KASUTUSJUHEND * LED TV *LG LED TV kasutab LED-taustavalgusega LCD-ekraani. Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
SISUKORD EESTI SISUKORD 3 LITSENTSID 3 AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS 4 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 4 6 6 10 10 10 13 15 16 18 Lahtipakkimine Osad ja nupud - Juhtkangi nupu kasutamine Teleri tõstmine ja transportimine Teleri seadistamine - Alusele paigaldamine - Aluse eemaldamine Lauale paigaldamine Seinale paigaldamine Kaablite korrastamine 19 ÜHENDUSE LOOMIST 19 19 20 21 23 Antenni ühendamine Satelliittaldriku ühendamine Euro Scart-kaabli ühendamine Muud Ühendused - Ühendamine a
LITSENTSID / AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA MÄRKUS EESTI LITSENTSID 3 Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE EESTI MÄRKUS yyTeie teler võib erineda pildil oevast. yy Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis näidatust veidi erineda. yy Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda. yy Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada. yy Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, tuleks see energiasäästmiseks välja lülitada.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 5 EESTI Kaugjuhtimispult, patareid (AAA) (Vt lk 24) kasutusjuhend, kaardidCards Alus (Ainult 22MT44*) (Vt lk 10, 13) Alus (Ainult 19MN43*) (Vt lk 12, 14) Alus (Ainult 24/27MT46*) (Vt lk 12, 14) Alus (Ainult 29MT40*, 29MT45* (Vt lk 11, 13) Statiivikorpus (Ainult 29MT40*, 29MT45*) (Vt lk 11, 13) Statiivikorpus (Ainult 19MN43*, 24/27MT46*) (Vt lk 12, 14) Aluse kruvid 2 EA, M4 x L16 (Ainult 29MT40*, 29MT45*) (Vt lk 11, 13) või Toitejuhe (Vt lk 15) Vahelduv- ja alal
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Osad ja nupud EESTI (Ainult 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*) Ekraan Kõlarid Juhtkangi nupp (* See nupp asub teleriekraani all.) Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator yy yy yy Punane : Kui toide on välja lülitatud Väljas : Kui toide on sisse lülitatud Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis MÄRKUS yy Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga VALIK sisse või välja lülitada.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Menüü kohandamine Kui teler on sisse lülitatud, vajutage juhtkangi nuppu üks kord. Menüüelementide ( , , , ) kohandamiseks liigutage juhtkangi nuppu üles, alla, vasakule või paremale. Teler välja Lülitab teleri välja. Seadistused Juurdepääs põhimenüüsse. Sulge Ekraani tühjendamine ja TV-režiimile naasmine. Sisendi loend Vahetab sisendallikat.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE (Ainult 19MN43*) EESTI Ekraan Kõlarid Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator yy yy yy Punane : Kui toide on välja lülitatud Väljas : Kui toide on sisse lülitatud Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis Puutenupud (Ainult 29MT40*, 29MT45*) Ekraan Kõlarid Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator yy yy yy Punane : Kui toide on välja lülitatud Väljas : Kui toide on sisse lülitatud Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 9 (Ainult 24/27MT46*) EESTI Ekraan Kõlarid Kaugjuhtimispuldi andur Sisselülituse indikaator yy yy yy Punane : Kui toide on välja lülitatud Väljas : Kui toide on sisse lülitatud Merevaigukollane : Kui toide on energiasäästurežiimis Puutenupud MÄRKUS yyKõik nupud on puutetundlikud ning neid saab lihtsalt näpuvajutusega kasutada. yy Toite märgutule saab põhimenüüs valikuga VALIK sisse või välja lülitada. Puutenupud Kirjeldus Salvestatud programmide sirvimine.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja transportimine EESTI Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport. ETTEVAATUST yyOlge teleri käsitsemisel ettevaatlik, et väljaulatuvat juhtpuldi nuppu mitte kahjustada. (Sõltuvalt mudelist) ETTEVAATUST yyVältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 11 29MT40*, 29MT45* 1 EESTI 3 2 EA M4 x L16 2 MÄRKUS yyKui te ei kinnita kruvi korralikult, kukub teler maha ja saab kahjustada. yyKeerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.
