PC input only. Press the AUTO button of the remote control. Auto config. • If you execute screen adjustment for a video from PC graphic signal, optimal state may not be found. Execute the Auto Config. function for a still image.
Operating the Projector AUDIO Menu Options Adjusting Volume Press the VOLUME ġ, Ģ button on the remote control. • You can also use this function through the MENU button. Adjusting Speaker Balance * Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations. 1. Press the MENU button. Then, move to AUDIO with the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons and press the OK button. 2. Press the ġ, Ģ buttons to move to Balance and press the OK button. ᰰMove ᰷Enter AUDIO Volume Balance Treble 50 50 50 L R 3.
Operating the Projector TIME Menu Options Sleep time Function Sleep Timer * The sleep timer turns the projector off at the preset time. 1. Press the Q.MENU button on the remote control. 2. Press the ˘, ˚ buttons to move to Sleep Timer and press the button. OK Offᯙ 3. Press the ġ, Ģ buttons to select a desired preset time and press the OK button. Off 10 min. 20 min. 30 min. 60 min. 240 min. 180 min. 120 min. 90 min. • You can also use this function through the MENU button.
Operating the Projector Using Blank Function * This function may be effective if you need to get the attention of the audience during presentations, meetings or briefings. 1. Press the BLANK button on the remote control. • The screen turns off to a background color. • You can choose the background color. (Refer to ‘Selecting Blank image’) 2. Press any button to cancel the blank function. • To temporarily turn off the lamp, press BLANK on the remote control.
Operating the Projector To adjust the brightness of the screen LED Mode 1. Press the Q.MENU button on the remote control. 2. Press the ˘, ˚ buttons to move to LED Mode and press the ton. 3. Move to a desired item with the ˘, ˚ buttons and press the ton. OK butNormal ᯙ OK but- • LED Mode changes into Dimming mode automatically at specific temperatures (37°C or higher). Dimming mode gets about 90% brightness of original led mode. • LED Mode changes into Dimming mode automatically if use a optional.
MY MEDIA MY MEDIA * Image shown may differ from your projector. To use the USB device Connecting the USB device 1. Connect the USB device to the USB jack on the back of the projector. 2. The USB media menu will open automatically. Movie List Photo List Music List File Viewer USB memory stick Eject USB * Select “Eject” in order to eject a USB device. 1. Press the Q.MENU button on the remote control. USB Device 2. Press the ˘, ˚ buttons to move to USB Device. 3.
MY MEDIA USB notes Only a USB storage device is recognizable. USB hubs are not supported. A USB storage device which uses its own driver may not be recognized. The recognition speed of a USB storage device will depend on each device. Please do not turn off the projector or unplug the USB device when the connected USB storage device is operating. When such a device is suddenly separated or unplugged, the stored files or the USB storage device may be damaged.
MY MEDIA DLNA About DLNA This projector can display and play many types of movie, photo and music files from your DLNA server and has been certified by DLNA for photos. The Digital Living Network Alliance (DLNA) is a cross-industry organization of consumer electronics, computing industry and mobile device companies. Digital Living provides consumers with easy sharing of digital media through a wired or wireless network in the home.
MY MEDIA Wireless Network Connection The LG Wireless LAN for DLNA Adaptor, allows the projector to connect to a wireless lan network. The network configuration and connection method may vary depending on the equipment in use and the network environment. Refer to the setup instructions supplied with your access point or wireless router for detailed connection steps and network settings. Connect the Wireless DLNA Adaptor to the USB jack on the back of the projector.
MY MEDIA < Simple setting (WPS-button mode) > If your access point or wireless router that supports PIN or WPS (Wi-Fi Protected Setup), it’s available to use your access point or wireless router within 120 counts. You do not need to know the access point name (SSID: Service Set Identifier) and security code of your access point or wireless router. 6HOHFWLQJ WKH ZLUHOHVV QHWZRUN VHWWLQJ W\SH 6HOHFW WKH ZLUHOHVV QHWZRUN VHWWLQJ W\SH 6HWWLQJ IURP WKH $3 OLVW 6LPSOH VHWWLQJ :36 EXWWRQ PRGH 6HWWLQJ $G KRF
MY MEDIA Installing Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials is easy to use DLNA server software for Windows.
MY MEDIA Sharing files and folders After installing Nero MediaHome, you must add folders you wish to share. 1. Double-click the Nero MediaHome 4 Essentials icon on the desktop. 2. Click Network icon on the left and define your network name in the Network name field. The Network name you enter will be recognized by your projector. 3. Click Shares icon on the left. 4. Click Local Folders tab on the Shared screen. 5. Click Add icon to open the Browse Folder window. 6.
MY MEDIA Playing back shared contents You can display and play movie, photo and music content stored on your computer or other DLNA media servers. 1. Press the USB button. Then, move to MOVIE/PHOTO/MUSIC LIST with the ˘, ˚ buttons and press the OK button. Press the Blue buttons to search other network device. 2. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons move to a desired file and press the OK button.
