/* 3 K1 0DQXDO 7SQI SJ GSRXIRXW SJ XLMW QERYEP QE] RSX ETTP] XS ]SYV TLSRI HITIRHMRK SR ]SYV TLSRItW WSJX[EVI SV ]SYV WIVZMGI TVSZMHIV d 8LMW LERHWIX MW RSX VIGSQQIRHIH JSV XLI ZMWYEPP] MQTEMVIH FIGEYWI SJ MXW XSYGL WGVIIR OI]TEH d 'ST]VMKLX 0+ )PIGXVSRMGW -RG %PP VMKLXW VIWIVZIH 0+ ERH XLI 0+ PSKS EVI VIKMWXIVIH XVEHIQEVOW SJ 0+ +VSYT ERH MXW VIPEXIH IRXMXMIW %PP SXLIV XVEHIQEVOW EVI XLI TVSTIVX] SJ XLIMV VIWTIGXMZI S[RIVW d +SSKPIv +SSKPI 1ETWv +QEMPv =SY8YFIv +SSKPI 8EPOv E
This device is not intended for sale in the USA. Part 15.21 statement " Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment. “ Part 15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
2.0cm 2.0cm 0.79 2.0cm 0.79 0.
2.0cm 2.0cm 2.
+IXXMRK XS ORS[ ]SYV TLSRI 8S XYVR SR XLI TLSRI TVIWW ERH LSPH XLI 4S[IV OI] JSV XLVII WIGSRHW 8S XYVR SJJ XLI TLSRI TVIWW ERH LSPH XLI 4S[IV OI] JSV XLVII WIGSRHW ERH XSYGL 4S[IV SJJ )EVTMIGI 4VS\MQMX] WIRWSV -RRIV GEQIVE PIRW ,SQI OI] 6IXYVR XS LSQI JVSQ ER] WGVIIR 1IRY OI] 'LIGO [LEX STXMSRW EVI EZEMPEFPI 4S[IV 0SGO OI] 7[MXGL ]SYV TLSRI SR SJJ F] TVIWWMRK ERH LSPHMRK XLMW OI] 8YVR SJJ ERH PSGO XLI WGVIIR &EGO OI] 6IXYVR XS XLI TVIZMSYW WGVIIR 7IEVGL OI] 7IEVGL XLI [IF ERH GSRXIRXW
+IXXMRK XS ORS[ ]SYV TLSRI 7XIVIS IEVTLSRI GSRRIGXSV ,(1- GEFPI GSRRIGXSV 4S[IV 0SGO OI] 1MGVSTLSRI 7TIEOIV :SPYQI OI]W 3R XLI LSQI WGVIIR GSRXVSP VMRKIV ZSPYQI d (YVMRK E GEPP GSRXVSP ]SYV IEVTMIGI ZSPYQI d ;LIR TPE]MRK E XVEGO GSRXVSP ZSPYQI GSRXMRYSYWP] 'LEVKIV QMGVS 97& GEFPI GSRRIGXSV &EGO GSZIV *PEWL &EXXIV] 7-1 GEVH WPSX -RXIVREP ERXIRRE
-RWXEPPMRK XLI 7-1 GEVH ERH FEXXIV] &IJSVI ]SY GER WXEVX I\TPSVMRK ]SYV RI[ TLSRI ]SYtPP RIIH XS WIX MX YT 8S MRWIVX XLI 7-1 GEVH ERH FEXXIV] 8S VIQSZI XLI FEGO GSZIV LSPH XLI TLSRI JMVQP] MR ]SYV LERH ;MXL ]SYV SXLIV LERH JMVQP] TVIWW ]SYV XLYQF SR XLI FEGO GSZIV 0MJX SJJ XLI FEXXIV] GSZIV [MXL ]SYV JSVIJMRKIV 7PMHI XLI 7-1 GEVH MRXS XLI 7-1 GEVH LSPHIV 1EOI WYVI XLI KSPH GSRXEGX EVIE SR XLI GEVH MW JEGMRK HS[R[EVHW
+IXXMRK XS ORS[ ]SYV TLSRI *SVQEXXMRK XLI QIQSV] GEVH =SYV QIQSV] GEVH QE] EPVIEH] FI JSVQEXXIH -J MX MWRtX ]SY QYWX JSVQEX MX FIJSVI ]SY GER YWI MX 238) %PP w PIW SR ]SYV QIQSV] GEVH EVI HIPIXIH [LIR ]SY JSVQEX MX 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI %TTPMGEXMSRW XEF XS STIR XLI ETTPMGEXMSRW QIRY 7GVSPP ERH XSYGL 7IXXMRKW 7GVSPP ERH XSYGL 7( GEVH TLSRI WXSVEKI 8SYGL 9RQSYRX )\XIVREP 7( GEVH 8SYGL *SVQEX )\XIVREP 7( GEVH XLIR GSRJMVQ ]SYV GLSMGI -J ]SY WIX XLI TEXXIVR P
=SYV ,SQI WGVIIR 8SYGL WGVIIR XMTW ,IVI EVI WSQI XMTW SR LS[ XS REZMKEXI EVSYRH ]SYV TLSRI 8SYGL 8S GLSSWI E QIRY STXMSR SV STIR ER ETTPMGEXMSR XSYGL MX 8SYGL ERH LSPH 8S STIR ER STXMSRW QIRY SV KVEF ER SFNIGX ]SY [ERX XS QSZI XSYGL ERH LSPH MX (VEK 8S WGVSPP XLVSYKL E PMWX SV QSZI WPS[P] HVEK EGVSWW XLI XSYGL WGVIIR *PMGO 8S WGVSPP XLVSYKL E PMWX SV QSZI UYMGOP] JPMGO EGVSWW XLI XSYGL WGVIIR HVEK UYMGOP] ERH VIPIEWI 238) d 8S WIPIGX ER MXIQ XSYGL XLI GIRXVI SJ XLI MGSR d (
=SYV ,SQI WGVIIR 9RPSGO WGVIIR 8SYGL XLI 4LSRI MGSR XS FVMRK YT XLI XSYGL HMEPPMRK TEH XS QEOI E 8S XYVR SR ]SYV TLSRI TVIWW XLI GEPP 4S[IV OI] 8LI PSGO WGVIIR [MPP 8SYGL XLI 'SRXEGXW MGSR XS ETTIEV 8SYGL ERH WPMHI YT XLI STIR ]SYV GSRXEGXW PSGO WGVIIR XS YRPSGO ]SYV LSQI WGVIIR 8LI PEWX WGVIIR ]SY [IVI 8SYGL XLI 1IWWEKI MGSR XS EGGIWW XLI QIWWEKMRK QIRY [SVOMRK SR [MPP STIR ,IVI ]SY GER GVIEXI E RI[ ,SQI QIWWEKI 7MQTP] W[MTI ]SYV JMRKIV XS XLI PIJX 8SYGL XLI %TTPMGEXMSRW XEF SV
7IXXMRK XLI RYQFIV SJ LSQI WGVIIRW 8SYGL XLI 1IRY OI] JVSQ XLI LSQI WGVIIR ERH WIPIGX ,SQI WIXXMRKW 7IPIGX XLI HIWMVIH RYQFIV SJ LSQI WGVIIRW ERH TVIWW 3/ %HHMRK [MHKIXW XS ]SYV LSQI WGVIIR =SY GER GYWXSQMWI ]SYV LSQI WGVIIR F] EHHMRK WLSVXGYXW [MHKIXW SV JSPHIVW XS MX *SV QSVI GSRZIRMIRGI [LIR YWMRK ]SYV TLSRI EHH ]SYV JEZSYVMXI [MHKIXW XS XLI LSQI WGVIIR 8S EHH E HIWMVIH MGSR XS ]SYV LSQI WGVIIR 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI 1IRY OI] ERH WIPIGX %HH 3V PSRK XSYGL XLI IQTX] TEVX S
=SYV ,SQI WGVIIR 238) =SY GERRSX HIPIXI XLI TVIPSEHIH ETTPMGEXMSRW 3RP] XLIMV MGSRW GER FI HIPIXIH JVSQ XLI WGVIIR 'ETXYVMRK XLI WGVIIR -J ]SY XSYGL ERH LSPH XLI ,SQI OI] ERH TVIWW 4S[IV 0SGO OI] EX XLI WEQI XMQI XLI GYVVIRX MQEKI +IXXMRK FEGO XS E VIGIRXP] SR XLI WGVIIR MW GETXYVIH [MXL E GEQIVE WLYXXIV WSYRH IJJIGX =SY YWIH ETTPMGEXMSR GER JMRH XLI GETXYVIH MQEKI MR 8SYGL ERH LSPH XLI ,SQI OI] XLI +EPPIV] 2SXI XLEX ]SY GERRSX 8LI WGVIIR [MPP WLS[ ]SY E TST GETXYVI ER MQEKI JVSQ
?7XEXYW FEVA -GSR (IWGVMTXMSR 2S 7-1 GEVH 3V SR XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI 1IRY OI] ERH WIPIGX 2SXMJMGEXMSRW ,IVI ]SY GER GLIGO ERH QEREKI WSYRH ;M *M &PYIXSSXL +47 ERH %YXS VSXEXI WXEXYW EW [IPP EW SXLIV RSXMJMGEXMSRW 2S WMKREP :MI[MRK XLI WXEXYW FEV 'EPP MR TVSKVIWW 8LI WXEXYW FEV YWIW HMJJIVIRX MGSRW XS HMWTPE] TLSRI MRJSVQEXMSR WYGL EW WMKREP WXVIRKXL RI[ QIWWEKIW FEXXIV] PMJI ERH EGXMZI &PYIXSSXL ERH HEXE GSRRIGXMSRW &IPS[ MW E XEFPI I\TPEMRMRK XLI QIERMRK SJ MGSRW ]SY EVI PMO
=SYV ,SQI WGVIIR -GSR (IWGVMTXMSR &PYIXSSXL MW SR 'SRRIGXIH XS E &PYIXSSXL HIZMGI 7]WXIQ [EVRMRK %PEVQ MW WIX 2I[ ZSMGIQEMP 6MRKIV MW WMPIRGIH :MFVEXI QSHI (IWGVMTXMSR 6IGIMZMRK PSGEXMSR HEXE JVSQ +47 3R 7GVIIR 4LSRI GSRRIGXIH QSVI RSXMJMGEXMSRW RSX HMWTPE]IH (EXE MW W]RGMRK (S[RPSEH JMRMWLIH 2I[ +QEMP &EXXIV] JYPP] GLEVKIH 2I[ +SSKPI 8EPO QIWWEKI &EXXIV] MW GLEVKMRK 2I[ QIWWEKI (EXE MR ERH SYX 7SRK MW TPE]MRK 4LSRI MW GSRRIGXIH XS 4' ZME 97& GEFPI 9TGSQMRK IZIRX (S[RPSEHMRK HEXE *1 VEHM
-GSR (IWGVMTXMSR 4SVXEFPI ;M *M LSXWTSX MW EGXMZI &SXL 97& XIXLIVMRK ERH TSVXEFPI LSXWTSX EVI EGXMZI 3RWGVIIR OI]FSEVH =SY GER IRXIV XI\X YWMRK XLI SRWGVIIR OI]FSEVH 8LI SRWGVIIR OI]FSEVH ETTIEVW EYXSQEXMGEPP] SR XLI WGVIIR [LIR ]SY RIIH XS IRXIV XI\X 8S QERYEPP] HMWTPE] XLI OI]FSEVH WMQTP] XSYGL E XI\X JMIPH [LIVI ]SY [ERX XS IRXIV XI\X 8ET XS ZMI[ SV PSRK TVIWW XS GLERKI XLI [VMXMRK PERKYEKI 8ET XS MRWIVX XLI IQSXMGSR ]SY TVIJIV [LMGL [VMXMRK E QIWWEKI 8ET XS IRXIV E WTEGI 8ET XS
'EPPW 'SRXEGXW 1EOMRK E ZSMGI GEPP 8SYGL XS STIR XLI OI]TEH )RXIV XLI RYQFIV SR XLI OI]TEH 8S HIPIXI E HMKMX XSYGL 'PIEV MGSR 8SYGL 'EPP MGSR XS QEOI E GEPP 8S IRH E GEPP XSYGL )RH MGSR 8-4 8S IRXIV q r XS QEOI MRXIVREXMSREP GEPPW XSYGL ERH LSPH HS[R -J ]SY HS RSX [ERX XS YWI XLI WTIEOIV TLSRI XSYGL 7TIEOIV MGSR ERH IRWYVI ]SY LEZI XLI LIEHWIX TPYKKIH MR ;LMPI XLI ZMHIS GEPP MW GSRRIGXMRK ]SY [MPP WII ]SYV S[R MQEKI EJXIV XLI SXLIV TEVX] LEW ERW[IVIH
'EPPMRK ]SYV GSRXEGXW 8SYGL XS STIR ]SYV GSRXEGXW 7GVSPP XLVSYKL XLI GSRXEGX PMWX SV IRXIV XLI JMVWX PIXXIV W SJ XLI GSRXEGX ]SY [ERX XS GEPP F] XSYGLMRK 7IEVGL -R XLI PMWX XSYGL XLI GSRXEGX ]SY [ERX XS GEPP %RW[IVMRK ERH VINIGXMRK E GEPP ;LIR WGVIIR PSGOIH ;LIR ]SYV TLSRI VMRKW HVEK %GGITX MGSR XS XLI VMKLX (VEK 6INIGX MGSR XS XLI PIJX VINIGX ER MRGSQMRK GEPP 8-4 )\GYWI QIWWEKIW ;LIR ]SY VINIGX E GEPP ]SY GER WIRH E QIWWEKI UYMGOP] F] XSYGLMRK 7IRH 717 8LMW MW YWIJY
'EPPW 'SRXEGXW 238) =SY GER XSYGL 1IVKI GEPPW 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI XS QEOI E GSRJIVIRGI GEPP %TTPMGEXMSRW XEF XS STIR XLI ETTPMGEXMSRW QIRY 8S IRH EGXMZI GEPPW XSYGL )RH 7GVSPP ERH XSYGL 7IXXMRKW MGSR 8ET 'EPP WIXXMRKW ERH GLSSWI :MI[MRK ]SYV GEPP PSKW STXMSRW XLEX ]SY [ERX XS EHNYWX 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL *M\IH (MEPPMRK 2YQFIVW " ERH GLSSWI 'EPP PSK XEF 7IPIGX *M\IH (MEPPMRK 2YQFIVW :MI[ E GSQTPIXI PMWX SJ EPP HMEPPIH XS XYVR SR ERH GSQTMPI E PMWX SJ VIGIMZI
3XLIV GEPP WIXXMRKW " 'EPP JSV[EVHMRK i 'LSSWI [LIXLIV XS HMZIVX EPP GEPPW [LIR XLI PMRI MW FYW] [LIR XLIVI MW RS ERW[IV ERH [LIR ]SY EVI SYX SJ VIEGL %HHMXMSREP WIXXMRKW i 8LMW PIXW ]SY GLERKI XLI JSPPS[MRK WIXXMRKW d 'EPPIV -( 'LSSWI [LIXLIV XS HMWTPE] ]SYV RYQFIV SR ER SYXKSMRK GEPP d 'EPP [EMXMRK -J GEPP [EMXMRK MW EGXMZEXIH XLI LERHWIX [MPP RSXMJ] ]SY SJ ER MRGSQMRK GEPP [LMPI ]SY EVI SR XLI TLSRI HITIRHMRK SR ]SYV RIX[SVO TVSZMHIV d 7IPIGX PMRI 'EPP FEVVMRK i 7IPIGX [LIR ]SY [S
'EPPW 'SRXEGXW 7IEVGLMRK JSV E GSRXEGX 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XS STIR ]SYV GSRXEGXW 8SYGL 7IEVGL ERH IRXIV XLI GSRXEGX REQI YWMRK XLI OI]TEH *EZSYVMXI GSRXEGXW =SY GER GPEWWMJ] JVIUYIRXP] GEPPIH GSRXEGXW EW JEZSYVMXIW 8S EHH E GSRXEGX XS ]SYV JEZSYVMXIW 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XS STIR ]SYV GSRXEGXW %HHMRK E RI[ GSRXEGX 8SYGL E GSRXEGX XS ZMI[ XLIMV 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL HIXEMPW ERH IRXIV XLI RI[ GSRXEGXtW RYQFIV 8LIR XSYGL XLI 1IRY OI] 8SYGL XLI WXEV XS XLI V
1IWWEKMRK ) QEMP 1IWWEKMRK =SYV 0+ 4 L GSQFMRIW 717 ERH 117 MRXS SRI MRXYMXMZI IEW] XS YWI QIRY 7IRHMRK E QIWWEKI 8SYGL MGSR SR XLI LSQI WGVIIR ERH XSYGL 2I[ QIWWEKI XS STIR E FPERO QIWWEKI )RXIV E GSRXEGX REQI SV GEPP RYQFIV MR XLI 8S JMIPH %W ]SY IRXIV XLI GSRXEGX REQI QEXGLMRK GSRXEGXW ETTIEV =SY GER XSYGL E WYKKIWXIH VIGMTMIRX =SY GER EHH QYPXMTPI GSRXEGXW 238) =SY [MPP FI GLEVKIH JSV E XI\X QIWWEKI JSV IZIV] TIVWSR ]SY WIRH XLI QIWWEKI XS 8SYGL 8]TI XS GSQTSWI FIPS
7IPIGX XLI )QEMP WLSVXGYX MGSR SR XLI LSQI WGVIIR XS QSZI XS XLI PMWX SJ IQEMP EGGSYRXW 0MOI[MWI MJ ]SY WIPIGX XLI WLSVXGYX MGSR SJ ER EGGSYRX SR XLI LSQI WGVIIR ]SY GER QSZI XS XLI MRFS\ SJ XLI GSVVIWTSRHMRK EGGSYRX 8LI %GGSYRXW WGVIIR 8LI %GGSYRXW WGVIIR PMWXW ]SYV 'SQFMRIH MRFS\ ERH IEGL SJ ]SYV IQEMP EGGSYRXW 3TIR XLI )QEMP ETTPMGEXMSR -J ]SYtVI RSX SR XLI IQEMP EGGSYRX WGVIIR XSYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL 2I[ 7IPIGX XLI IQEMP WIVZMGI TVSZMHIV =SY GER XSYGL ER EGGSYRX XS ZMI[
1IWWEKMRK ) QEMP %W ]SY IRXIV XI\X QEXGLMRK EHHVIWWIW EVI SJJIVIH JVSQ ]SYV GSRXEGXW 7ITEVEXI QYPXMTPI EHHVIWWIW [MXL GSQQEW 8SYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL %HH '' &'' XS FI EFPI XS '' SV &'' SXLIV GSRXEGXW IQEMP EHHVIWWIW )RXIV XLI XI\X SJ XLI QIWWEKI 8SYGL %XXEGL XS EXXEGL XLI JMPI ]SY [ERX XS WLEVI [MXL ]SYV QIWWEKI 8SYGL 7IRH -J ]SYtVI RSX VIEH] XS WIRH XLI QIWWEKI XSYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL 7EZI EW (VEJX XS WEZI MX MR E (VEJXW JSPHIV 8SYGL E HVEJX QIWWEKI MR E (VEJXW J
8S GLERKI EGGSYRX WIXXMRKW 3TIR XLI )QEMP %GGSYRXW WGVIIR )EGL EGGSYRX LEW -RFS\ 3YXFS\ 8SYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL 7IRX (VEJXW 8VEWL ERH .YRO 7IXXMRKW 8SYGL ERH LSPH XLI JSPHIVW (ITIRHMRK SR XLI JIEXYVIW EGGSYRX [LMGL ]SY [ERX XS WYTTSVXIH F] ]SYV EGGSYRXtW GLERKI XLI WIXXMRKW SJ WIVZMGI TVSZMHIV ]SY QE] LEZI EHHMXMSREP JSPHIVW ;SVOMRK [MXL EGGSYRX JSPHIVW %HHMRK ERH IHMXMRK IQEMP EGGSYRXW 8S EHH ER IQEMP EGGSYRX 8SYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL 2I[ 7IPIGX 17 )\GLERKI
'EQIVE +IXXMRK XS ORS[ XLI ZMI[JMRHIV >SSQ >SSQ MR SV ^SSQ SYX %PXIVREXMZIP] ]SY GER YWI XLI WMHI ZSPYQI OI]W 'SRZIVX =SY GER GSRZIVX XS XLI MRXIVREP GEQIVE JVSQ XLI I\XIVREP SRI :MHIS QSHI 7PMHI HS[R XLMW MGSR XS W[MXGL XS ZMHIS QSHI 8EOMRK E TLSXS +EPPIV] 8SYGL XS ZMI[ XLI PEWX TLSXS ]SY GETXYVIH 8LMW IREFPIW ]SY XS EGGIWW ]SYV KEPPIV] ERH ZMI[ WEZIH TLSXSW JVSQ [MXLMR GEQIVE QSHI 7IXXMRKW 8SYGL XLMW MGSR XS STIR XLI WIXXMRKW QIRY 7II 9WMRK XLI EHZERGIH WIXXMRKW *PEWL %PPS[W
8EOMRK E UYMGO TLSXS 3TIR XLI 'EQIVE ETTPMGEXMSR ,SPHMRK XLI TLSRI LSVM^SRXEPP] TSMRX XLI PIRW XS[EVHW XLI WYFNIGX ]SY [ERX XS TLSXSKVETL 8SYGL XLI WLYXXIV MGSR 8LI GEQIVE FVMRKW XLI MQEKI MRXS JSGYW ;LIR XLI MQEKI MW MR JSGYW XLI JSGYW MRHMGEXSVW MR IEGL GSVRIV XYVR KVIIR ERH XLI GEQIVE XEOIW E TMGXYVI 2SXMGI % WLEHMRK MWWYI QE] SGGYV [LIR ]SY XV] XS XEOI E TMGXYVI MRHSSVW HYI XS XLI GLEVEGXIVMWXMGW SJ GEQIVE 8LI QIERMRK SJ WLEHMRK MW E PMXXPI GSPSYV HMJJIVIRGI FIX[IIR
'EQIVE 7GIRI QSHI i 'LSSWI JVSQ %YXS 4SVXVEMX 0ERHWGETI 7TSVXW 7YRWIX ERH 2MKLX 9WMRK XLI EHZERGIH -73 i 8LI -73 VEXMRK HIXIVQMRIW WIXXMRKW XLI WIRWMXMZMX] SJ XLI GEQIVEtW PMKLX WIRWSV 8LI LMKLIV XLI -73 -R XLI ZMI[JMRHIV XSYGL XS XLI QSVI WIRWMXMZI XLI GEQIVE STIR EPP EHZERGIH STXMSRW [MPP FI 8LMW MW YWIJYP YRHIV HEVOIV =SY GER GLERKI XLI GEQIVE WIXXMRKW F] WGVSPPMRK XLI PMWX %JXIV GSRHMXMSRW [LIR ]SY GERRSX YWI XLI JPEWL 7IPIGX JVSQ -73 ZEPYIW SJ WIPIGXMRK XLI STXMSR XSYGL XLI
EVI WYTTSVXIH SRP] MR I\XIVREP GEQIVE QSHI 8MQIV i 8LI WIPJ XMQIV EPPS[W ]SY XS WIX E HIPE] EJXIV XLI WLYXXIV MW TVIWWIH 7IPIGX SJJ WIGSRHW WIGSRHW SV WIGSRHW 8LMW MW MHIEP MJ ]SY [ERX XS FI MRGPYHIH MR E TLSXS 7LSX QSHI i 7IPIGX ZEVMSYW WLSSXMRK QSHI JVSQ XLI STXMSRW 'LSSWI JVSQ 2SVQEP 'SRXMRYSYW WLSX 3YX JSGYWMRK WLSX 7QMPI WLSX &IEYX] WLSX %VX WLSX 4ERSVEQE WLSX ERH 7XMXGL WLSX -QEKI UYEPMX] i 'LSSWI JVSQ 7YTIV JMRI *MRI ERH 2SVQEP 8LI JMRIV XLI UYEPMX] XLI WLEVTIV
'EQIVE 8-4 ;LIR ]SY I\MX XLI GEQIVE EPP WIXXMRKW [MPP VIXYVR XS XLIMV HIJEYPXW I\GITX MQEKI WM^I ERH MQEKI UYEPMX] %R] RSRHIJEYPX WIXXMRKW QYWX FI VIWIX WYGL EW GSPSYV XSRI ERH -73 'LIGO XLIWI FIJSVI ]SY XEOI ]SYV RI\X TLSXS 9WMRK XLI JSGYW QSHI =SY GER WIPIGX XLI JSGYW QSHI JVSQ XLI JSPPS[MRK STXMSRW %YXS i 7IX XLI GEQIVE XS JSGYW EYXSQEXMGEPP] 1EGVS i 1EGVS QSHI EPPS[W ]SY XS XEOI I\XVIQI GPSWI YTW -J ]SY EVI XV]MRK XS XEOI E GPSWI YT WLSX FYX XLI JSGYW FS\ VIQEMRW VIH XV] XYVRMRK
:MHIS GEQIVE +IXXMRK XS ORS[ XLI ZMI[JMRHIV >SSQ >SSQ MR SV ^SSQ SYX %PXIVREXMZIP] ]SY GER YWI XLI WMHI ZSPYQI OI]W 'SRZIVX =SY GER GSRZIVX XS XLI MRXIVREP GEQIVE JVSQ XLI I\XIVREP SRI 'EQIVE QSHI 7PMHI YT XLMW MGSR XS W[MXGL XS GEQIVE QSHI 7XEVX VIGSVHMRK 7IXXMRKW 8SYGL XLMW MGSR XS STIR XLI WIXXMRKW QIRY 7II 9WMRK XLI EHZERGIH WIXXMRKW +EPPIV] 8SYGL XS ZMI[ XLI PEWX ZMHIS ]SY VIGSVHIH 8LMW IREFPIW ]SY XS EGGIWW ]SYV KEPPIV] ERH ZMI[ ]SYV WEZIH ZMHISW JVSQ [MXLMR ZMHIS QSHI *P
:MHIS GEQIVE 7LSSXMRK E UYMGO ZMHIS 3TIR XLI 'EQIVE ETTPMGEXMSR ERH WPMHI XLI GEQIVE QSHI FYXXSR HS[R XS XLI :MHIS TSWMXMSR 8LI WLYXXIV MGSR [MPP GLERKI XS 8LI ZMHIS GEQIVE ZMI[JMRHIV [MPP ETTIEV SR XLI WGVIIR ,SPHMRK XLI TLSRI LSVM^SRXEPP] TSMRX XLI PIRW XS[EVHW XLI WYFNIGX SJ XLI ZMHIS 8SYGL XLI WXEVX ZMHIS MGSR 6IG [MPP ETTIEV EX XLI FSXXSQ SJ XLI ZMI[JMRHIV [MXL E XMQIV WLS[MRK XLI PIRKXL SJ XLI ZMHIS 8SYGL XLI WXST ZMHIS MGSR XS WXST VIGSVHMRK %JXIV WLSSXMR