NG 12 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 19MN43*, 24/27MT46* EESTI NG 1 ETTEVAATUST NG 2 NG Alus või 3 OK Statiivikorpus NG OK OK
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 13 Aluse eemaldamine 1 EESTI 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45* 29MT40*, 29MT45* 1 Alus Alus MÄRKUS yy Tõstke statiivi aluse põhjal olev riiv üles ja ühendage statiivi alus teleri küljest lahti.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 19MN43*, 24/27MT46* EESTI ETTEVAATUST 1 yyEkraani kriimustuste eest kaitsmiseks asetage ekraan statiivi teleri külge monteerimisel pehmendatud lauale või tasasele pinnale. ETTEVAATUST yy Ärge hoidke telerit statiivi korpusest (või statiivi alusest) tagurpidi, kuna see võib maha kukkuda ning katki minna või teid vigastada. yy Joonisel on näidatud üldist paigaldamist ja see võib tegeliku toote paigaldamisest erineda.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 15 Lauale paigaldamine Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse asendisse. Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele (vähemalt) 10 cm (4 tolli) suurune vahe. 10 cm 10 cm 10 cm ETTEVAATUST yyÄrge paigaldage telerit kütteseadmete lähedusse, kuna see võib põhjustada tulekahju või muid kahjustusi. yyVeenduge, et te ühendate teleri AC/DCadapteriga enne, kui ühendate teleri pistiku seinapistikupessa.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine EESTI Teie teler võib erineda pildil oevast. yy Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast kasutusjuhendist või aadressilt http://www.kensington. com . Seinale paigaldamine Parema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele ligikaudu 10 cm.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 17 VESA (A x B) 19MN43* 24MT40* 22MT44* 20/22/24MT45* 75 x 75 Standardkruvi 29MT40* 28/29MT45* 24/27MT46* 100 x 100 M4 x L10 Kruvide arv 4 Seinakinnitustoend (valikuline) RW120 yyVESA (A x B) ETTEVAATUST yyÜhendage esmalt toitejuhe lahti, seejärel liigutage telerit või paigaldage see. Vastasel juhul võite saada elektrilöögi. yyKui paigaldate teleri lakke või kaldseinale, võib see alla kukkuda ning tõsiseid vigastusi tekitada.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaablite korrastamine EESTI (Ainult 19MN43*, 24/27MT46*) 1 Koguge kaablid kokku ja siduge need kaablisilmusega. 2 Kinnitage kaabel statiivi alusel küljes oleva konksu taha.
ÜHENDUSE LOOMIST 19 Antenni ühendamine EESTI ÜHENDUSE LOOMIST Käesolev, ÜHENDUSE LOOMIST käsitlev jaotis kasutab peamiselt 22MT45D mudelite diagramme. Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVDmängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USBmäluseadmed, arvuti, mänguseadmed ja muud välisseadmed.
ÜHENDUSE LOOMIST Euro Scart-kaabli ühendamine EESTI (*Ei ole tootega kaasas) AUDIO/VIDEO Edastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scartkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Väljundi tüüp Valitud sisendtüüp Digitaalteler AV1 (TV-väljund1) Digitaalteler Analoogteler, AV Komponent HDMI Analoogteler RGB 1 TV-väljund: analoog- või digitaaltelevisiooni signaalide väljundid.
ÜHENDUSE LOOMIST 21 Muud Ühendused DVD / Blue-Ray / Arvuti / HD kaabliboks / HD STB HDMI OUT (Ainult satelliitmudelid) RGB IN (PC) HDMI IN 13/18 V 700mA Max LNB IN Satellite DC-IN (19 V COMPONENT IN LAN ANTENNA / CABLE IN ) AV2 IN (Ainult LAN-pordiga mudelid) COMPONENT IN COMPONENT IN AV2 IN AV2 IN VALGE PUNANE VALGE PUNANE PUNANE KOLLANE PUNANE VALGE KOLLANE VALGE SININE PUNANE SININE ROHELINE PUNANE ROHELINE DVD / Blue-Ray / HD kaabliboks VCR / DVD / Blue-Ray / HD kaabli
ÜHENDUSE LOOMIST 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT EESTI HDMI IN AUDIO OUT või AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) DVD / Blue-Ray / Arvuti / HD kaabliboks / HD STB (Sõltuvalt mudelist) RGB OUT AUDIO OUT PC 1 USB-port toetab 0,5 A elektrivoolu. Kui vajate HDD puhul kasutamiseks võimsamat elektrivoolu, kasutage eraldi toiteadapterit.
ÜHENDUSE LOOMIST 23 Ühendamine arvutiga MÄRKUS yyKui soovite kasutada HDMI-PC režiimi, peate Sisendi silt lülitama arvutirežiimi. yyAlltoodud ekraanikuva ilmub järgmistel juhtudel. »» HDMI-sisendisse ühendatud seadme sisselülitamisel. »» HDMI-sisendile lülitumisel. Kas sisesnd on ühendatud teie arvutiga? Jah Ei Ära näita seda teadet uuesti yyKui valite „Jah„ optimeeritakse pildi suurust ja kvaliteeti vastavalt arvutile.
KAUGJUHTIMISPULT EESTI KAUGJUHTIMISPULT Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. Patareide vahetamiseks avage patareide kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades otsad vastavalt patareiruumis toodud sildile ning sulgege patarei kate. Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras.
SEADED 25 Kanali automaatne seadistamine SEADED SEADED Automaatne häälestus Häälestab kanalid automaatselt. yy Kui sisend ei ole õigesti ühendatud, ei pruugi kanalite registreerimine õnnestuda. yy Automaatne häälestus leiab ainult hetkel edastatavaid kanaleid. yy Kui Süsteemilukk on sisse lülitatud, siis kuvatakse parooli nõudev hüpikaken.
