User's Manual

MPRII
This product complies with Swedish National Council for Metrology (MPR) standards issued in
December 1999 (MPRII) for very low frequency (VLF) and Extremely low frequency (ELF) emissions.
Electronic emission notices
Hinweise
Gemäß der Amtsblätter des BMPT Nm. 61Ú1991 und 6Ú1992 wird der Betreiber darauf aufmerksam
gemächt, daß die von ihm mit diesem Gerät zusammengestellte Anlage auch den technischen
Bestimmungen dieser Amtsblätter genügen muß.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu
verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast).
Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf dunklem Hintergrund bei
Vertikalfrequenzen ab 60 Hz (ohne Zeilensprung) benutzt werden.
Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des Magnetfeldes am Ort der Aufstellung aus der
Korrekten Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur empfiehlt es sich deshalb, die Regler an der
Frontseite für H STAT und V STAT so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot.
Grün und Blau bei z.B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung (Konvergenz) gelangen. Siehe
hierzu auch die Erklärungen zu H STAT und V STAT.
European Union (EU) Statement
This product is in conformity with the protection requirements of the EU Council Directive 89/366/ECC
on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a
non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to CISPR 22 Ú European Standard EN55024:1998. The limits for Class B
equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against
interference with licensed communication devices.
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to reduce the potential
for causing interference to radio and TV communications and to other electrical or electronic
equipment. Such cables and connectors are available from IBM authorised dealers.
In accordance with EN 55024:1998 1992, Performance Criterion A:, it should be noted that in the
presence of certain electromagnetic fields, some screen jitter may be observed.
Spécifications de la CEE
Ce produit est conforme aux exigences de protection de la directive 89/ 336/ EEC du Conseil de l’UE
sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique.