NAUDOTOJO VADOVAS * LED TV *LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu. Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
TURINYS LIETUVIŲ K.
LICENCIJOS / PASTABA DĖL ATVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS 3 Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite apsilankę svetainėje www.lg.com. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ registruotieji prekės ženklai. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. PASTABA yy Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.. yy Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių. yy Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį. yy Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos. yy Televizorius galima nustatyti veikti laukimo režimu, kad būtų sumažintos energijos sąnaudos.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 5 LIETUVIŲ K. Nuotolinis valdymo pultas, elementai (AAA) (Žiūrėkite 24 psl.) Kompaktinis diskas (naudotojo vadovas), kortelės Stovo pagrindas (Tik 22MT44*) (Žiūrėkite 10, 13 psl.) Stovo pagrindas (Tik 19MN43*) (Žiūrėkite 12, 14 psl.) Stovo pagrindas (Tik 24/27MT46*) (Žiūrėkite 12, 14 psl.) Stovo pagrindas (Tik 29MT40*, 29MT45*) (Žiūrėkite 11, 13 psl.) Stovo korpusas (Tik 29MT40*, 29MT45*) (Žiūrėkite 11, 13 psl.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. Dalys ir mygtukai (Tik 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*) Ekranas Garsiakalbiai Valdymo svirties mygtukas Nuotolinio valdymo jutiklis Maitinimo indikatorius (* Šis mygtukas yra TV ekrano apačioje.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS Meniu reguliavimas Kai TV yra įjungtas, vieną kartą paspauskite valdymo svirties mygtuką. Meniu elementus ( , , , ) galite reguliuoti paspausdami valdymo svirties mygtuką į viršų, apačią, kairę arba dešinę. Uždaryti Išjungiamas maitinimas. Nuostatos Įjungiamas pagrindinis meniu. Uždaryti Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į TV žiūrėjimo režimą. Įvesčių sąrašas Pakeičia įvesties šaltinį. LIETUVIŲ K.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 9 LIETUVIŲ K. (Tik 24/27MT46*) Ekranas Garsiakalbiai Nuotolinio valdymo jutiklis Maitinimo indikatorius yy yy yy Raudona : Kai maitinimas išjungiamas Išjungta : Kai maitinimas įjungiamas Geltona : Kai maitinimas veikia energijos taupymo režimu Jutikliniai mygtukai PASTABA yy Visi mygtukai yra jutikliniai, juos galima naudoti tiesiog palietus pirštu. yy Pagrindiniame meniu pasirinkę PARINKTYS galite nustatyti, kad maitinimo indikatorius būtų įjungtas arba išjungtas.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pervežti nepriklausomai nuo jo tipo ir dydžio. DĖMESIO yy Strādājot ar TV, uzmanieties, lai nesabojātu izvirzāmo kursorsviras pogu. (priklauso nuo modelio) DĖMESIO yy Visada stenkitės neliesti ekrano, kad jo nepažeistumėte.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 11 29MT40*, 29MT45* 1 LIETUVIŲ K. 3 2 EA M4 x L16 2 PASTABA yy Jei tinkamai nepriveršite varžtų, TV nukris ir bus sugadintas. yy Tvirtai prisukite varžtus, kad televizorius nepasvirtų į priekį. Nepriveržkite per daug.
NG 12 SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 13 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45* 1 29MT40*, 29MT45* LIETUVIŲ K. Stovo nuėmimas 1 Stovo pagrindas Stovo pagrindas PASTABA yy Pakelkite skląstį, esantį stovo pagrindo apačioje, ir atkabinkite stovo pagrindą nuo TV.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. 19MN43*, 24/27MT46* DĖMESIO 1 yy Kai prie TV tvirtinate stovą, padėkite TV ekranu žemyn ant pagalvėlės ant stalo arba plokščio paviršiaus, kad apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų. DĖMESIO yy Neapverskite TV jį nešdami, jei jį laikote už stovo korpuso (arba stovo pagrindo), nes jis gali nukristi nuo stovo ir gali būti apgadintas arba gali sužeisti jus. yy Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys, todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 15 1 Pakelkite ir ant stalo pakreipkite televizorių į vertikalią padėtį. Palikite (mažiausiai) 10 cm (4 col.) tarpą nuo sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą. DĖMESIO yy Nestatykite televizoriaus šalia šilumos šaltinių, nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios žalos. yy Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys, todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. Saugos sistemos „Kensington“ naudojimas yy Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Saugos sistemos „Kensington“ jungtis yra televizoriaus galinėje pusėje. Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą ieškokite su saugos sistema „Kensington“ pateiktame vadove arba apsilankę http://www.kensington.com . Montavimas ant sienos Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, palikite 10 cm atstumą kiekvienoje pusėje ir nuo sienos.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS 17 VESA (A x B) 19MN43* 24MT40* 22MT44* 20/22/24MT45* 75 x 75 Standartinis varžtas Varžtų skaičius 29MT40* 28/29MT45* 24/27MT46* 100 x 100 M4 x L10 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis (užsakomas atskirai) RW120 yy VESA (A x B) DĖMESIO yy Pirmiausia atjunkite maitinimo kabelį ir tik tuomet judinkite arba montuokite televizorių. Antraip gali ištikti elektros smūgis.
