LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA * LED TV *LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu. Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai. MN43* MT44* MT45* MT46* MT40* www.lg.
SATURA RĀDĪTĀJS LATVIEŠU SATURA RĀDĪTĀJS 3 LICENCES 3 ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS 4 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 4 6 6 10 10 10 13 15 16 18 Izsaiņošana Detaļas un pogas - Kursorsviras pogas izmantošana Televizora celšana un pārvietošana Televizora uzstādīšana - Statīva pievienošana - Statīva atvienošana Uzstādīšana uz galda Uzstādīšana pie sienas Kabeļu sakārtošana 19 SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 19 19 20 21 23 Antenas savienošana Satelīta šķīvja savienojums Euro Scart savienojums Citi S
LICENCES / ATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PAZIŅOJUMS 3 Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai iegūtu papildinformāciju par licencēm, apmeklējiet tīmekļa vietni www.lg.com. Ražota, izmantojot Dolby Laboratories licenci. „Dolby” un divu D simbols ir Dolby Laboratories prečzīmes. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU PIEZĪME yy yy yy yy yy Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā. Jūsu televizora OSD (ekrāna izvēlnes) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās. Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa. Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām. Lai samazinātu strāvas patēriņu, televizoru var iestatīt gaidstāves režīmā.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 5 LATVIEŠU Tālvadības pults, baterijas (AAA) (sk.24) Kompaktdisks (lietotāja rokasgrāmata), kartes Statīva pamatne (tikai modelim 22MT44*) (sk.10, 13) Statīva pamatne (tikai modelim 19MN43*) (sk.12, 14) Statīva pamatne (tikai modelim 24/27MT46*) (sk.12, 14) Statīva pamatne (tikai modelim 29MT40*, 29MT45*) (sk.11, 13) Statīva korpuss (tikai modelim 29MT40*, 29MT45*) (sk.11, 13) Statīva korpuss (tikai modelim 19MN43*, 24/27MT46*) (sk.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU Detaļas un pogas (tikai modelim 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45*) Ekrāns Skaļruņi Kursorsviras poga Tālvadības pults sensors Barošanas indikators (* Šī poga atrodas zem televizora ekrāna.) yy yy yy Sarkans : Ja barošana ir izslēgta Izslēgts : Ja barošana ir ieslēgta Dzeltens : Ja darbojas energotaupības režīms PIEZĪME yy Strāvas indikatora lampiņu varat iestatīt kā ieslēgtu vai izslēgtu, galvenajās izvēlnēs atlasot IESPĒJA.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izvēlnes pielāgošana Ja TV ir ieslēgts, vienu reizi nospiediet kursorsviras pogu. Lai pielāgotu izvēlnes elementus ( , , , ), pārvietojiet kursorsviras pogu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi. TV izslēgts Izslēdz enerģijas padevi. Iestatījumi Piekļūst galvenajai izvēlnei. Aizvērt Aizver ekrānā parādīto saturu un atgriežas TV skatīšanās režīmā. Ievades saraksts Maina ievades avotu.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU (tikai modelim 19MN43*) Ekrāns Skaļruņi Tālvadības pults sensors Barošanas indikators yy yy yy Sarkans : Ja barošana ir izslēgta Izslēgts : Ja barošana ir ieslēgta Dzeltens : Ja darbojas energotaupības režīms Skārienpogas (tikai modelim 29MT40*, 29MT45*) Ekrāns Skaļruņi Tālvadības pults sensors Barošanas indikators yy yy yy Sarkans : Ja barošana ir izslēgta Izslēgts : Ja barošana ir ieslēgta Dzeltens : Ja darbojas energotaupības režīms Skārienpogas
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU (tikai modelim 24/27MT46*) Ekrāns Skaļruņi Tālvadības pults sensors Barošanas indikators yy yy yy Sarkans : Ja barošana ir izslēgta Izslēgts : Ja barošana ir ieslēgta Dzeltens : Ja darbojas energotaupības režīms Skārienpogas PIEZĪME yy Visas pogas ir skārienjutīgas — tās var izmantot, pieskaroties ar pirkstu. yy Strāvas indikatora lampiņu varat iestatīt kā ieslēgtu vai izslēgtu, galvenajās izvēlnēs atlasot IESPĒJA.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU Televizora celšana un pārvietošana UZMANĪBU yyStrādājot ar TV, uzmanieties, lai nesabojātu izvirzāmo kursorsviras pogu. (atkarībā no modeļa) Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju, lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai pārvietošanu veiktu droši neatkarīgi no televizora veida un izmēriem. UZMANĪBU yy Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 11 29MT40*, 29MT45* 1 LATVIEŠU 3 2 EA M4 x L16 2 PIEZĪME yyJa nepiestiprināsiet skrūvi cieši, televizors nokritīs un tiks sabojāts. yyLai televizors netiktu noliekts uz priekšu, stingri pievelciet skrūves. Nepārvelciet tās.
NG 12 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU 19MN43*, 24/27MT46* NG 1 UZMANĪBU NG 2 NG Statīva korpuss Statīva pamatne vai 3 OK NG OK OK
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 13 24MT40*, 22MT44*, 20/22/24/28MT45* 29MT40*, 29MT45* LATVIEŠU Statīva atvienošana 1 1 Statīva pamatne Statīva pamatne PIEZĪME yy Pavirziet fiksatoru statīva pamatnes apakšā un noņemiet statīva pamatni no televizora.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Detaching the Stand2 LATVIEŠU 19MN43*, 24/27MT46* UZMANĪBU 1 yyPiestiprinot statīvu televizoram, novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju uz galda, kas pārklāts ar audumu, vai uz līdzenas virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu. UZMANĪBU yy Nenesiet televizoru otrādi, turot aiz statīva korpusa (vai statīva pamatnes), jo šādi tas var izkrist, radot bojājumus vai traumas. yy Attēlā parādīts vispārīgs uzstādīšanas paraugs, un tas var atšķirties no faktiskā produkta.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 15 1 UZMANĪBU Paceliet un nolieciet TV vertikāli uz galda. Atstājiet vismaz 10 cm (Minimāla) atstatumu līdz sienai, lai nodrošinātu pienācīgu ventilāciju. 10 cm 10 cm 10 cm yyNenovietojiet televizoru siltuma avotu tuvumā vai virs tiem, jo tādējādi varat izraisīt ugunsgrēku vai cita veida bojājumus. yyPirms televizora kontaktdakšas iespraušanas sienas kontaktligzdā pārliecinieties, ka televizors ir pieslēgts AC/DC adapterim.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU Kensington drošības sistēmas izmantošana yy Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā. Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora aizmugurē. Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu, skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet tīmekļa vietni: http://www. kensington.com . Uzstādīšana pie sienas Lai nodrošinātu labu ventilāciju, monitora abās pusēs un no sienas atstājiet 10 cm lielu atstarpi.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 17 29MT40* 19MN43* 28/29MT45* 24/27MT46* 100 x 100 24MT40* 22MT44* 20/22/24MT45* VESA (AxB) 75 x 75 Standarta skrūve M4 x L10 Skrūvju skaits 4 Sienas stiprinājuma kronšteins (papildu piederums) RW120 yyVESA (A x B) UZMANĪBU yyVispirms atvienojiet strāvas vadu, un pēc tam pārvietojiet un uzstādiet TV. Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas triecienu. yyJa uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas, tas var nokrist, radot nopietnas traumas.
MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA LATVIEŠU Kabeļu sakārtošana (tikai modelim 19MN43*, 24/27MT46*) 1 Sakopojiet un sastipriniet kabeļus ar komplektā iekļauto kabeļu saiti. 2 Novietojiet kabeli uz āķa, kas atrodas uz statīva.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 19 Antenas savienošana Šajā sadaļā SAVIENOJUMU IZVEIDOŠANA galvenokārt izmantotas diagrammas 22MT45D modeļiem. Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades signāla režīmus, lai atlasītu ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA LATVIEŠU Euro Scart savienojums (*Jāiegādājas atsevišķi) AUDIO/VIDEO Tas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot Euro Scart kabeli, kā redzams attēlā. Izejas veids Pašreizējais ievades režīms Digitālā TV AV1 (Televizora izeja1) Digitālā TV Analogā TV, AV Komb. sign. HDMI Analogā TV RGB 1 TV izeja: izejā nodrošina analogos vai digitālos TV signālus.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 21 Pievienojiet savu TV ārējām ierīcēm. Lai iegūtu labāku attēla un audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un TV, izmantojot HDMI kabeli, kā tas parādīts. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 5V USB IN 0.5A PCMCIA CARD SLOT LATVIEŠU HDMI IN AUDIO OUT DVD / BLUE-RAY / PC / HD Cable BOX / HD STB AUDIO IN (PC) DVI OUT USB / HDD1 vai AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO IN (PC) RGB IN (PC) (atkarībā no modeļa) RGB OUT AUDIO OUT PC 1 Port USB obsługuje prąd o natężeniu 0,5 A. Jeśli w przypadku dysków twardych (HDD) jest wymagane większe natężenie prądu, należy użyć zasilacza.
SAVIENOJUMU VEIDOŠANA 23 Televizors atbalsta Plug & Play* funkciju, un tam ir iebūvēti skaļruņi ar Virtual Surround funkciju, kas atveido tīru skaņu un piesātinātus basus. * Plug & Play: funkcija, kad dators atpazīst ierīci, kuru lietotājs ir pievienojis datoram un ieslēdzis, neveicot ierīces konfigurāciju un neprasot lietotājam veikt darbības. PIEZĪME yyJa vēlaties izmantot HDMI-PC režīmu, Ievades apzīmējums jāiestata PC režīmā. yy OSD(ekrāna izvēlne) tiek parādīta ekrānā, kā redzams zemāk.
TĀLVADĪBAS PULTS LATVIEŠU TĀLVADĪBAS PULTS Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi. Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet baterijas (1,5 V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu. Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas darbībām pretējā secībā.
IESTATĪJUMI 25 Programmas automātiska iestatīšana yy Pieejamais attēla režīmu diapazons var mainīties atkarībā no ievades signāla. Eksperta režīms paredzēts attēla pielāgošanas yy profesionāļiem, lai vadītu un precīzi pielāgotu konkrētu attēlu. Parastiem attēliem efekti var nebūt tik spilgti. yy ISF funkcija ir pieejama tikai atsevišķos modeļos. IESTATĪJUMI meklēšana Papildu kontroles iestatīšana IESTATĪŠANA Automātiskā Automātiski meklē programmas.
IESTATĪJUMI LATVIEŠU Papildu attēla opciju iestatīšana IESTATĪJUMI ATTĒLS Attēla optimizēšana Attēla režīms [Atkarīgs no modeļa] Pielāgo detalizētus attēlu iestatījumus. yy Trokšņu samazināšana : samazina attēla trokšņus. yy MPEG trokšņu samazināšana : samazina trokšņus, kas rodas, veidojot digitālā attēla signālus.
IESTATĪJUMI 27 IESTATĪJUMI AUDIO Skaņas izeja LG Skaņas sinhronizācija (optiska) [Atkarībā no modeļa] Pievienojiet LG audio ierīci ar logotipu optiskajam digitālās audio izejas portam. Izmantojot LG audio ierīci, var izbaudīt klausīties piesātinātu un jaudīgu skaņu. SIMPLINK funkcijas apraksts Austiņas lietošana IESTATĪJUMI AUDIO Skaņas izeja Austiņas [Atkarībā no modeļa] Skaņa tiek izvadīta austiņās, kas ir pievienota austiņas/ austiņu portam.
IESTATĪJUMI LATVIEŠU Atbalstītie videoformāti USB ierīces noņemšana Q.MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE) ierīce) USB Device (USB Atlasiet USB atmiņas ierīci, kuru vēlaties noņemt. Kad redzat paziņojumu, ka USB ierīce ir noņemta, atvienojiet ierīci no TV. yy Kad USB ierīce ir atlasīta noņemšanai, to vairs nevar nolasīt. Noņemiet USB atmiņas ierīci un pēc tam pievienojiet to atkārtoti.
IESTATĪJUMI / TĪMEKĻA ROKASGRĀMATAS SKATĪŠANA 29 yy Faila veids: mp3 [Bitu pārraides ātrums] 32–320 Kb/s [Iztveršanas frekvence] 16–48 kHz [Atbalsta] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 yy Faila tips: AAC [Bitu ātrums] Brīvs formāts [Iztveršanas frekvence] 8–48 kHz [Atbalsts] ADIF, ADTS yy Faila tips: M4A [Bitu pārraides ātrums] Brīvs formāts [Iztveršanas frekvence] 8–48 kHz [Atbalsts] MPEG-4 yy Faila tips: WMA [Bitu pārraides ātrums] 128–320 Kb/s [Iztveršanas frekvence] 8–48 kHz [Atbalsta] WMA7, WMA8, WMA9 Stand
TEHNISKĀ APKOPE LATVIEŠU TEHNISKĀ APKOPE Televizora tīrīšana Regulāri tīriet televizoru, lai saglabātu vislabāko attēla kvalitāti un pagarinātu tā kalpošanas laiku. UZMANĪBU yyNespiediet, neberzējiet un nesitiet virsmu ar nagu vai asu priekšmetu, jo tādējādi varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots. yyNeizmantojiet tādas ķīmiskās vielas kā vasks, benzols, spirts, atšķaidītāji, insekticīdi, gaisa atsvaidzinātāji, smērvielas, jo tās var sabojāt ekrāna apdari un izraisīt krāsu izmaiņas.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA 31 Problēma LATVIEŠU PROBLĒMU NOVĒRŠANA Risinājums Nevar vadīt televizora funkcijas, izmantojot tālvadības pulti. yyPārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz. yyPārbaudiet, vai starp televizoru un tālvadības pulti nav šķēršļu. yyPārbaudiet, vai baterijas darbojas un ir pareizi ievietotas ( ar Nerāda attēlu, un nav skaņas. yyPārbaudiet, vai televizors ir ieslēgts. yyPārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai.
SPECIFIKĀCIJAS SPECIFIKĀCIJAS LATVIEŠU Ierīces specifikācija var tikt mainīta bez brīdinājuma, veicot izstrādājuma funkciju uzlabošanu.
SPECIFIKĀCIJAS 33 20MT45D 19MN43D Izmēri Ar statīvu (mm) (Platums x augstums Bez statīva (mm) x dziļums) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8 466,5 x 286,1 x 52,7 441,7 x 277,7 x 62,9 Ar statīvu (kg) 2,5 2,5 Bez statīva (kg) 2,3 Svars 2,3 Enerģijas patēriņš 32W Patērētā jauda 19 V 1,6 A Ražotājs: Lien Chang Modelis: LCAP16A-E, LCAP25A Ražotājs: Honor Modelis: ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-2 19032G Maiņstrāvas-līdzstrāvas adapteris IEVADE: AC 100 – 240 V ~ 50/60Hz IZVADE: DC
SPECIFIKĀCIJAS LATVIEŠU RGB (PC) / HDMI (PC) atbalstītais režīms (tikai modelim 20MT45*) (tikai modelim 24/29MT40*, 19MN43*, 24/28/29MT45*) Risinājums Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 Risinājums Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 640 x 480 31,469 37,500 59,940 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 800 x 600 37,879 46,875 60,317 75,000 1024 x 768 48
SPECIFIKĀCIJAS 35 Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 720 × 480 31,469 31,500 59,940 60,000 Risinājums 720 × 576 31,250 50,000 1280 × 720 37,500 44,960 45,000 50,000 59,940 60,000 1920 × 1080 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000 Kombinēta signāla atbalstīts režīms Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) 720 × 480 15,730 15,750 31,470 31,500 59,940 60,000 59,940 60,000 720 × 576 15,6
Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet drošības norādījumus. Glabājiet lietotāja rokasgrāmatu (kompaktdisku) viegli pieejamā vietā turpmākai uzziņai Televizora modeļa un sērijas numurs ir norādīts televizora aizmugurē un uz viena sāna. Ierakstiet to zemāk, jo tas būs nepieciešams tehniskās apkopes gadījumā.