SEADED EESTI Täiendavate pildisuvandite määramine Energiasäästu funktsiooni kasutamine SEADED SEADED PILT Pildirežiim Pildisuvand [sõltub mudelist] Reguleerib pildi üksikasjalikke seadeid. yy Müravaigistus : vähendab pildi müra. yy MPEG müravähendus : vähendab digitaalpildisignaalide loomisel genereeritud müra. yy Must tase : reguleerib ekraani heledust ja kontrastsust, et sobida sisendpildi musta tasemega, kasutades ekraani musta taset. yy Tõeline kino : Optimeerib ekraani filmide vaatamiseks.
SEADED 27 SEADED AUDIO Heliväljund LG Heli sünkroonimine (optiline) [sõltub mudelist] Ühendage logoga LG-audioseade optilise digitaalse audioväljundi porti. LG-audioseadme abil saate nautida rikkalikku heli. SIMPLINK-funktsiooni kirjeldus Kõrvaklappide kasutamine SEADED AUDIO Heliväljund Kõrvaklapid [sõltub mudelist] Heli väljub kuularite/kõrvaklappide pordiga ühendatud kõrvaklappide kaudu.
SEADED USB-seadme eemaldamine EESTI Q.MENU USB Device (Q.MENÜÜ, USB-seade) Valige USB-mäluseade, mida soovite eemaldada. Kui kuvatakse teade, et USB-seade on eemaldatud, ühendage seade teleri küljest lahti. yy Kui USB-seadme eemaldamine on valitud, ei saa USB-seadmelt enam andmeid lugeda. Eemaldage USB-mäluseade ja ühendage uuesti. USB-mäluseadme kasutamine – hoiatus yy Kui USB-mäluseadmel on sisseehitatud tuvastusprogramm või eraldi draiver, siis ei pruugi seade töötada.
SEADED / INTERNETIPÕHISE KASUTUSJUHENDI VAATAMINE 29 Toetatud audiovormingud Toetatud fotovormingud yy Kategooria : 2D (jpeg, jpg, jpe) [Kasutatav faili tüüp] SOF0: äärejoon, SOF1: laiendusjärjestus, SOF2: progressiivne [Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64, Maksimaalne: tavaline: 15360 (W) X 8640 (H), progressiivne: 1920 (W) X 1440 (H) yy Kategooria: BMP [Foto suurus] Minimaalne: 64 x 64, Maksimaalne : 9600 x 6400 yy Kategooria: PNG [Olemasolev faili tüüp] Ülerealaotusega, Täiskaadriga [Foto suurus] Minimaal
HOOLDUS EESTI HOOLDUS Teleri puhastamine Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt. ETTEVAATUST yyEnne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed. yyÄikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks eraldage toitejuhe, kui te telerit pikemat aega ei kasuta. Ekraan, raam, korpus ja alus yyTolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga.
TÕRKEOTSING 31 Probleem Lahendus Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada. yyKontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. yyVeenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. ja ). yyVeenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , Puudub pilt ja heli. yyKontrollige, kas toode on sisse lülitatud. yyVeenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud. yyKontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi seadmeid.
TEHNILISED ANDMED EESTI TEHNILISED ANDMED Toote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse toote tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.
TEHNILISED ANDMED 33 MUDELID 19MN43D 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Statiiviga (kg) 2,5 2,5 Statiivita (kg) 2,3 Mõõtmed Statiiviga (mm) (Laius x kõrgus Statiivita (mm) x sügavus) Kaal 2,3 28 W Energia tarbimine Toitenõuded 19 V 1,6 A Tootja: Lien Chang Mudel: LCAP16A-E, LCAP25A Tootja: Honor Mudel: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G Vahelduv- ja alalisvoolu adapter SISEND: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz VÄLJUND: DC 19 V MUDELID 2
TEHNILISED ANDMED RGB (PC) / HDMI (PC) toetatud režiimid EESTI (Ainult 20MT45*) (Ainult 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*) Lahendus Horisontaalne sagedus(kHz) Vertikaalne sagedus(Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 Lahendus Horisontaalne sagedus(kHz) Vertikaalne sagedus(Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48,363 60,023 60,004 75,0
TEHNILISED ANDMED 35 Toetab HDMI (DTV) režiimi Vertikaalne sagedus(Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Toetab komponentrežiimi Horisontaalne sagedus(kHz) Vertikaalne sagedus(Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,500 59,940 60,000 59,940 60,000 720 × 576 15,625 31,250 50,000 1280 × 7
Enne toote kasutamist lugege kindlasti teemat Ohutusabinõud. Hoidke kasutusjuhend (CD) hilisemaks kasutamiseks kindlas kohas. Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga ja ühel küljel. Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).