'SPSV IJJIGX i 'LSSWI E GSPSYV XSRI XS YWI JSV ]SYV RI[ ZMHIS 9WMRK XLI ZMI[JMRHIV XSYGL XS 238) 3TXMSRW JSV 'SPSV IJJIGX QE] ZEV] HITIRHMRK SR XLI STIR EPP XLI EHZERGIH STXMSRW GEQIVE QSHI %HNYWX XLI ZMHIS GEQIVE WIXXMRKW F] WGVSPPMRK XLI [LIIP %JXIV :MHIS UYEPMX] i 'LSSWI JVSQ WIPIGXMRK XLI STXMSR XSYGL XLI 7YTIV JMRI *MRI ERH 2SVQEP &EGO OI] (YVEXMSR i 7IX E HYVEXMSR PMQMX :MHIS WM^I i 8SYGL XS WIX XLI WM^I JSV ]SYV ZMHIS 'LSSWI FIX[IIR MR TM\IPW SJ XLI ZMHIS ]SY VIGSVH 2SVQEP
:MHIS GEQIVE 8SYGL [LIRIZIV ]SY [ERX XS ORS[ LS[ XLMW JYRGXMSR STIVEXIW 8LMW [MPP TVSZMHI ]SY E UYMGO KYMHI ;EXGLMRK ]SYV WEZIH ZMHISW -R XLI ZMI[JMRHIV XSYGL =SYV KEPPIV] [MPP ETTIEV SR XLI WGVIIR 8SYGL E ZMHIS SRGI XS FVMRK MX XS XLI JVSRX SJ XLI KEPPIV] -X [MPP WXEVX XS TPE] EYXSQEXMGEPP] %HNYWXMRK XLI ZSPYQI [LIR ZMI[MRK E ZMHIS 8S EHNYWX XLI ZSPYQI SJ E ZMHIS [LMPI MX MW TPE]MRK YWI XLI ZSPYQI OI]W SR XLI VMKLX WMHI SJ XLI TLSRI
1YPXMQIHME +EPPIV] =SY GER WXSVI ER] QYPXMQIHME JMPIW SR ]SYV TLSRItW QIQSV] XLEX [MPP FI HMWTPE]IH MR ]SYV +EPPIV] WS XLEX ]SY LEZI IEW] EGGIWW XS EPP SJ ]SYV TMGXYVIW ERH ZMHISW =SY GER EPWS WEZI ]SYV JMPIW XS ]SYV I\XIVREP QIQSV] GEVH 8LI EHZERXEKI SJ YWMRK E QIQSV] GEVH MW XLEX ]SY GER JVII YT WTEGI SR ]SYV TLSRI QIQSV] 8SYGL %TTPMGEXMSRW XEF XLIR WIPIGX +EPPIV] (VEK XLI %PFYQ :MI[ W[MXGL XS XLI PIJX XS ZMI[ XLI EPFYQ GSRXIRXW MR E GLVSRSPSKMGEP KVMH (VEK XLI %PFYQ :MI[ W[MXGL X
1YPXMQIHME =SY GER GLERKI ]SYV HIZMGI REQI MGSR ERH WIPIGX XLI WLEVMRK GSRXIRX X]TIW 0IX ]SYV VIRHIVIV HIZMGI I K 8: TPE] QYPXMQIHME GSRXIRXW JVSQ VIQSXI GSRXIRX PMFVEV] I K 4' 8SYGL XLI XST VMKLX FYXXSR XS WIPIGX XLI HIZMGI JVSQ VIRHIVIV PMWXW 8SYGL XLI XST PIJX FYXXSR ERH WIPIGX SRI SJ XLI VIQSXI GSRXIRX PMFVEV] =SY GER FVS[WI XLI VIQSXI GSRXIRX PMFVEV] 0SRK XSYGL E GSRXIRX XLYQFREMP ERH JPMGO XLIQ XS XLI XST EVIE F] ]SYV JMRKIV SV XSYGL TPE] FYXXSR 2SXMGI 'LIGO
8S GLERKI XLI ZSPYQI [LMPI PMWXIRMRK XS QYWMG XSYGL XLI YT ERH HS[R ZSPYQI OI]W SR XLI VMKLX WMHI SJ XLI TLSRI 8SYGL ERH LSPH ER] WSRK MR XLI PMWX -X [MPP HMWTPE] 4PE] %HH XS TPE]PMWX 9WI EW TLSRI VMRKXSRI (IPIXI 7LEVI 7IEVGL ERH *MPI MRJS EW STXMSRW 238) 1YWMG w PI GST]VMKLXW QE] FI TVSXIGXIH F] MRXIVREXMSREP GSRXVEGXW ERH REXMSREP GST]VMKLX PE[W 8LIVIJSVI MX QE] FI RIGIWWEV] XS SFXEMR TIVQMWWMSR SV E PMGIRGI XS VITVSHYGI SV GST] QYWMG -R WSQI GSYRXVMIW REXMSREP PE[W TVSLMFMX TV
1YPXMQIHME EPP XLI TVI WIX GLERRIPW [MPP FI HIPIXIH ERH EYXS WGER [MPP WXEVX (YVMRK EYXS WGERRMRK XSYGL 7XST WGERRMRK MJ ]SY [ERX XS WXST WGERRMRK 3RP] GLERRIPW WGERRIH FIJSVI ]SY WXST [MPP FI WEZIH 8VERWJIVVMRK JMPIW YWMRK 97& QEWW WXSVEKI HIZMGIW 8S XVERWJIV JMPIW YWMRK 97& HIZMGIW 'SRRIGX XLI 0+ 4 L XS E 4' YWMRK E 97& GEFPI 238) =SY GER EPWS QERYEPP] XYRI -J ]SY LEZI RSX MRWXEPPIH 0+ MR XS E WXEXMSR YWMRK XLI HMWTPE]IH %RHVSMH 4PEXJSVQ (VMZIV SR ]SYV [LIIP 4' ]SY [MPP
%JXIV YWMRK 97& QEWW WXSVEKI 7EZI QYWMG SV ZMHIS JMPIW JYRGXMSR MJ ]SY [ERX XS JVSQ ]SYV 4' XS XLI TLSRI W W]RGLVSRMWI ]SYV TLSRI [MXL VIQSZEFPI WXSVEKI ]SYV 4' YWMRK XLI 0+ 4' WYMXI d =SY QE] GST] SV QSZI JMPIW ]SY RIIH XS XSYGL 7IXXMRKW " JVSQ ]SYV 4' XS XLI TLSRI W 7( GEVH TLSRI WXSVEKI XLIR VIQSZEFPI WXSVEKI YWMRK E GEVH XSYGL XLI XMGO XS XYVR SJJ 1EWW VIEHIV 9WMRK (EXE GEFPI 97& WXSVEKI SRP] QSHI 1EWW WXSVEKI EPWS ]SY GER GST] SV QSZI JMPIW JVSQ ]SYV 4' ,S[ XS WEZI QYWMG ZM
1YPXMQIHME ,S[ XS QSZI GSRXEGXW JVSQ ]SYV SPH TLSRI XS ]SYV GYVVIRX TLSRI ,S[ XS WIRH HEXE JVSQ ]SYV TLSRI ZME &PYIXSSXL =SY GER WIRH HEXE ZME &PYIXSSXL F] VYRRMRK E GSVVIWTSRHMRK )\TSVX ]SYV GSRXEGXW EW E '7: JMPI JVSQ ]SYV SPH TLSRI XS ]SYV ETTPMGEXMSR VEXLIV XLER JVSQ XLI &PYIXSSXL QIRY EW [MXL RSVQEP 4' YWMRK E 4' W]RG TVSKVEQ 6YR XLI TVSKVEQ ERH GSRRIGX QSFMPI TLSRIW d 7IRHMRK TMGXYVIW 6YR XLI ]SYV %RHVSMH QSFMPI TLSRI +EPPIV] ETTPMGEXMSR ERH WIPIGX XS XLI 4' YWMRK E 97& GEFPI 4M
7IRHMRK QYPXM WIPIGXIH GSRXEGXW 6YR XLI 'SRXEGXW ETTPMGEXMSR 8S WIPIGX QSVI XLER SRI GSRXEGX XSYGL XLI 1IRY OI] ERH XSYGL 7LEVI 7IPIGX XLI GSRXEGXW ]SY [ERX XS WIRH SV 7IPIGX EPP STXMSR JVSQ XST " 7IPIGX 7LEVI " &PYIXSSXL " )REFPI XLI &PYIXSSXL XMGO FS\ ERH WIPIGX 7GER JSV HIZMGIW " 'LSSWI XLI HIZMGI ]SY [ERX XS WIRH HEXE JVSQ XLI PMWX d 'SRRIGXMRK XS *84 3RP] XLI *84 WIVZIV MW WYTTSVXIH SR XLMW LERHWIX +S XS 7IXXMRKW " ;MVIPIWW RIX[SVOW " &PYIXSSXL WIXXMRKW 8LIR WIPIGX XLI (MWGSZ
9XMPMXMIW 7IXXMRK ]SYV EPEVQ 9WMRK ]SYV GEPGYPEXSV 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI %TTPMGEXMSRW XEF ERH WIPIGX %PEVQ 'PSGO -J ]SY [ERX XS EHH E RI[ EPEVQ XSYGL %HH EPEVQ 7IX XLI XMQI ERH VITIEX EPEVQ XSRI =SY GER EPWS XSYGL XS WIX ZMFVEXI [IEXLIV MRJS ERH EHH E QIQS XS REQI XLI EPEVQ 8SYGL 7EZI XS XYVR SR XLI EPEVQ 238) 8S GLERKI EPEVQ WIXXMRKW SR EPEVQ PMWX WGVIIR XSYGL XLI 1IRY OI] ERH WIPIGX 7IXXMRKW =SY GER EHNYWX XLI FIPS[ STXMSRW %PEVQ MR WMPIRX QSHI 7MHI FYX
9XMPMXMIW 8SYGL ;LEX XLIR IRXIV XLI IZIRX REQI 'LIGO XLI HEXI ERH IRXIV XLI XMQI ]SY [ERX ]SYV IZIRX XS FIKMR ERH JMRMWL %PWS XSYGL ;LIVI XLIR IRXIV XLI PSGEXMSR -J ]SY [SYPH PMOI XS EHH E RSXI XS ]SYV IZIRX XSYGL (IWGVMTXMSR ERH IRXIV XLI HIXEMPW -J ]SY [ERX XS VITIEX XLI EPEVQ WIX 6ITIXMXMSR ERH WIX 6IQMRHIVW MJ RIGIWWEV] 8SYGL (SRI XS WEZI XLI IZIRX MR XLI GEPIRHEV :SMGI VIGSVHIV 9WI XLI ZSMGI VIGSVHIV XS VIGSVH ZSMGI QIQSW SV SXLIV EYHMS JMPIW 6IGSVHMRK E WSYRH