MY MEDIA MOVIE LIST * The movie list is activated once USB is detected. It is used when playing movie files on projector. Precautions When Playing Video Files Some user-created subtitles may not work properly. Some special characters are not supported in subtitles. HTML tags are not supported in subtitles. Time information in an external subtitle file should be arranged in ascending order to be played. Changing font and color in subtitles is not supported.
MY MEDIA Supported Movie Formats File Extensions .asf .wmv Audio/ Codec Video VC-1 Advanced Profile Video VC-1 Simple and Main Profiles WMA Standard Audio WMA 9 Professional DivX3.11 DivX4 DivX5 DivX6 Video XViD .divx .avi H.264 / AVC Audio .mp4 .m4v Explanation Advanced Profile @ Level 3 (e.g. 720p 60, 1080i 60, 1080p 30) Simple Profile @ Medium Level (e.g. CIF, QVGA) Main Profile @ High Level (e.g. 1080p 30) Only streams compliant to SMPTE 421M VC-1 standard are supported.
MY MEDIA Screen Components 1. Press the USB button. Then, move to Movie List with the ˘, ˚ buttons and press the ton. 2. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons move to a desired file and press the OK button. 1 ❶ Moves to upper level folder 2 86% ;7,&. ❸ Contents List 4 3DJH 'ULYH 0 ❹ Current page/Total pages of contents 3 3DJH 0RYLH /LVW ❷ Current page/Total pages of folders OK but- 0 0 0 %XWWHUIO\B ❺ Corresponding buttons on the remote Abnormal files a
MY MEDIA Playing the Movie * You can adjust various method during the movie play. 1. Press the USB button. Then, move to Movie List with the ˘, ˚ buttons and press the OK button. 2. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons move to a desired file and press the OK button. 3. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons control to play. ˘, ˚ ᯚᯛ ᰦ ᰧ ᰦ ᰨ ᰪ ᰩ ᱭ 2SWLRQ ᰙ +LGH ([LW Move to a specific frame forward or backward while playing a video. A cursor indicating the position can be viewed on the screen.
MY MEDIA Option Menu Selection 1. Press the Q.MENU button. &KRRVH RSWLRQV 2. Press the ġ, Ģ buttons move to a desired option and press the button. OK 6HW 9LGHR 3OD\ 6HW 9LGHR 3. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons to make appropriate adjustments. 4. Press the ġ, Ģ buttons to move to Previous and press the 6HW $XGLR OK button. &ORVH Set Video Play. Menu Options Picture Size 6HW 9LGHR 3OD\ Selects your desired picture format for videos.
MY MEDIA Set Video. Menu Options Set Audio. Menu Options 6HW 9LGHR 3LFWXUH 0RGH 6HW $XGLR ܁ 6WDQGDUG ۽ ؒ &RQWUDVW ܁ ۽ ؒ %ULJKWQHVV ܁ ۽ ؒ &RORU ܁ ۽ ؒ '\QDPLF &RQWUDVW ܁ /RZ ۽ ؒ (GJH (QKDQFHU ܁ 2II ۽ ؒ 1RLVH 5HGXFWLRQ ܁ 0HGLXP ۽ ᯕ 3LFWXUH 5HVHW %DODQFH ܁/ 5 ۽ ᰙ 3UHYLRXV ᰙ 3UHYLRXV To See The DivX Registration Code * Confirm the DivX registration code number of the projector.
MY MEDIA PHOTO LIST * The projector can display JPEG files. PHOTO(*.JPEG) supporting file Baseline: 64 pixel (width) x 64 pixel (height) to 8192 pixel (width) x 6144 pixel (height) Progressive: 64 pixel (width) x 64 pixel (height) to 1920 pixel (width) x 1440 pixel (height) • • • • • You can play JPEG files only. Non-supported files are displayed in the form of predefined icon. An error message occurs for corrupted files or file formats that cannot be played.
MY MEDIA Mark Mode 1. Press the USB button. Then, move to Photo List with the ˘, ˚ buttons and press the OK button. ILOH V 0DUNHG 86% ;7,&. 2. Press the MARK button to mark your desired file. 3 ᯕ 9LHZ 0DUNHG 9LHZ 0DUNHG Display the selected photo. Deselect all marked files. 3 3 3 3 3 3 3 3 ᯒ 0RYH ᯙ 9LHZ ᱫ 3DJH &KDQJH ᱅ 0DUN When one or more photos are marked, you can view individual photos or a slide show of the marked photos.
MY MEDIA Full Screen Menu 2SWLRQ ᱷ +LGH ([LW Set values for Slide Speed and BGM. • You can adjust Option by using the Q.MENU button on the remote control. • You cannot change BGM while BGM is playing. Hide the menu on the full-sized screen. • To see the menu again on the full-sized screen, press ᰷OK button to display. Move to the previous menu screen. Option Menu Selection 1. Press the Q.MENU button. &KRRVH RSWLRQV 2. Press the ġ, Ģ buttons move to a desired option and press the button.
