User guide

TON- & SPRACHSTEUERUNG

ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHL

Beim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.

** WWeennnn SSiiee ddiiee SSpprraacchh--//LLäännddeerraauusswwaahhll äännddeerrnn wwoolllleenn

HINWEIS

Falls Sie die

IInnssttaallllaattiioonnss AAnnwweeiissuunngg

nicht über die Schaltfläche

BBAACCKK

speichern oder die OSD-

Bildschirmanzeige automatisch ausgeblendet wird, erscheint der Einstellungsbildschirm bei jedem

Einschalten des Gerätes automatisch erneut.

Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Videotext u. U. nicht korrekt

angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen.

In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sendungsumgebung,

bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.

Die Ländereinstellung “UK” sollte nur in Großbritannien aktiviert werden.

Falls die Ländereinstellung auf "--" eingestellt wurde, können europäische terrestrische/Kabel-

Digitalprogramme empfangen werden, jedoch können bestimmte DTV-Funktionen u. U. nicht genutzt werden.

Die gewünschte Sprache auswählen.

Das Land auswählen.

Wählen sie die option

OOPPTTIIOONN

Wählen sie die option

MMeennüü SSpprraacchhee ((LLaanngguuaaggee))

oder

LLaanndd

Wählen Sie die Option die gewünschte Sprache bzw. das Land.

Speichern Sie die Einstellung.

•

Drücken Sie die Taste

MMEENNUU//EEXXIITT

(Menü/Beenden), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.

• Drücken Sie die Taste

BBAACCKK

(Zurück), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.