User manual

10
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡
¬ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı
͇̇Î≥‚. (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚Ë Á‡ÔËÒ‡ÎË ÔÓ„‡ÏË ‚
Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ Á ÌÓÏÂ‡ÏË. K‡Ì‡ÎË ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ‡·Ó Û˜ÌÓÏÛ ÂÊËχı.
”‚‡„‡: ¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ‚ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 200
͇̇Î≥‚.
Õ
‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥
¬ ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ ̇ˇ‚Ì≥
͇̇ÎË. œË ÔÂ¯ÓÏÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÂÍÓÏẨÛ∫Ú¸Òˇ
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÏ ÂÊËÏÓÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î≥‚.
1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Station (ÃÂÌ˛
͇̇Î≥‚).
2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G , ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E
‚Ë·Â≥Ú¸ Ô≥‰ÏÂÌ˛ Auto prog. (¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚).
3. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G , ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË Ô≥‰ÏÂÌ˛ Auto prog.
(¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚).
4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G . «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Û
‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ System (—ËÒÚÂχ) Òڇ̉‡Ú ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø
Ú‡ÌÒΡˆ≥ø;
BG :(¿Á≥ˇ/ÕÓ‚‡ «Â·̉≥ˇ/÷ÂÌÚ‡Î¸Ì‡
™‚ÓÔ‡/¿ÙË͇/¿‚ÒÚ‡Î≥ˇ)
I :(√ÓÌÍÓÌ„/œ≥‚‰ÂÌ̇ ¿ÙË͇)
DK :(—ı≥‰Ì‡ ™‚ÓÔ‡/KËÚ‡È/¿ÙË͇/—Õƒ)
à :(—ÿ¿/KÓ¡/‘≥Î≥Ô≥ÌË) (ÓÔˆ≥ˇ)
5. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK ‡·Ó
F .
6. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Storage («·Â„ÚË).
7. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G . «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ F / G ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ Á
ÌÓÏÂ‡ÏË Û ‚ËÒÛ‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Storage from ‚Ë·Â≥Ú¸ ÌÓÏÂ, Á
ˇÍÓ„Ó ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË Á·Â≥„‡ÚË Í‡Ì‡ÎË. ¡Û‰¸-ˇÍ ˜ËÒÎÓ ‰Ó 10
̇·Ë‡∫Ú¸Òˇ Á ˆËÙÓ˛ ‘0’, ̇ÔËÍ·‰ 5 ̇·Ë‡∫Ú¸Òˇ ˇÍ
‘05’.
8. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK.
9. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
D / E ‚Ë·Â≥Ú¸ Normal search (—
ڇ̉‡ÚÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ) ‡·Ó Turbo search (ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ).
ŒÔˆ≥ˇ: ¬ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ‚Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Î˯ Start
(œÓ˜‡ÚË).
”‚‡„‡ :
a. Turbo search (ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ) ‚ËÍÓÌÛ∫Ú¸Òˇ ¯‚ˉ¯Â Ì≥Ê
Normal search (—ڇ̉‡ÚÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ) ≥ ‚ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂΡı ÔË
Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓ¯ÛÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á·Â≥„‡˛Ú¸Òˇ ‚Ò≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ͇̇ÎË.
b. flÍ˘Ó ˇÍ≥ÒÚ¸ Ú‡ Á‚ÛÍ Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó „‡Ì≥,
‚Ë·Â≥Ú¸ ‚≥ÌËÈ ÚËÔ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø Ú‡ÌÒΡˆ≥ø ‚ ÏÂÌ˛ Manual
(–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚).
10.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
G , ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ Í‡Ì‡Î≥‚.
”Ò≥ ‰ÓÒÚÛÔÌ≥ ͇̇ÎË Á·ÂÂÊÂÌÓ.
ŸÓ· ÁÛÔËÌËÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡Î≥‚, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡Î≥‚ Á‡‚Â¯ÂÌÓ, ̇
ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚Îˇ∫Ú¸Òˇ ÏÂÌ˛ Programme edit(–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ
͇̇Î≥‚). ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ·≥θ¯ ‰ÂڇθÌÓø ≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‰Ë‚.
ÓÁ‰≥Î ´–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ª.
11.Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰ÂÍ≥θ͇ ‡Á≥‚, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‚ ÂÊËÏ
ÔÂ„Ρ‰Û ÔÓ„‡Ï.
123
456
789
MENU
0
( )
PR
( )
PR
OK
VOLVOL
(ÿ‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ)
(—ڇ̉‡ÚÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ)
Auto O prog. {
Manual {
Prog. O edit {
Favourite {
)
O}i{OOKOMENU
(
System {
Storage {
Normal {
Turbo {
System {
BG
I
DK
M
)
O}
i{OOKOMENU
(
System {
Storage {
Normal {
Turbo {
00C0010(BG)
OO7OOO36%
MENU
System {
Storage {
Normal {
Turbo {
00C0010(BG)
OO7OOO36%
MENU