MY MEDIA MUSIC LIST * You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. The On Screen Display on your model may be slightly different. MUSIC (*.MP3) supporting file Bit rate range 32 Kbps - 320 Kbps • Sampling rate MPEG1 Layer3 : 32kHz, 44.1kHz, 48kHz • Sampling rate MPEG2 Layer3 : 16kHz, 22.05kHz, 24kHz Screen Components 1. Press the USB button. Then, move to Music List with the ˘, ˚ buttons and press the ton. 2.
MY MEDIA Mark Mode 1. Press the USB button. Then, move to Music List with the ˘, ˚ buttons and press the OK button. 3DJH 0XVLF /LVW ILOH V 0DUNHG 'ULYH 86% ;7,&. % PS 2. Press the MARK button to mark your desired file. % PS ᯠ 3DJH % PS % PS % PS 3. Press the RED button to view the marked music file. • When one or more music files are marked, the marked music files will be played in sequence.
MY MEDIA Option Menu Selection 1. Press the Q.MENU button. &KRRVH RSWLRQV 2. Press the ġ, Ģ buttons move to a desired option and press the button. OK 6HW $XGLR 3OD\ 6HW $XGLR 3. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons to make appropriate adjustments. 4. Press the ġ, Ģ buttons to move to Previous and press the OK button. &ORVH Set Audio Play Menu Options 6HW $XGLR 3OD\ 5HSHDW ܁ 2Q ۽ 5DQGRP ܁ 2II ۽ ᰙ 3UHYLRXV Set Audio Menu Options 6HW $XGLR %DODQFH ܁/ 5 ۽ ᰙ 3UHYLRX
MY MEDIA FILE VIEWER Supported File : XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF • Microsoft Office Version 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007 • Adobe PDF Version 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 - File Viewer realigns the document, so it may look different than when viewed on a PC. - For the documents that include images, the resolution may look lower during the realigning process. - If the document volume is big or it has many pages, loading may take long time. - Unsupported fonts may be replaced with other fonts.
GAME GAME Allows you to enjoy the games installed on the projector. Play Game 1. Press the MENU button. Then, move to GAME with the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons and press the OK button. 2. Press the ġ, Ģ, ˘, ˚ buttons to move the desired game and press the OK button. *$0( -803 +2/( ,1 21( 68'2.8 6$9,1* &5<67$/ ,19$'(5 • Press the BACK button to exit the menu screen.
Information Information Supported Monitor Display * The following table lists the display formats supported by the projector. Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz) * If the projector does not support the input signal, “Invalid Format” message appears on the screen. * The projector supports DDC1/2B type as Plug & Play. (Auto recognition of PC monitor) * PC synchronization signal types supported :Separate type synchronization.
Information Maintenance * The projector needs little maintenance. You should keep the lens clean because any dirt or stains may appear on the screen. If any parts need to be replaced, contact your dealer. When cleaning any part of the projector, always turn the power off and unplug the projector. Cleaning the lens Use an air spray or cleaning cloth for product exterior, provided with the product, to lightly clean the product. Please use a recommended air spray or lens cleaning product.
Information Open Source Software Notice The following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 License Agreements: GPL EXECUTABLES: Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.
Information openSSL: cryptographic software written by Eric Young. software written by Tim Hudson. software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org) pixman: copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation copyright © 1999, 2004, 2008 Keith Packard copyright © 2000 SuSE, Inc. copyright © 2000 Keith Packard, member of The XFree86 Project, Inc. copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 Red Hat, Inc.
The model and serial number of the projector is located on the back or one side of the projector. Record it below should you ever need service.
Regulatory Information cont. FCC Compliance Statement respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. NOTICE The regulations are applied only to the products with the ID LABEL indicating specific requirements.
Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. With the growing manufacture and usage of electronic equipment throughout the world, there is a recognized concern for the materials and substances used by electronic products with regards to their eventual recycling and disposal.
Regulatory Information cont. • exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as there today is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a mercury free alternative is available.
Regulatory Information cont. operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method. If you want to find out more information about our recycling program, please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG.
Regulatory Information cont. Italiano respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales, económicos y medioambientales. Informazioni per la tutela dell’ambiente La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da allora funge da principio ispiratore della gestione aziendale.
Regulatory Information cont. especificamente o conceito de favorável ao ambiente. Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossos produtos. Por exemplo, não há cádmio em nossos monitores. Informatie met betrekking tot recycling Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu. Het is belangrijk dat deze monitor aan het einde van zijn levensduur wordt gerecycled. Informações relacionadas à reciclagem Este monitor pode conter peças que podem representar riscos ao ambiente.
Regulatory Information cont. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE Ô‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.
Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 3.
Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. eller de lokale myndigheder. 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed. 4.
Regulatory Information cont.
Regulatory Information cont.