SU RINKI MAS IR PARUO ŠIMAS LIETUVIŲ K. Kabelių tvarkymas (Tik 19MN43*, 24/27MT46*) 1 Surinkite ir suriškite kabelius su pridedama kabelių virvele. 2 Laidą užkabinkite ant kablio, esančio ant stovo pagrindo.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS 19 Antenos jungtis LIETUVIŲ K. RYŠIŲ SUKŪRIMAS RYŠIŲ SUKŪRIMAS skyriuje daugiausiai naudojamos 22MT45D modelių diagramos. Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus, kad pasirinktumėte išorinį įrenginį. Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS LIETUVIŲ K. Euro Scart jungtis (*nepridedama) AUDIO/VIDEO Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi „Euro Scart“ kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS 21 Pievienojiet savu TV ārējām ierīcēm. Lai iegūtu labāku attēla un audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un TV, izmantojot HDMI kabeli, kā tas parādīts. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT LIETUVIŲ K. HDMI IN AUDIO OUT DVD / BLUE-RAY / KOMPIUTERIS / HD kabelinis prievadas / HD STB arba AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT USB / HDD1 AUDIO IN (PC) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) (priklauso nuo modelio) RGB OUT AUDIO OUT KOMPIUTERIS 1 USB prievadas palaiko 0,5 A elektros srovę. Jei naudojant HDD reikia galingesnės elektros srovės, naudokite atskirą maitinimo adapterį.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS 23 Jūsų monitorius palaiko savaiminio diegimo „Plug & Play“ funkciją ir turi integruotus garsiakalbius su „Virtual Surround“ funkcija, kuri atkuria aiškų garsą su sodriais žemais tonais. * „Plug & Play“: funkcija, kai kompiuteris atpažįsta prijungtą įrenginį, kurį naudotojai prijungia prie kompiuterio, ir jį įjungia nekonfigūruojant įrenginio ir nedalyvaujant naudotojui.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS LIETUVIŲ K. NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Šiame vadove aprašymai pateikiami pagal nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių. Norėdami pakeisti baterijas, atidarykite baterijų dangtelį, pakeiskite baterijas (1,5 V AAA), kad jų ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite baterijų dangtelį. Norėdami išimti baterijas atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.
NUSTATYMAI 25 Automatinis programos nustatymas „SETTINGS“ (NUOSTATOS) „Automat. nustatymas“ „DIEGIMAS“ Automatiškai suderina programas. yy Jei įvesties šaltinis nėra tinkamai prijungtas, programos registracija gali neveikti. yy Automat. nustatymas randa tik tuo metu transliuojamas programas. yy Jei nustatymas Užblokuoti sistemą yra įjungtas, iššokančiame lange bus reikalaujama slaptažodžio.
NUSTATYMAI LIETUVIŲ K. Papildomų vaizdo parinkčių nustatymas Energijos taupymo naudojimas „SETTINGS“ (NUOSTATOS)“ „VAIZDAS“ „Vaizdo režimas“ „Paveikslo parinktis“ „SETTINGS“ (NUOSTATOS) „Energijos taupymas“ [Priklauso nuo modelio] Reguliuojami detalūs vaizdo nustatymai. Taupo elektros energiją reguliuodamas ekrano šviesumą. yy „Triukšmo mažinimas“ : panaikina vaizdo triukšmą. yy „MPEG triukšmo mažinimas“ : panaikina triukšmą, atsiradusį dėl skaitmeninio vaizdo signalų.