7IXXMRKW 3R XLI LSQI WGVIIR XSYGL XLI %TTPMGEXMSRW XEF XLIR WGVSPP ERH XSYGL 7IXXMRKW ;MVIPIWW RIX[SVOW ,IVI ]SY GER QEREKI ;M *M ERH &PYIXSSXL =SY GER EPWS WIX QSFMPI RIX[SVOW EMVTPERI QSHI %MVTPERI QSHI i %JXIV WIXXMRK %MVTPERI QSHI EPP [MVIPIWW GSRRIGXMSRW [MPP FI HMWEFPIH ;M *M i 8SYGL XS XMGO 8LMW XYVRW SR ;M *M XS GSRRIGX XS EZEMPEFPI ;M *M RIX[SVOW ;M *M WIXXMRKW i %PPS[W ]SY XS WIX YT ERH QEREKI [MVIPIWW EGGIWW TSMRXW 7IX RIX[SVO RSXMJMGEXMSR SV EHH E ;M *M RIX[SVO 8LI EH
&PYIXSSXL i 8SYGL XS XMGO 8LMW XYVRW SR &PYIXSSXL XS GSRRIGX XS &PYIXSSXL HIZMGIW &PYIXSSXL WIXXMRKW i 7IX HIZMGI REQI HMWGSZIVEFPI QSHI WGER JSV SXLIV HIZMGIW 3V GLIGO E PMWX SJ &PYIXSSXL HIZMGIW XLEX ]SYtZI TVIZMSYWP] GSRJMKYVIH ERH XLSWI HIXIGXIH [LIR XLI TLSRI PEWX WGERRIH JSV &PYIXSSXL HIZMGIW 8IXLIVMRK TSVXEFPI LSXWTSX i =SY GER GSRJMKYVI XLI WIXXMRKW SJ 97& XIXLIVMRK ERH TSVXEFPI ;M *M LSXWTSX :42 WIXXMRKW i (MWTPE]W XLI PMWX SJ :MVXYEP 4VMZEXI 2IX[SVOW :42W XLEX ]SYtZI TVI
7IXXMRKW XS YWI MRGSQMRK GEPP ZSPYQI JSV RSXJMGEXMSRW ]SY GER WIX FSXL ZSPYQIW JSV MRGSQMRK GEPP ERH RSXMJMGEXMSR WITEVEXIP] -RGSQMRK GEPPW " 4LSRI VMRKXSRI i %PPS[W ]SY XS WIX ]SYV HIJEYPX MRGSQMRK GEPP VMRKXSRI 2SXMJMGEXMSRW " 2SXMJMGEXMSR VMRKXSRI i %PPS[W ]SY XS WIX ]SYV HIJEYPX RSXMJMGEXMSR VMRKXSRI *IIHFEGO " %YHMFPI XSYGL XSRIW i %PPS[W ]SY XS WIX XLI TLSRI XS TPE] XSRIW [LIR YWMRK XLI HMEP OI]TEH XS HMEP RYQFIVW %YHMFPI WIPIGXMSR i %PPS[W ]SY XS WIX ]SYV TLSRI XS TPE] E WSYRH [
XLI FIWX FEXXIV] TIVJSVQERGI YWI XLI WLSVXIWX GSRZIRMIRX XMQISYX (MWTPE] JSRX 'LERKI XLI HMWTPE] JSRX +IWXYVI %HNYWX XLI KIWXYVI WIXXMRKW JSV LSQI WGVIIR MRGSQMRK GEPP EPEVQ KEPPIV] QYWMG ERH ZMHIS TPE]IV 0SGEXMSR WIGYVMX] 1] 0SGEXMSR " 9WI [MVIPIWW RIX[SVOW i -J ]SY XMGO 9WI [MVIPIWW RIX[SVOW ]SYV TLSRI [MPP HIXIVQMRI ]SYV ETTVS\MQEXI PSGEXMSR F] YWMRK ;M *M ERH QSFMPI RIX[SVOW 9WI +47 7EXIPPMXIW i -J ]SY XMGO 9WI +47 WEXIPPMXIW ]SYV TLSRI [MPP FI HIXIVQMRI ]SYV PSGEXMSR XS W
7IXXMRKW 7( GEVH TLSRI WXSVEKI 97& GSRRIGXMSR QSHI " 1EWW WXSVEKI SRP] i =SYV TLSRI GER FI YWIH EW E QEWW WXSVEKI HIZMGI MJ ]SY LEZI E QIQSV] GEVH MRWIVXIH =SY GER WIX XLI 1EWW WXSVEKI SRP] EW E HIJEYPX WIXXMRK SJ 97& GSRRIGXMSR QSHI )\XIVREP 7( GEVH " 'LIGOW XSXEP WTEGI ERH EZEMPEFPI WTEGI 8SYGL 9RQSYRX )\XIVREP 7( GEVH JSV WEJI VIQSZEP -J ]SY [ERX XS HIPIXI EPP HEXE JVSQ XLI I\XIVREP QMGVS7( GEVH XSYGL *SVQEX )\XIVREP 7( GEVH XS JSVQEX MX -RXIVREP 7( GEVH " 'LIGOW XSXEP WTEGI ERH
XMQI ^SRI VEXLIV XLER SFXEMRMRK XLI GYVVIRX XMQI JVSQ XLI QSFMPI RIX[SVO %FSYX TLSRI 8S GSRRIGX XS ;M *M 'LSSWI ;M *M RIX[SVO ]SY [ERX XS GSRRIGX XS -J ]SY WII ]SY RIIH XS IRXIV TEWW[SVH XS GSRRIGX :MI[ PIKEP MRJSVQEXMSR ERH GLIGO TLSRI WXEXYW ERH WSJX[EVI ZIVWMSR 238) ;M *M ;MXL ;M *M ]SY GER YWI LMKL WTIIH MRXIVRIX EGGIWW [MXLMR XLI GSZIVEKI SJ XLI [MVIPIWW EGGIWW TSMRX %4 =SY GER IRNS] [MVIPIWW MRXIVRIX [MXL ;M *M [MXLSYX I\XVE GLEVKIW 8YVR SR ;M *M *VSQ XLI LSQI WGVIIR S