User manual

149
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ), ˘Ó·
ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì͇.
ƒ‚‡ ÌÓÏÂË ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ̇Á‚‡ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø
Òڇ̈≥ø, ‰‡Ú‡ Ú‡ ˜‡Ò ‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ‚
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÂÍ‡Ì‡. œÂ¯ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓÁ̇˜‡∫
¬‡¯ ‚Ë·≥, ‡ ‰Û„ËÈ ÌÓÏÂ ÔÓÁ̇˜‡∫
ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ˇÍ‡ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇ ‰‡ÌËÈ
ÏÓÏÂÌÚ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ), ˘Ó·
‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. “Â΂≥ÁÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òˇ
‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÊËÏÛ.
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ
̇‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È.
¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û ≥ÌÙÓχˆ≥˛
ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË,
‚‡Ú≥ÒÚ¸ ‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ
≥̯Ëı ÚÂÏ.
ƒÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡
Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ:
SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE
(Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á
Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË,
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏÂ
ÒÚÓ≥ÌÍË.
TOP Ú‡ FASTEXT ñ ˆÂ ·≥θ¯ ÒÛ˜‡ÒÌ≥
ÏÂÚÓ‰Ë, ˇÍ≥ ‰ÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸ ¯‚ˉÍÓ ≥ ΄ÍÓ
Á̇ÈÚË ÔÓÚ≥·ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOP
œÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ≥ ÒËÌ∫.
ΔÓ‚Ú ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌÛ „ÛÔÛ, ‡ ÒËÌ∫ ÔÓΠÔÓÁ̇˜‡∫ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ·ÎÓÍ.
AA
¬Ë·≥ ·ÎÓ͇ / „ÛÔË / ÒÚÓ≥ÌÍË
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒË̸Óø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‚≥‰ ·ÎÓ͇ ‰Ó ·ÎÓ͇.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÊÓ‚ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË ≥Á ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÁÂÎÂÌÓø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø ≥ÒÌÛ˛˜Óø ÒÚÓ≥ÌÍË Á
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø „ÛÔË. KÌÓÔÍÛ P ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚ ˇÍÓÒÚ≥
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ë.
◊Â‚Ó̇ ÍÌÓÔ͇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ. KÌÓÔÍÛ P ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚ ˇÍÓÒÚ≥ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ë.
AA
¡ÂÁÔÓÒÂ‰Ì≥È ‚Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË.
¿Ì‡ÎÓ„≥˜ÌÓ ÂÊËÏÛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ SIMPLE, ‚ ÂÊËÏ≥ TOP ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ‚‚≥‚¯Ë øø ÌÓÏÂ
Û ‚˄Ρ‰≥ ÚËÁ̇˜ÌÓ„Ó ˜ËÒ· Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ KÕŒœŒK « ÷»‘–¿Ã».
4
1
2
3
AA
¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË
¬‚‰≥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË Û ‚˄Ρ‰≥ ÚËÁ̇˜ÌÓ„Ó ˜ËÒ· Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Á
ˆËÙ‡ÏË. flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò ‚Ë·ÓÛ ÒÚÓ≥ÌÍË ¬Ë ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ ˜ËÒÎÓ, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÒÔÂ¯Û
‚‚ÂÒÚË ‚Ò ÚËÁ̇˜Ì ˜ËÒÎÓ, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ÌÓÏÂ ÒÚÓ≥ÌÍË.
KÌÓÔÍÛ P ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸Óø ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø Á‡ ÔÓˇ‰ÍÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE
1
2