NUSTATYMAI 27 „SETTINGS“ (NUOSTATOS) „GARSAS“ „Garso išvestis“ „LG Garso sinchr. (optinis)“ [Priklauso nuo modelio] Prijunkite LG garso įrenginį su logotipu prie optinio skaitmeninės garso išvesties prievado. LG garso įrenginiu galite lengvai mėgautis galingu garsu. Ausinių naudojimas „SETTINGS“ (NUOSTATOS) „GARSAS“ „Garso išvestis“ „Ausinė“ [Priklauso nuo modelio] Garsas skleidžiamas per ausines, kurios yra prijungtos per ausinių prievadą.
NUSTATYMAI LIETUVIŲ K. USB įrenginio atjungimas „Q.MENU“ „USB Device“ (USB įrenginys) Pasirinkite USB talpyklos įrenginį, kurį norite atjungti. Pasirodžius pranešimui, kad USB įrenginys atjungtas, ištraukite įrenginį iš televizoriaus. yy Pasirinkus atjungti USB įrenginį, jo nuskaityti nebegalima. Ištraukite USB talpyklos įrenginį ir vėl jį prijunkite.
NUSTATYMAI / PERŽIŪRĖTI INTERNETINĮ VADOVĄ 29 yy Failo tipas: mp3 [Sparta bitais] 32–320 Kbps [Pavyzdžio dažnis] 16–48 kHz [Palaiko] MPEG1, MPEG2, 2 sluoksnis, 3 sluoksnis yy Failo tipas: AAC [Sparta bitais] laisvas formatas [Pavyzdžio dažnis] 8–48 kHz [Palaiko] ADIF, ADTS yy Failo tipas: M4A [Sparta bitais] laisvas formatas [Pavyzdžio dažnis] 8–48 kHz [Palaiko] MPEG-4 yy Failo tipas: WMA [Sparta bitais] 128–320 Kbps [Pavyzdžio dažnis] 8–48 kHz [Palaiko] WMA7, WMA8, WMA9 standartą yy Failo tipas: WMA [Spar
TEC HNIN Ė PRIE ŽIŪ RA LIETUVIŲ K. TEC HNIN Ė PRIE ŽIŪ RA Televizoriaus valymas Reguliariai valykite savo televizorių, kad užtikrintumėte geriausią jo veikimą ir pailgintumėte eksploatavimo trukmę. DĖMESIO yy Prieš pradėdami būtinai išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo kabelį ir visus kitus kabelius.
GEDIMŲ ŠALINI MAS 31 Problema LIETUVIŲ K. GEDIMŲ ŠALINI MAS Sprendimas Nepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. yyPatikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą. yyPatikrinkite, ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių. prie yyPatikrinkite, ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai įdėtos ( prie , Nėra nei vaizdo, nei garso. yyPatikrinkite, ar gaminys yra įjungtas. yyPatikrinkite, ar maitinimo kabelis įjungtas į sieninį elektros lizdą.
SPECIFIKACIJOS LIETUVIŲ K. SPECIFIKACIJOS Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.
SPECIFIKACIJOS 33 Matmenys (P x A x G) Svoris 20MT45D 19MN43D Su stovu (mm) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 Be stovo (mm) 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Su stovu (kg) 2,5 2,5 Be stovo (kg) 2,3 2,3 28 W Energijos vartojimas Maitinimas 19 V 1,6 A Gamintojas: Lien Chang Modelis: LCAP16A-E, LCAP25A Gamintojas: Honor Modelis: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G AC/DC Adapter ĮVESTIS: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz IŠVESTIS: DC 19 V MODELIAI Matmenys (P x A x G) S
SPECIFIKACIJOS LIETUVIŲ K.
SPECIFIKACIJOS 35 Skiriamoji geba Horizontalusis dažnis (kHz) Vertical Frequency(Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Palaikomas komponento režimas Skiriamoji geba Horizontalusis dažnis (kHz) Vertical Frequency(Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,500 59,940 60,000 59,940 60,000 720
Prieš naudodami gaminį būtinai perskaitykite saugos ir atsargumo priemonių skyrių. Laikykite naudotojo vadovą (CD) prieinamoje vietoje, kad galėtumėte pažiūrėti ateityje. Televizoriaus modelis ir serijos numeris nurodyti televizoriaus gale ir vienoje jo pusėje. Jei jums kada nors prireiktų techninės pagalbos, užrašykite duomenis apačioje.
